-
101 misstrauen
v/i (untr., hat) jemandem, einer Sache: distrust, mistrust; have no confidence in; ich misstraue der Sache I have my doubts ( oder suspicions) about it* * *das Misstrauendistrust; suspiciousness; suspicion; mistrustfulness; mistrust* * *Mịss|trau|en ['mɪstrauən]nt -s, no plmistrust, distrust (gegenüber of); (esp einer Sache, Handlung gegenüber) suspiciousness (gegenüber of)jdm/einer Sache Misstrauen entgegenbringen — to mistrust sb/sth, to be suspicious of sth
* * *Miss·trau·enRR, Miß·trau·enALT<-s>[ˈmɪstrauən]jdm ein gesundes \Misstrauen entgegenbringen to show sb a healthy [measure of] mistrusteiner Unternehmung ein gesundes \Misstrauen entgegenbringen to approach a venture with a healthy [measure of] mistrustjdm das \Misstrauen aussprechen POL to pass a vote of no confidence in sb* * *das; Misstrauens mistrust, distrust ( gegen of)voll[er] Misstrauen — extremely mistrustful or distrustful ( gegen of)
* * *misstrauen v/i (untrennb, hat) jemandem, einer Sache: distrust, mistrust; have no confidence in;ich misstraue der Sache I have my doubts ( oder suspicions) about it* * *das; Misstrauens mistrust, distrust ( gegen of)voll[er] Misstrauen — extremely mistrustful or distrustful ( gegen of)
* * *n.distrust n.suspicion n. -
102 nachdrücklich
I Adj. emphatic; (beharrlich) insistent; (streng) firm; (ausdrücklich) explicit; nachdrückliche Warnung / Bitte urgent warning / pleaII Adv. emphatically; etw. nachdrücklich empfehlen strongly recommend s.th.; nachdrücklich warnen give s.o. an urgent warning; nachdrücklich dementieren strenuously deny; etw. nachdrücklich verlangen insist on s.th.; er riet nachdrücklich davon ab he strongly advised against it; ich habe dir doch nachdrücklich gesagt, dass... didn’t I make it quite clear to you that...?* * *pressing (Adj.); emphatic (Adj.); vigorous (Adj.)* * *nach|drück|lich ['naːxdrʏklɪç]1. adjemphatic; Warnung auch firm2. advfirmlysich náchdrücklich für/gegen etw aussprechen — to come out firmly in favour (Brit) or favor (US) of sth/against sth
jdm náchdrücklich raten, etw zu tun — to advise sb strongly or to urge sb to do sth
jdn náchdrücklich warnen — to give sb a firm warning
* * *1) ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) emphatic2) emphatically* * *nach·drück·lich[ˈna:xdrʏklɪç]I. adj insistenteine \nachdrückliche Warnung a firm warningII. adv insistently, firmly* * *1.Adjektiv; nicht präd. emphatic <warning, confirmation, advice>; insistent < demand>; urgent <request, appeal>2.adverbial emphaticallynachdrücklich darauf hinweisen, dass... — emphasize that...
* * *nachdrückliche Warnung/Bitte urgent warning/pleaB. adv emphatically;etwas nachdrücklich empfehlen strongly recommend sth;nachdrücklich warnen give sb an urgent warning;nachdrücklich dementieren strenuously deny;etwas nachdrücklich verlangen insist on sth;er riet nachdrücklich davon ab he strongly advised against it;ich habe dir doch nachdrücklich gesagt, dass … didn’t I make it quite clear to you that …?* * *1.Adjektiv; nicht präd. emphatic <warning, confirmation, advice>; insistent < demand>; urgent <request, appeal>2.adverbial emphaticallynachdrücklich darauf hinweisen, dass... — emphasize that...
* * *adj.emphatic adj. -
103 Stimme
f; -, -n1. voice (auch Singstimme und fig.); mit lauter / bebender Stimme in a loud / trembling voice; gut bei Stimme sein be in good voice; die Stimme verlieren lose one’s voice; jemandes Stimme imitieren mimic s.o.’s voice; mit verstellter Stimme in a disguised voice; eine innere Stimme an inner voice; der Stimme des Herzens / Gewissens folgen obey the dictates of one’s heart / conscience3. (Meinung) voice, opinion; (Sprecher) speaker, voice; die Stimmen der Presse press comments; die Stimme des Volkes the voice of the people; die Stimme der Öffentlichkeit public opinion; es gibt Stimmen, die... there are those who...; es mehren sich die Stimmen dagegen there’s mounting opposition (among the public etc.); es mehren sich die Stimmen, dass more and more people are of the opinion that4. Wahl: vote; eine Stimme haben have a vote; Abgeordneter etc. ohne Stimme without a vote; seine Stimme abgeben cast one’s vote, vote; jemandem seine Stimme geben vote for s.o., give s.o. one’s vote; Stimmen werben canvass (for votes); sich der Stimme enthalten abstain (from voting); abgeben I 9, entscheidend II* * *die Stimme(Geräusch) voice;(Musikpartitur) part;(Wahl) vote* * *Stịm|me ['ʃtɪmə]f -, -n1) voice; (MUS = Part) part; (= Orgelstimme) register; (fig) (= Meinungsäußerung) voice; (= Sprachrohr) mouthpiece, voice; (liter = Ruf) callmit leiser/lauter Stimme — in a soft/loud voice
gut/nicht bei Stimme sein — to be in good/bad voice
erste/zweite/dritte Stimme (in Chor) — first/second/third part
bei einem Lied die erste/zweite Stimme singen — to sing the top part or melody of/the descant to a song
die Stimmen mehren sich, die... — there is a growing body of (public) opinion that..., there is a growing number of people calling for...
die Stimme(n) der Glocken/Geigen (liter) — the sound of the bells/violins
eine Stimme aus dem Dunkel/Exil — a voice out of the darkness/from exile
der Stimme der Natur folgen (euph hum) (= seine Notdurft verrichten) (= dem Geschlechtstrieb nachgeben) — to answer the call of nature to give way to a natural urge
der Stimme der Vernunft folgen — to be guided by reason, to listen to the voice of reason
2) (= Wahlstimme, Votum) voteseine Stimme abgeben — to cast one's vote, to vote
jdm/einer Partei seine Stimme geben — to vote for sb/a party
40% der Stimmen erhalten — to receive 40% of the vote(s)
See:* * *die1) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part2) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) voice3) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) voice* * *Stim·me<-, -n>[ˈʃtɪmə]f1. (Art des Sprechens) voicedu hast heute so eine heisere \Stimme you are [or your voice is] very hoarse todaymit bestimmter \Stimme sprechen to speak in a particular [tone of] voicesprich nicht mit so lauter \Stimme, man könnte uns hören! don't speak so loudly, someone might hear us!er sprach mit erstickter Stimme there was a catch in his voicemit leiser \Stimme sprechen to speak in a quiet [tone of] voice [or quietly]mit honigsüßer \Stimme sprechen to speak in honeyed tones2. (sprechender Mensch) voiceda rief doch eben eine \Stimme! there was [or I heard] a voice calling!3. POL votedie entscheidende \Stimme the deciding voteungültige \Stimme invalid voteseine \Stimme [für jdn/etw] abgeben to vote [for sb/sth]eine/keine \Stimme haben to have/not have a vote4. (Meinungsäußerung) voicees werden \Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen voices are being raised against the projectdie \Stimmen, die mit dieser Politik nicht einverstanden sind, mehren sich the number of voices not in favour of this policy is increasing5. (Gefühl)die \Stimme des Herzens/der Vernunft/des Gewissens the voice of one's heart/of reason/of one's consciencehöre auf die \Stimme deines Herzens listen to [the voice of] your heart* * *die; Stimme, Stimmen1) voiceder Stimme der Vernunft folgen — (fig.) listen to the voice of reason
der Stimme des Herzens/Gewissens folgen — (fig. geh.) follow [the dictates of] one's heart/conscience
2) (Meinung) voice3) (bei Wahlen, auch Stimmrecht) vote* * *1. voice (auch Singstimme und fig);mit lauter/bebender Stimme in a loud/trembling voice;gut bei Stimme sein be in good voice;die Stimme verlieren lose one’s voice;jemandes Stimme imitieren mimic sb’s voice;mit verstellter Stimme in a disguised voice;eine innere Stimme an inner voice;der Stimme des Herzens/Gewissens folgen obey the dictates of one’s heart/consciencedie Stimmen der Presse press comments;die Stimme des Volkes the voice of the people;die Stimme der Öffentlichkeit public opinion;es gibt Stimmen, die … there are those who …;es mehren sich die Stimmen dagegen there’s mounting opposition (among the public etc);es mehren sich die Stimmen, dass more and more people are of the opinion that4. Wahl: vote;eine Stimme haben have a vote;Abgeordneter etcohne Stimme without a vote;seine Stimme abgeben cast one’s vote, vote;jemandem seine Stimme geben vote for sb, give sb one’s vote;Stimmen werben canvass (for votes);* * *die; Stimme, Stimmen1) voiceder Stimme der Vernunft folgen — (fig.) listen to the voice of reason
der Stimme des Herzens/Gewissens folgen — (fig. geh.) follow [the dictates of] one's heart/conscience
2) (Meinung) voice3) (bei Wahlen, auch Stimmrecht) vote* * *-n f.voice n.vote n. -
104 strikt
II Adv. strictly; strikt befolgen adhere strictly ( oder rigidly) to; (es) strikt ablehnen, etw. zu tun flatly refuse to do s.th.; siehe auch streng* * *rigorous* * *[ʃtrɪkt, st-]1. adjstrict; Ablehnung categorical2. advstrictly; ablehnen categorically* * *[ʃtrɪkt, st-]I. adj stricteine \strikte Ablehnung/Weigerung a point-blank rejectionII. adv strictlyauf das S\strikteste befolgt werden to be followed to the letter* * *1. 2.adverbial strictly* * *A. adj strict;das strikte Gegenteil the exact oppositeB. adv strictly;strikt befolgen adhere strictly ( oder rigidly) to;* * *1. 2.adverbial strictly -
105 Todesdrohung
f death threat; Todesdrohungen erhalten receive death threats* * *To|des|dro|hungfdeath threatTódesdrohungen erhalten — to receive death threats
* * *To·des·dro·hungf death threatgegen jdn eine \Todesdrohung aussprechen to threaten sb with death* * *Todesdrohung f death threat;Todesdrohungen erhalten receive death threats -
106 verdanken
v/t: jemandem etw. verdanken owe s.th. to s.o.; (in jemandes Schuld stehen) be indebted to s.o. for s.th.; einer Sache zu verdanken sein be due to s.th.; er hat ihr viel zu verdanken he owes a lot to her; das habe ich dir zu verdanken I owe it all to you; auch iro. it’s all thanks to you; dir habe ich zu verdanken, dass... it’s thanks to you that...; iro. auch it’s your fault that...; das hast du dir selbst zu verdanken! it’s your own fault* * *to owe; to thank* * *ver|dạn|ken ptp verda\#nktvtes ist jdm/einer Sache zu verdanken(, dass...) — it is thanks or due to sb/sth (that...)
* * *ver·dan·ken *vt▪ [jdm] etw \verdanken to have sb to thank for sth▪ [es] jdm \verdanken, dass... to have sb to thank that...▪ es ist jdm/etw zu \verdanken, dass/wenn... it is thanks [or due] to sb/a thing that/if...▪ [jdm] etw \verdanken to express one's thanks [or gratitude] [to sb]* * *transitives Verbjemandem/einer Sache etwas verdanken — owe something to somebody/something
* * *verdanken v/t:jemandem etwas verdanken owe sth to sb; (in jemandes Schuld stehen) be indebted to sb for sth;einer Sache zu verdanken sein be due to sth;er hat ihr viel zu verdanken he owes a lot to her;das habe ich dir zu verdanken I owe it all to you; auch iron it’s all thanks to you;dir habe ich zu verdanken, dass … it’s thanks to you that …; iron auch it’s your fault that …;das hast du dir selbst zu verdanken! it’s your own fault* * *transitives Verbjemandem/einer Sache etwas verdanken — owe something to somebody/something
* * *v.to owe v. -
107 Verweis
m; -es, -e* * *der Verweiscorrection; reprimand; reproof; blame; censure; rebuke; reference* * *Ver|weis [fɛɐ'vais]m -es, -e[-zə]1) (= Rüge) reprimand, rebuke, admonishmentjdm einen Verwéís erteilen or aussprechen — to reprimand or rebuke or admonish sb
2) (= Hinweis) reference (auf +acc to); (INTERNET) link ( auf +acc to)* * *der1) (criticism or blame.) censure2) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) reference* * *Ver·weis<-es, -e>[fɛɐ̯ˈvais]meinen \Verweis bekommen to be reprimanded [or form rebuked]Ver·weis(·da·tei)m reference [file]* * *der; Verweises, Verweise1) reference (auf + Akk. to); (QuerVerweis) cross-reference2) (Tadel) reprimand; rebukejemandem einen Verweis erteilen — reprimand or rebuke somebody
* * *1. (Rüge) reprimand, reproof, rebuke;jemandem einen Verweis erteilen reprimand sb (wegen for)2. (Hinweis) reference (auf +akk to)* * *der; Verweises, Verweise1) reference (auf + Akk. to); (QuerVerweis) cross-reference2) (Tadel) reprimand; rebukejemandem einen Verweis erteilen — reprimand or rebuke somebody
* * *-e m.admonishment n.reference n.reprimand n.reproof n. -
108 Mißtrauen
das1) (suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) distrust3) (to have no trust in: He distrusts his own judgement.) distrust4) (to have no confidence or trust in.) mistrust5) (lack of confidence in something.) mistrust6) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) suspect* * *Miss·trau·enRR, Miß·trau·enALT<-s>[ˈmɪstrauən]jdm ein gesundes \Mißtrauen entgegenbringen to show sb a healthy [measure of] mistrusteiner Unternehmung ein gesundes \Mißtrauen entgegenbringen to approach a venture with a healthy [measure of] mistrustjdm das \Mißtrauen aussprechen POL to pass a vote of no confidence in sb -
109 diphthongisch
-
110 Alkoholverbot
Alkoholverbot
control of drink, prohibition;
• unter Alkoholverbot dry (US);
• nicht unter Alkoholverbot wet (US);
• Alkoholverbot für das ganze Land aussprechen to turn the whole country dry (US). -
111 Preisdeflation
Preisdeflation
price deflation;
• Preisdepression temporary decline in prices, sag (sl.);
• Preisdifferenz[ierung] difference in prices, price difference (differential, differentiation, dispersion), differential price system;
• regional bedingte Preisdifferenzierung basing point pricing system, zone pricing (US);
• Preisdifferenzierung multinationaler Firmen compensatory dumping;
• Preisdiktat price dictate;
• Preisdiskrepanz discrepancy (disparity, difference) in prices, price spread (US);
• Preisdiskriminierung price discrimination;
• Preisdrosselung price curb;
• Preisdruck pressure of (raid on) prices, depression of the market;
• Preisdrücker cutting tradesman, close bargainer (bargainor), underseller, undercutter;
• Preisdrückerei price cutting, undercutting, close bargaining;
• Preisdumping dumping;
• Preisdurchbruch breakthrough in prices;
• Preisdurchschnitt average price;
• Preiseinbruch depression of (break in) prices, slump, price pause;
• Preiseinflüsse price influences;
• kleinste Preiseinheit tick;
• Preiselastizität price elasticity;
• Preiselastizität des Angebots elastic supply;
• Preiselement price element;
• unverbindliche Preisempfehlung price recommendation, recommended (sticker) price;
• Preisempfehlung aussprechen to recommend a price;
• Preisentflechtung straightening out of foundered prices. -
112 zu meinen Gunsten
zu meinen Gunsten
to the credit of my account;
• Saldo zu Ihren Gunsten aufweisen to show a balance to your credit;
• sich zu jds. Gunsten aussprechen to find for s. o.;
• zu jds. Gunsten einen Scheck ausstellen to write out a check (US) (cheque, Br.) in s. one’s favo(u)r;
• zu jds. Gunsten entscheiden to decide in s. one’s favo(u)r;
• zu jds. Gunsten intervenieren to make intercession for s. o. -
113 Verbot
Verbot n prohibition; ban; proscription• ein Verbot aufheben lift a ban• ein Verbot aussprechen issue a ban -
114 Bann
-
115 Beileid
Bei·leid ntcondolence[s pl, ] sympathy;[mein] herzliches \Beileid [you have] my heartfelt sympathy, my heart bleeds for you ( iron)jdm [zu etw] sein \Beileid aussprechen [o ausdrücken] to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth] -
116 Belobigung
Be·lo·bi·gung <-, -en> fjdm eine \Belobigung aussprechen to commend [or praise] sb -
117 Beschwörung
Be·schwö·rung <-, -en> funsere ganzen \Beschwörungen nützten nichts all our pleading was in vain( Beschwörungsformel) magic spell;eine \Beschwörung aussprechen to chant an incantation, to speak the magic words3) ( das Hervorrufen) conjuring-up;eine \Beschwörung längst vergessener Erinnerungen a conjuring-up of long-forgotten memories;eine \Beschwörung der Vergangenheit/ alter Zeiten a reminder of the past/old times -
118 bitten
bit·ten1. bit·ten <bat, gebeten> [ʼbɪtn̩]vt1) ( Wunsch äußern)jdn [um etw] \bitten to ask sb [for sth];darf ich Sie um Rat \bitten? may I ask your advice?;könnte ich dich um einen Gefallen \bitten? could I ask you a favour?;die Passagiere werden gebeten sich anzuschnallen passengers are requested to fasten their seatbelts;ich bitte dich um alles in der Welt I beg [or implore] you;ich bitte dich darum, mit keinem Menschen darüber zu reden I would ask you not to talk to anybody about this2) ( einladen)darf ich dich auf ein Glas Wein zu mir \bitten? may I ask you home for a glass of wine?;nach dem Tanz baten die Gastgeber [die Gäste] zum Abendessen after the dance the hosts invited the guests to have dinner;darf ich [euch] zu Tisch \bitten? may I ask you to come and sit down at the table?, dinner is served!;wenn ich euch jetzt in den Garten \bitten dürfte! if I might ask you to go into the garden now3) ( auffordern)jdn irgendwohin \bitten to ask sb to go somewhere;der Chef bat den Mitarbeiter zu sich ins Büro the boss asked the employee to come [in]to his office;ich muss Sie \bitten, mitzukommen I must ask you to come with me;darf ich Sie \bitten? would you mind?;wenn ich Sie \bitten darf! if you please!, if you wouldn't mind!WENDUNGEN:sich nicht [lange] \bitten lassen to not have to be asked twice;er ließ sich nicht lange \bitten he didn't have to be asked twice;sich gerne \bitten lassen to like to be asked;[aber] ich bitte dich/Sie! really!vi1) ( eine Bitte aussprechen)um etw \bitten to ask [or make a request] for sth, to request sth;um Hilfe/Verständnis \bitten to ask for help/understanding;um Ruhe \bitten to request [or ask for] silence;darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit \bitten? may I have your attention for a moment, please?;um jds Anwesenheit \bitten to request sb's presence;darf ich [um den nächsten Tanz] \bitten? may I have the pleasure [of the next dance]?;es wird gebeten,... ( geh) please...;Hinweis: „es wird gebeten, in der Schalterhalle nicht zu rauchen“ notice: “please do not smoke in the booking hall”; ( dringend wünschen) to beg for sth;um Verzeihung \bitten to beg for forgiveness;ich bitte [sogar] darum ( geh) I should be glad2) ( hereinbitten)jd lässt \bitten sb will see sb;der Herr Professor lässt \bitten the professor will see you now;er möchte Sie gerne sprechen! - aber selbstverständlich, ich lasse \bitten! he would like to speak to you - but of course, would you ask him to come in!;ich muss doch [sehr] \bitten! well really!;also diese Manieren heutzutage! ich muss doch sehr \bitten! well really! people's manners today!WENDUNGEN:\bitten und betteln ( fam) to beg and plead;wenn ich \bitten darf! if you wouldn't mind!2. Bit·ten <-s> [ʼbɪtn̩] nttrotz seines [inständigen] \bittens despite his [urgent] pleas;jds \bitten und Betteln sb's begging and pleading;dein \bitten und Betteln ist vergeblich, ich habe gesagt nein! it's no use your begging and pleading, I've said no!;sich aufs \bitten verlegen to resort to pleading;auf jds \bitten [hin] akk at sb's request;auf \bitten von jdm at the request of sb;auf \bitten von uns allen at the request of us all -
119 dehnen
deh·nen [ʼde:nən]vtetw \dehnen1) ( ausweiten) to stretch sthvrsich \dehnen1) ( sich ausdehnen) to stretch2) ( sich strecken) to stretch -
120 falsch
1) ( verkehrt) wrong;einen \falschen Ton anschlagen to hit a wrong note;\falsche Vorstellung wrong idea, misconception;bei jdm an den F\falschen/die F\falsche geraten to pick the wrong person in sb;Sie sind hier falsch ( Ort) you are in the wrong place;( am Telefon) you have the wrong number;wie man's macht, ist es \falsch! ( fam) [regardless of] whatever I/you etc. do, it's [bound to be] wrong!2) ( unzutreffend) false;eine \falsche Anschuldigung a false accusation;einen \falschen Namen angeben to give a false name\falsches Geld counterfeit money;\falsche Würfel loaded dice;5) (unaufrichtig, unangebracht) false;\falsches Pathos ( geh) false pathos, bathos;\falscher Scham false shameadv wrongly;etw \falsch aussprechen/ schreiben/ verstehen to pronounce/spell/understand sth wrongly, to mispronounce/misspell/misunderstand sth;jdn \falsch informieren to misinform sb, to give sb wrong information;alles \falsch machen to do everything wrong;\falsch singen to sing out of tune
См. также в других словарях:
Aussprechen — Aussprếchen, verb. irreg. act. S. Sprechen. 1) Durch vernehmliche Töne ausdrücken. Ein Wort nicht recht aussprechen. In engerer Bedeutung, 2) durch Worte völlig ausdrucken. Seine Wohlthaten lassen sich nicht aussprechen. Auch in der Wapenkunst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aussprechen — V. (Grundstufe) in Lauten hörbar machen, artikulieren Beispiel: Wie spricht man dieses Wort aus? aussprechen V. (Aufbaustufe) etw. in Worten wiedergeben Synonyme: äußern, formulieren, mitteilen, sagen, bekunden (geh.), offenbaren (geh.) Beispiel … Extremes Deutsch
Aussprechen — Aussprechen, 1) s. Aussprache; 2) (Her.), so v.w. Blasoniren … Pierer's Universal-Lexikon
aussprechen — ↑artikulieren … Das große Fremdwörterbuch
aussprechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der kleine Junge sprach seinen Namen immer falsch aus … Deutsch Wörterbuch
aussprechen — aussprechen, spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen Wie spricht man dieses Wort aus? … Deutsch-Test für Zuwanderer
aussprechen — empfehlen; nahebringen; antragen; anregen; andeuten; vorschlagen; nahelegen; plädieren; stimmen; (nicht) in den Mund nehmen (umgangssprachlich) * * * aus|spre|chen [ a … Universal-Lexikon
aussprechen — aus·spre·chen (hat) [Vt] 1 etwas aussprechen eine Folge von Lauten mit dem Mund produzieren ≈ artikulieren <ein Wort, einen Satz richtig, laut und deutlich aussprechen>: Wie spricht man dieses Wort aus? 2 etwas aussprechen etwas mündlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aussprechen — 1. artikulieren, mit den Lippen formen, sagen, sprechen; (bildungsspr. veraltet): prononcieren; (Sprachwiss.): lauten; (bes. Sprachwiss.): intonieren; (bes. Musik, Rhet.): modulieren. 2. ausreden, zu Ende reden/sprechen. 3. anbringen, anmelden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
aussprechen — aus|spre|chen ; sich aussprechen … Die deutsche Rechtschreibung
aussprechen, sich — sich aussprechen V. (Aufbaustufe) sich für oder gegen jmdn. oder etw. einsetzen, eine bestimmte Stellung einnehmen Beispiele: Sie haben sich gegen die Todesstrafe ausgesprochen. Alle Parteien haben sich für den Gesetzentwurf ausgesprochen. sich… … Extremes Deutsch