-
101 mit dieser Sorte Menschen kann man nicht auskommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dieser Sorte Menschen kann man nicht auskommen
-
102 mit etw. knapp auskommen
предл.общ. (D) едва сводить концы с концамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit etw. knapp auskommen
-
103 mit ihm ist kein Auskommen
предл.общ. с ним трудно ладитьУниверсальный немецко-русский словарь > mit ihm ist kein Auskommen
-
104 mit knapp auskommen
предл.общ. (etw.) едва сводить концы с концами, (etw.) иметь (чего-л.) в обрез -
105 mit seinem Gehalt auskommen
нареч.австр. жить на свою зарплату, обходиться своей зарплатойУниверсальный немецко-русский словарь > mit seinem Gehalt auskommen
-
106 ohneeinander nicht auskommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ohneeinander nicht auskommen
-
107 sein Auskommen finden
гл.общ. устроиться, преуспевать (в работе)Универсальный немецко-русский словарь > sein Auskommen finden
-
108 gut auskommen mit
(to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) get on -
109 gut miteinander auskommen
llevarse bien -
110 mit ihm kann man nicht auskommen
no hay quien le aguanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit ihm kann man nicht auskommen
-
111 sein Auskommen finden
sacarse lo suficiente para vivir -
112 sein Auskommen haben
arreglárselas para vivir -
113 gut miteinander auskommen
xweşlihevhatin -
114 miteinander auskommen
li hev kirin -
115 damit werden wir schön auskommen
сущ.общ. этим мы обойдёмся, этого нам будет достаточноУниверсальный немецко-русский словарь > damit werden wir schön auskommen
-
116 ein anständiges Auskommen
кол.числ.общ. приличный заработокУниверсальный немецко-русский словарь > ein anständiges Auskommen
-
117 ein sicheres Auskommen häben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein sicheres Auskommen häben
-
118 ein ärmliches Auskommen haben
кол.числ.общ. перебиваться кое-какУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärmliches Auskommen haben
-
119 ein ärmliches Auskommen häben
кол.числ.общ. перебиваться кое-какУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärmliches Auskommen häben
-
120 sein sicheres Auskommen häben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein sicheres Auskommen häben
См. также в других словарях:
Auskommen — Auskommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hinaus kommen. 1) In eigentlicher Bedeutung, obgleich nur selten. Die jungen Hühner sind noch nicht ausgekommen, aus den Eyern. Man kann… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auskommen — V. (Mittelstufe) ohne jmdm. oder etw. fertig werden Beispiele: Ohne deine Hilfe kommen wir bestimmt nicht aus. Heutzutage würden wir ohne Computer kaum auskommen. auskommen V. (Aufbaustufe) ohne Streit miteinander leben, sich mit jmdm. sehr gut… … Extremes Deutsch
Auskommen — Auskommen, mit Geld zur Deckung der nöthigen Ausgaben genügend versehen sein … Pierer's Universal-Lexikon
Auskommen — ↑Existenz … Das große Fremdwörterbuch
auskommen — auskommen, auskömmlich ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
auskommen — harmonieren * * * aus|kom|men [ au̮skɔmən], kam aus, ausgekommen <itr.; ist: 1. a) von etwas so viel zur Verfügung haben oder etwas so einteilen, dass es für einen bestimmten Zweck reicht: sie kommt mit ihrem Geld gut aus. Syn.: ↑ hinkommen… … Universal-Lexikon
auskommen — aus·kom·men (ist) [Vi] 1 mit jemandem (gut / schlecht) auskommen ein gutes / schlechtes Verhältnis zu jemandem haben ≈ sich mit jemandem (gut / schlecht) vertragen / verstehen: Kommt ihr gut miteinander aus oder streitet ihr häufig? 2 mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auskommen — Aus·kom·men1 das; s; nur Sg; 1 Geld, das man regelmäßig bekommt und das für den Lebensunterhalt reicht <ein gutes, sicheres Auskommen haben> 2 sein Auskommen haben genug Geld zum Leben haben Aus·kom·men2 das; meist in mit jemandem gibt es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auskommen — das Auskommen (Oberstufe) Einkommen, das für jmds. Unterhalt ausreicht Synonym: Lebensunterhalt Beispiel: Er hat als Beamter ein sicheres Auskommen gefunden. Kollokation: ein gutes Auskommen garantieren … Extremes Deutsch
Auskommen — 1. Es kommt alles aus. Lat.: Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. Wer nich ûtkümmt, kümmt nich in. (Strelitz.) 4. Wer nicht auskommt, kommt auch nicht ein. Lat.: Austeritas solitudinis comes. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auskommen — 1. ausreichen, genügen, reichen, sein Auskommen haben, über die Runden kommen, zurechtkommen; (österr.): das/sein Auslangen finden; (ugs.): hinkommen, hinreichen mit, langen; (österr. ugs.): sein Drauskommen haben; (landsch.): auslangen. 2. gut… … Das Wörterbuch der Synonyme