-
41 из государственного бюджета
aus Haushaltsmitteln, aus den Mitteln des StaatshaushaltesРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из государственного бюджета
-
42 из госбюджета
aus Haushaltsmitteln, aus den Mitteln des StaatshaushaltesРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из госбюджета
-
43 из достоверных источников
aus sicheren Quellen, aus verlässlicher QuelleРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из достоверных источников
-
44 из любопытства
aus Neugier, aus InteresseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из любопытства
-
45 из материальных соображений
aus Geldgründen, aus finanziellen GründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из материальных соображений
-
46 из обороны перейти в контрнаступление
aus der Verteidigung heraus selbst angreifen, aus der Defensive heraus selbst angreifen, den Gegner konternРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из обороны перейти в контрнаступление
-
47 из общественного фонда
aus öffentlichen Mitteln, aus öffentlicher HandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из общественного фонда
-
48 из общественных средств
aus öffentlichen Mitteln, aus öffentlicher HandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из общественных средств
-
49 из собственного опыта
aus eigener Erfahrung, aus eigenem ErlebenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из собственного опыта
-
50 из сострадания
aus Mitleid, aus ErbarmenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из сострадания
-
51 из финансовых соображений
aus finanziellen Gründen, aus KostengründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из финансовых соображений
-
52 из экономических соображений
aus wirtschaftlichen / ökonomischen Gründen, aus KostengründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из экономических соображений
-
53 из-за отсутствия внимания
aus Versehen, aus ZerstreutheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из-за отсутствия внимания
-
54 изо всех сил
aus aller Kraft, aus Leibeskräften, unter Anspannung aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte, unter Einsatz aller KräfteРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > изо всех сил
-
55 на расстоянии
aus einer Entfernung, aus einer Distanz, in einem AbstandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на расстоянии
-
56 от злости
aus Ärger, aus BosheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от злости
-
57 от избытка чувств
aus Überschwang, überschwänglich, aus der Fülle des HerzensРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от избытка чувств
-
58 от нужды
aus Not, aus ArmutРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от нужды
-
59 по вполне понятным причинам
aus naheliegenden Gründen, aus leicht erklärlichen Gründen, erklärlicherweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по вполне понятным причинам
-
60 по невнимательности
aus Zerstreutheit, aus VersehenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по невнимательности
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aus- — im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit aus werden nach folgendem Muster gebildet: ausschreiben schrieb aus ausgeschrieben 1 aus drückt aus, dass etwas nach außen kommt oder gebracht wird ≈ hinaus , heraus ↔ hinein , herein ; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… … Deutsch Wikipedia
AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… … Wikipedia
aus- — [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus: a) von innen nach außen: ausatmen; aus dem Gefängnis ausbrechen; ausreisen; ausstrahlen; ausströmen. b) überallhin, in alle Richtungen:… … Universal-Lexikon
aus — ¹aus 1. von, von ... her. 2. angesichts, aufgrund, dank, durch, im Hinblick auf, in Anbetracht, infolge, wegen; (Papierdt.): kraft. ²aus 1. a) abgetan, beendet, der Vergangenheit angehören, fertig, gewesen, Schluss, um, vergangen, vorbei, vorüber … Das Wörterbuch der Synonyme
Aus — das; ; nur Sg; 1 Sport; der Raum, der außerhalb des Spielfeldes liegt <den Ball ins Aus schießen> 2 gespr; das Ende eines Zustands <für jemanden / etwas kommt das Aus; etwas ist das Aus für jemanden / etwas> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auş — aúş, aúşi, s.m. (înv.) moş, moşneag Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: DAR aúş ( şi), s.m. – Bătrân, moş, bunic. – Mr. auş. lat. ăvus, al cărui rezultat normal *au a dispărut. Forma auş indică adăugarea unui suf. dim. uş (Candrea Dens., 122;… … Dicționar Român
aus — Adv/Präp. std. (8. Jh.), mhd. ūz, ahd. ūz, as. ūt Stammwort. Aus g. * ut(a) aus in gt. ūt, anord. út, ae. ūt, afr. ūt, mit Vokaldehnung zu ig. * ud mit ähnlichen lokalen Bedeutungen, z.B. in ai. úd empor, hinaus . Das Wort ist Adverb; Präposition … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aus! — Befehl an den Hühnerhund (s.d.), aus dem Maule zu geben, was er apportirt hat … Pierer's Universal-Lexikon