-
1 augurato
augurātō, s. auguro.
-
2 augurato
augurātō, s. auguro.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > augurato
-
3 auguro
auguro, āvī, ātum, āre (augur), I) das Amt eines Augurs verrichten, Augurien anstellen, Wahrzeichen beobachten und deuten, m. Acc. der Sache, wegen der man Augurien anstellt, sacerdotes vineta virgetaque et salutem populi auguranto, Cic. de legg. 2, 21. – Passiv, res od. locus auguratur, wird durch Augurien geweiht, Cic. u. Liv.: u. augurato (Abl. absol.), nach Anstellung der Augurien, Liv. u. Suet. – II) übtr.: A) im allg.: ad terram aspice et despice, oculis in vestigiis astute augura, spähe umher wie ein Augur, Plaut. cist. 693. – B) insbes.: 1) prophezeien, vorhersagen, cui quidem utinam vere, fideliter, abunde ante auguraverim, Cic. fr.: aug. sibi annos longos, Val. Flacc. – 2) etw. ahnen, von etw. ein Vorgefühl haben, si quid mens veri augurat, Verg.: praesentit animus et augurat quodammodo, quae futura sit suavitas, Cic. fr.: propemodum animus coniecturā de errore eius augurat, Pacuv. fr. – Gew. als Depon.:
-
4 auguro
auguro, āvī, ātum, āre (augur), I) das Amt eines Augurs verrichten, Augurien anstellen, Wahrzeichen beobachten und deuten, m. Acc. der Sache, wegen der man Augurien anstellt, sacerdotes vineta virgetaque et salutem populi auguranto, Cic. de legg. 2, 21. – Passiv, res od. locus auguratur, wird durch Augurien geweiht, Cic. u. Liv.: u. augurato (Abl. absol.), nach Anstellung der Augurien, Liv. u. Suet. – II) übtr.: A) im allg.: ad terram aspice et despice, oculis in vestigiis astute augura, spähe umher wie ein Augur, Plaut. cist. 693. – B) insbes.: 1) prophezeien, vorhersagen, cui quidem utinam vere, fideliter, abunde ante auguraverim, Cic. fr.: aug. sibi annos longos, Val. Flacc. – 2) etw. ahnen, von etw. ein Vorgefühl haben, si quid mens veri augurat, Verg.: praesentit animus et augurat quodammodo, quae futura sit suavitas, Cic. fr.: propemodum animus coniecturā de errore eius augurat, Pacuv. fr. – Gew. als Depon.:
См. также в других словарях:
augurato — 1au·gu·rà·to p.pass., agg. → augurare, augurarsi 2au·gu·rà·to s.m. TS stor. in Roma antica, la dignità e l ufficio dell augure {{line}} {{/line}} DATA: av. 1764. ETIMO: dal lat. augurātu(m), acc. di auguratus, us, der. di augurāre trarre auspici … Dizionario italiano
augurato — pl.m. augurati … Dizionario dei sinonimi e contrari
augurato — part. pass. di augurare; anche agg. desiderato, sperato CONTR. deprecato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Campora San Giovanni — Saltar a navegación, búsqueda Campora San Giovanni Escudo … Wikipedia Español
Campora San Giovanni — Administration Pays … Wikipédia en Français
Campora San Giovanni — Pan … Deutsch Wikipedia
benaugurato — be·nau·gu·rà·to agg. BU sperato, desiderato; fortunato, felice: le benaugurate nozze, il benaugurato evento Sinonimi: atteso, desiderato; fausto, felice. Contrari: malaugurato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ben augurato. DATA: 1688. ETIMO: dalla… … Dizionario italiano
malaugurato — ma·lau·gu·rà·to agg. CO 1. di cattivo auspicio, funesto: un malaugurato presentimento Sinonimi: funesto, infausto, nefasto. Contrari: favorevole, fortunato, propizio. 2. che si desidera non avvenga: per malaugurata ipotesi Sinonimi: 1disgraziato … Dizionario italiano
malaugurato — (o mal augurato) agg. [grafia unita di mal augurato ]. [che porta danno o sventura: un m. incontro ] ▶◀ funesto, infausto, (non com.) malauguroso, nefasto, (lett.) ominoso. ◀▶ fausto, favorevole, propizio … Enciclopedia Italiana
Campora San Giovanni — Frazione name = Campora San Giovanni region = Calabria province = Cosenza comune = Amantea linkStemma = Amantea Stemma.png elevation m = 55 population = 7.200 population as of = 2007 coordinates = coord|39|4|5|N|16|5|38|E postalcode = 87032… … Wikipedia
Ablatif absolu — Pour les articles homonymes, voir Absolu. L’ablatif absolu (en latin ablativus absolutus c est à dire « ablatif détaché du reste de la phrase » : voir plus bas) est une tournure propre à la langue latine. Il s’agit d’une… … Wikipédia en Français
