-
41 der Äugenblick ist herangekommen
арт.общ. момент наступилУниверсальный немецко-русский словарь > der Äugenblick ist herangekommen
-
42 ein erhebender Äugenblick
кол.числ.общ. торжественный моментУниверсальный немецко-русский словарь > ein erhebender Äugenblick
-
43 er kann jeden Äugenblick hier sein
мест.общ. он может появиться здесь в любой момент, он может появиться здесь с минуты на минутуУниверсальный немецко-русский словарь > er kann jeden Äugenblick hier sein
-
44 er muß jeden Äugenblick kommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er muß jeden Äugenblick kommen
-
45 für den Augenblick
предл.общ. пока -
46 für den Äugenblick
предл.общ. пока -
47 für einen Augenblick hingehen
предл.общ. пойти (куда-л.) на минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Augenblick hingehen
-
48 für einen Äugenblick
предл.общ. на минутку, на одно мгновениеУниверсальный немецко-русский словарь > für einen Äugenblick
-
49 ich komme im Äugenblick zurück
мест.общ. я моментально вернусь, я сразу же вернусьУниверсальный немецко-русский словарь > ich komme im Äugenblick zurück
-
50 ihm steht das Maul keinen Äugenblick still
мест.общ. он не помолчит ни минуты, он ни на минуту не закрывает ртаУниверсальный немецко-русский словарь > ihm steht das Maul keinen Äugenblick still
-
51 im nächsten Äugenblick
предл.общ. в следующее мгновение, вот-вотУниверсальный немецко-русский словарь > im nächsten Äugenblick
-
52 in einem unbewachten Äugenblick
предл.общ. в минуту слабости, в минуту увлеченияУниверсальный немецко-русский словарь > in einem unbewachten Äugenblick
-
53 seine Natur verleugnete sich nicht einen Äugenblick
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Natur verleugnete sich nicht einen Äugenblick
-
54 sich einen Augenblick abmüßigen
мест.устар. урвать минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Augenblick abmüßigen
-
55 sich einen Äugenblick abmüßigen
мест.общ. (D) урвать минуткуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Äugenblick abmüßigen
-
56 über den Augenblick hinweghelfen
предл.артил. выручить в критический момент, оказать поддержку в критический моментУниверсальный немецко-русский словарь > über den Augenblick hinweghelfen
-
57 hehrer Augenblick
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hehrer Augenblick
-
58 einen lichten Augenblick haben
быть в ясном сознании, иметь ясное сознаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > einen lichten Augenblick haben
-
59 im richtigen Augenblick
в подходящий / нужный / удобный момент, своевременноDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > im richtigen Augenblick
-
60 erhebend
См. также в других словарях:
Augenblick — steht für: Moment, ein kurzes Zeitintervall eine Literaturzeitschrift Augenblick (Zeitschrift) das Theater Augenblick der Mainfränkischen Werkstätten Augenblick mal! ist ein Jugend und Kindertheatertreffen in Berlin Siehe auch: Im Augenblick… … Deutsch Wikipedia
Augenblick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Moment • gleich • sofort Bsp.: • Das ist nicht der (richtige) Augenblick, es ihm zu sagen. • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier … Deutsch Wörterbuch
Augenblick — Augenblick, die Zeit, binnen der beim gewöhnlichen Blinzeln die Augen geschlossen sind. Da die Eindrücke der Gegenstände auf die Netzhaut noch einige Zeit währen, nachdem sie nicht mehr gesehen werden, so sind wir uns der Dauer eines Augenblicks… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenblick — Moment, ↑Sekunde … Das große Fremdwörterbuch
Augenblick — Moment; Zeitpunkt; Sekunde (umgangssprachlich); Moment (umgangssprachlich) * * * Au|gen|blick [ au̮gn̩blɪk], der; [e]s, e: a) sehr kurzer Zeitraum: warte noch einen Augenblick! Syn.: 2↑ … Universal-Lexikon
Augenblick — 1. Alle Aage blicke andere Geseere1. – Tendlau, 753. 1) Plage, Verhängniss. 2. Auf einen Augenblick Genuss, folgt ein Jahr Verdruss. 3. Augenblick gibt das Glück. – Simrock, 652. 4. Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück. Frz.: Le… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augenblick — Au·gen·blick der; ein ganz kurzer Zeitraum ≈ Moment <der richtige, entscheidende Augenblick für etwas>: Warten Sie bitte einen Augenblick, sie kommt gleich || ID (Einen) Augenblick bitte! gespr; bitte warten Sie ein bisschen; im Augenblick… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Augenblick — * Was glänzt, ist für den Augenblick geboren; das Echte bleibt der Nachwelt unverloren. «Goethe, Faust I» Der Augenblick ist nichts als der wehmütige Punkt zwischen Verlangen und Erinnern. «Robert Musil» Bereit sein ist viel, warten können ist… … Zitate - Herkunft und Themen
Augenblick — der Augenblick, e (Grundstufe) kurzer Zeitraum Synonym: Moment Beispiele: Wir haben den Bus im letzten Augenblick erreicht. Warte mal einen Augenblick! Im ersten Augenblick war ich von dem Film enttäuscht … Extremes Deutsch
Augenblick — der Augenblick, e 1. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. 2. Einen Augenblick, bitte! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Augenblick — Atemzug, Minute, Moment, Nu, Sekunde, Weilchen, Weile. * * * Augenblick,der:1.〈kurzerZeitraum〉Moment·Sekunde·Minute·Weile·Weilchen–2.imletztenA.:〈kurzbevoreszuspätist〉imletztenMoment·inallerletzterMinute·[kurz]vorToresschluss♦umg:aufdenletztenDrüc… … Das Wörterbuch der Synonyme