-
101 gözbebeği
-
102 kıkırdak
kıkırdak disk ANAT Bandscheibe f;göz kıkırdağı Augapfel m;kulak kıkırdağı Ohrmuschel f;kıkırdak poğaçası Pastete f mit Grieben -
103 Хранить как зеницу ока
(Библия, Второзаконие, 32, 10) Etw. wie seinen Augapfel hüten, d. h. wie das Wertvollste, Liebste hüten (Bibel, 5. Mose, 32, 10). Зени́ца (kirchenslawisch) svw. зрачо́к.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Хранить как зеницу ока
-
104 oogappel
deAugapfel m -
105 bulbo
bulbobulbo ['bulbo]sostantivo Maskulin1 botanica (Pflanzen)knolle Feminin, Zwiebel Feminin2 (di lampada) Kolben Maskulin; (di termometro) Kugel Feminin3 anatomia bulbo oculare [oder dell'occhio] Augapfel MaskulinDizionario italiano-tedesco > bulbo
106 bulbo oculare [oder dell'occhio]
bulbo oculare [oder dell'occhio]AugapfelDizionario italiano-tedesco > bulbo oculare [oder dell'occhio]
107 globo
globoglobo ['gllucida sans unicodeɔfont:bo]sostantivo Maskulin1 (gener) Kugel Feminin2 astrologia, astronomia Kugel Feminin, Globus Maskulin; globo celeste (Himmels)firmament neutro; globo terrestre Erdball Maskulin3 anatomia Apfel Maskulin; globo oculare Augapfel Maskulin4 elettricità Lampenglocke FemininDizionario italiano-tedesco > globo
108 globo oculare
globo oculareAugapfelDizionario italiano-tedesco > globo oculare
109 pupilla
pupillapupilla [pu'pilla]sostantivo Feminin1 anatomia Pupille Feminin2 (occhio) Auge neutro, Augapfel Maskulin3 figurato Augenstern MaskulinDizionario italiano-tedesco > pupilla
110 guard something like gold
expr.etwas wie seinen Augapfel hüten ausdr.111 apple
ap·ple [ʼæpl̩] nApfel m;to peel an \apple einen Apfel schälenPHRASES:an \apple a day keeps the doctor away ( keeps the doctor away) ein Apfel pro Tag und man bleibt gesund;the \apple of sb's eye jds Augapfel m; [o Liebling]; m;112 eyeball
'eye·ball nAugapfel mPHRASES:to be drugged to the \eyeballs völlig zu sein (sl)[to be] \eyeball to \eyeball [with sb] ( fam) [jdm] Auge in Auge [gegenüberstehen];1) ( watch intently)to \eyeball sb jdn mit einem durchdringenden Blick ansehen2) ( measure approximately)to \eyeball sth etw nach Augenmaß einschätzen113 orb
114 Hypertonie
Hy·per·to·nie <-, -n> [hypɐtoʼni:, pl -ʼni:ən] f2) ( gesteigerte Muskelspannung) hypertonia3) ( erhöhte Spannung im Augapfel) hypertonia115 ябълка
ябълк|а ж., -и 1. ( плод) Apfel m, Äpfel; 2. ( дърво) Apfelbaum m, Apfelbäume; 3. прен.разг. ( скула) Backe f, -n, Backen m, -; 4. прен. разг. ( на бедрото) Oberschenkelkopf m, Oberschenkelköpfe; бот. земна ябълка erdapfel m; анат. очна ябълка augapfel m.116 bulb of the eye
Bulbus m oculi, Augapfel m117 capistration
Kapistration f, Paraphimosis f oculi, Augenlidretraktion f hinter den Augapfel118 cryptophthalmus
Kryptophthalmus m, mißgebildeter Augapfel m im Bindehautsack119 enophthalmos
Enophthalmus m, [in die Augenhöhle] zurückgesunkener Augapfel m; Enophthalmie f120 eyeball immobility
Augapfelfixierung f; fixierter Augapfel mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > eyeball immobility
СтраницыСм. также в других словарях:
Augapfel — Augapfel, s.u. Auge; Augapfelentzündung, s.u. Augenentzündung; Augapfellähmung (Ophthalmoplegie), s. Augenlähmung; Augapfelvorfall, s. Augenvorfall … Pierer's Universal-Lexikon
Augapfel — Augapfel, s. Text zur Tafel »Auge II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augapfel — Augapfel,der:1.⇨Auge(I,1)–2.wieseinenA.hüten:⇨schützen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Augapfel — Sm Apfel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Augapfel — Aug|ap|fel 〈m. 5u〉 1. 〈Anat.〉 das Auge, i. e. S.: Bulbus Oculi 2. 〈fig.〉 etwas Kostbares ● jmdn. od. etwas wie seinen Augapfel hüten Siehe auch Info Eintrag: Augapfel info! * * * Aug|ap|fel, der; s, …äpfel [mhd. ougapfel, ahd. ougapful]:… … Universal-Lexikon
Augapfel — Hauptartikel: Auge Durchschnitt des menschlichen Augapfels Der Augapfel (Bulbus oculi) des Menschen hat einen Durchmesser von etwa 24 mm. Er ist in die Augenhöhle (Orbita), die durch Stirnbein, Keilbein, Jochbein, Tränenbein, Siebbein und… … Deutsch Wikipedia
Augapfel — 1. Ein Augapfel der Gerechtigkeit. Von einem unbestechlichen Richter. Lat.: Justitiae oculus. 2. Jemand wie seinen Augapfel hüten (werth halten). – Schulze, 29. Lat.: Oculis ferre. – In sinu ferre. (Cicero.) (Erasm., 65.) 3. Keiner sagt: Dein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Augapfel — Jemandes Augapfel sein: ihm sehr lieb und teuer sein, auch unentbehrlich wie das Auge, vgl. englisch ›He is like the apple of his eye‹. An jemandes Augapfel rühren: seinen kostbarsten Besitz antasten, ihn zutiefst verletzen wollen.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Augapfel — Aug·ap·fel der; der kugelförmige Teil des Auges, der in der Augenhöhle liegt: Die Lider schützen die Augäpfel || Abbildung unter ↑Auge || ID jemanden / etwas wie seinen Augapfel hüten auf jemanden / etwas besonders gut aufpassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Augapfel — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Augapfel — der Augapfel, ä (Aufbaustufe) in die Augenhöhle eingebetteter Teil des Auges Beispiel: Als er das sagte, rollte sie ungeduldig mit den Augäpfeln … Extremes Deutsch