-
61 gegen die Aggression auftreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen die Aggression auftreten
-
62 gegen schroff auftreten
предл.общ. (j-n) резко выступить против (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gegen schroff auftreten
-
63 in fremdem Namen auftreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in fremdem Namen auftreten
-
64 sicher auftreten
прил.общ. держаться непринуждённо, держаться уверенно, ступать уверенно -
65 vor jugendlichem Publikum auftreten
предл.общ. выступать перед молодёжной аудиторией, выступать перед молодёжьюУниверсальный немецко-русский словарь > vor jugendlichem Publikum auftreten
-
66 vor jugendlichen Zuschauern auftreten
предл.общ. выступать перед молодёжной аудиторией, выступать перед молодёжьюУниверсальный немецко-русский словарь > vor jugendlichen Zuschauern auftreten
-
67 als Agent auftreten
выступать в качестве агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Agent auftreten
-
68 als Arbiter auftreten
выступать в роли арбитраDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Arbiter auftreten
-
69 als Auftragnehmer auftreten
выступать в качестве подрядчикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Auftragnehmer auftreten
-
70 als Spediteur auftreten
выступать а качестве экспедитораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Spediteur auftreten
-
71 als Vermittler auftreten
выступать в качестве посредникаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Vermittler auftreten
-
72 als Vertreter auftreten
выступать в качестве представителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Vertreter auftreten
-
73 auf dem Gefechtsfeld auftreten
артил. появляться на поле бояDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > auf dem Gefechtsfeld auftreten
-
74 Recht zum Auftreten vor internationalen Behörden
Универсальный немецко-русский словарь > Recht zum Auftreten vor internationalen Behörden
-
75 als Gründer auftreten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > als Gründer auftreten
-
76 als großer Herr auftreten
союзобщ. жить бариномУниверсальный немецко-русский словарь > als großer Herr auftreten
-
77 auf der Börse auftreten
сущ.фин. выступать на биржеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Börse auftreten
-
78 das erste Auftreten der Krankheit wär äußerst heftig
Универсальный немецко-русский словарь > das erste Auftreten der Krankheit wär äußerst heftig
-
79 das vermehrte Auftreten internationaler Banden im Bereich der organisierten Kriminalität
прил.юр. усиливающееся вовлечение международных банд в сферу организованной преступностиУниверсальный немецко-русский словарь > das vermehrte Auftreten internationaler Banden im Bereich der organisierten Kriminalität
-
80 empörendes Auftreten
Универсальный немецко-русский словарь > empörendes Auftreten
См. также в других словарях:
Auftreten — Auftreten … Deutsch Wörterbuch
auftreten — V. (Mittelstufe) den Fuß auf den Boden setzen Beispiel: Sie schrie vor Schmerz, als sie versuchte mit dem linken Fuß aufzutreten. auftreten V. (Aufbaustufe) auf der Bühne erscheinen Beispiele: Der Sänger tritt unter einem Pseudonym auf. Wir… … Extremes Deutsch
Auftreten — Auftrèten, verb. irreg. (S. Treten,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. Durch Treten öffnen. Die Thür, eine Nuß auftreten. Daher die Auftretung. II. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1. Auf den Boden treten, den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auftreten — 1. ↑agieren, ↑debütieren, 2. repräsentieren … Das große Fremdwörterbuch
auftreten — ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
auftreten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vorführen • leisten Bsp.: • Es ist schwierig, vor vielen Leuten aufzutreten … Deutsch Wörterbuch
auftreten — auftreten, tritt auf, trat auf, ist aufgetreten Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf … Deutsch-Test für Zuwanderer
Auftreten — Erscheinen; Eintreffen; Ankunft * * * auf|tre|ten [ au̮ftre:tn̩], tritt auf, trat auf, aufgetreten <itr.; ist: 1. den Fuß auf den Boden setzen: er hatte sich am Fuß verletzt und konnte nicht auftreten. 2. a) sich in bestimmter Weise zeigen,… … Universal-Lexikon
auftreten — (sich) abzeichnen; zutage treten; vorkommen; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; emergieren; auftauchen; vorfallen; (sich) ereignen … Universal-Lexikon
auftreten — auf·tre·ten [Vi] (ist) 1 irgendwie auftreten sich auf eine bestimmte Art und Weise verhalten <(un)sicher, arrogant, überheblich auftreten> 2 irgendwie auftreten den Fuß / die Füße in einer bestimmten Art auf den Boden setzen <leise, laut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auftreten — 1. die Füße aufsetzen; (Reiten): auffußen. 2. a) sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): figurieren, sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme