-
1 auf Computer umstellen
informatizar -
2 etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen
mecanizar/computerizar algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen
-
3 Umstellung auf Computer
computarización -
4 Computer
-
5 umstellen
'umʃtɛlənv1) ( Möbel) cambiar de lugar, disponer de otro modo2) ( umorganisieren) reorganizar3) ( anpassen) readaptarserodear, cercar————————-2-um| stellen23 dig (Betrieb) reorganizar; (Ernährung) cambiar [auf a]; etwas auf Maschinenbetrieb/auf Computer umstellen mecanizar/computerizar algo4 dig (ändern) modificar■ sich umstellen adaptarse [auf a]Itransitives Verb[anpassen] ajustar a algo2. [Leben, Plan] modificar————————sich umstellen reflexives VerbIItransitives Verb -
6 Umstellung
'umʃtɛluŋf1) ( Umorganisierung) reorganización f2) ( Anpassung) readaptación fUmstellung ['---]2 dig (Anpassung) adaptación Feminin [auf a]; (eines Betriebs) reorganización Feminin; Umstellung auf Computer computarización FemininIdieIIdie (ohne Pl) -
7 aufrüsten
-
8 verrückt
1. fɛr'rykt adjloco, dementeverrückt sein — faltarle a uno un tornillo/estar loco
wie verrückt — como un loco (fam)
2. fɛr'rykt advauf etw verrückt sein — estar loco por algo/andar loco por algo
locamente, como loco(geistesgestört) loco, chalado umgangssprachlich; du machst mich noch verrückt me vas a volver loco; ich werd' verrückt! (umgangssprachlich) ¡qué locura!; wie verrückt (umgangssprachlich) de locura, como loco; verrückt spielen (umgangssprachlich) estar fuera de quicio; auf etwas/jemanden verrückt sein (umgangssprachlich) estar loco por algo/alguienAdjektiv3. [begierig]————————Adverb[sich kleiden] excéntricamente————————wie verrückt Adverb
См. также в других словарях:
auf Computer umstellen — computerisieren … Universal-Lexikon
Computer-Rollenspiele — Computer Rollenspiel ist ein Genre der Computerspiele, das seine Wurzeln hauptsächlich in den Pen Paper Rollenspielen sieht, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen Paper Rollenspiel … Deutsch Wikipedia
Computer History Museum — Gebäude des CHM in Mountain View Daten Ort Mountain View Art Science Center und Technik Museum … Deutsch Wikipedia
Computer museum history center — Computer History Museum Gebäude des CHM in Mountain View Daten Ort Mountain View Art … Deutsch Wikipedia
Computer Live — war eine Publikation des Markt Technik Verlags und ging aus der Zeitschrift Happy Computer durch Umwandlung hervor. Während sich letztere als systemübergreifende Publikation vornehmlich für Heimcomputer Fans verstand, war die Computer Live als… … Deutsch Wikipedia
Computer-Based Training — [Abk. CBT, dt. »computerbasiertes Üben, Lernen«], auf Computer und Multimediatechnologien basierendes Lernsystem bzw. programm. Entsprechend dem Grad an Interaktivität zwischen CBT System und Anwender unterscheidet man drei Varianten: … … Universal-Lexikon
Computer\ Based\ Training — Computer unterstützte Lernsysteme (Abk. CBT), die auf Computer und Multimedia Technologien basieren. Die Wissensvermittlung erfolgt mittels CD oder per Internet. Der Teilnehmer kann seine Lerneinheiten selbständig und zeitunabhängig von zuhause… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Computer-Rollenspiel — Computer Rollenspiel, oft kurz RPG (von engl. computer role playing game), bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen Paper Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen… … Deutsch Wikipedia
Computer-Bild-Spiele — Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag Axel Springer AG Erstausgabe 3. November 1999[1] … Deutsch Wikipedia
Computer Bild Spiele — Beschreibung Computerspiele Magazin Verlag … Deutsch Wikipedia
Computer: Belebte Maschine? — Der Computer fiel selbstverständlich nicht vom Himmel, sondern ist das Produkt einer langen Entwicklung von den frühesten Automaten über mechanische Rechenhilfen, Lochkartengeräte für Weberei und Volkszählung, Telefonvermittlung und… … Universal-Lexikon