-
81 ателье для записи звука
Dictionnaire russe-français universel > ателье для записи звука
-
82 аудитория
2) ( слушатели) auditoire m* * *ж.1) ( помещение) salle f de conférences, amphithéâtre m; salle f de cours2) собир. ( слушатели) auditoire m* * *n1) gener. assistance, audience, salle de cours, amphithéâtre (помещение), auditoire2) colloq. amphi3) eng. salle d'audition, auditorium -
83 зал для прослушивания и записи
ngener. auditoriumDictionnaire russe-français universel > зал для прослушивания и записи
-
84 концертный симфонический зал имени Мориса Равеля
adjcultural. Auditorium Maurice Ravel (Ëîîí)Dictionnaire russe-français universel > концертный симфонический зал имени Мориса Равеля
-
85 лекционный зал
-
86 студия
-
87 студия звукозаписи
-
88 тонателье
ngener. auditorium, studio d'enregistrement -
89 аудитория
1.colloq. (in universiteit) lokaal2. ngener. lokaal (в уч. заведении, het-сущ.), gehoor, gehoorzaal, auditorium -
90 зрительный зал
adjgener. auditorium -
91 аудитория
(помещение) n Auditorium, m Hörsaal(целевая) f Zuhörerschaft, n Publikum -
92 вмещать
enclose, hold, take* * *вмеща́ть гл.1. (количество вещества, материала и т. п.) holdведро́ вмеща́ет 10 ли́тров воды́ — the pail holds 10 litres of water2. (людей в зале, вагоне и т. п.) seat, accommodateавтомоби́ль вмеща́ет пять пассажи́ров — the car accommodates five passengersзал вмеща́ет 500 челове́к — the auditorium seats 500 people -
93 зал
* * *зал м.
hall, roomавтома́тный зал тлф. — switchroomаккумуля́торный зал — battery roomаппара́тный зал1. тлф. apparatus room2. телегр. instrument roomвы́ставочный зал — exhibit room, exposition hallгимнасти́ческий зал — gymnasiumдои́льный зал — milking parlourдои́льный, одноу́ровневый зал — single-level milking parlourдои́льный зал с дои́льными станка́ми ти́па «ё́лочка» — herring-bone milking parlourдои́льный зал с проходны́ми паралле́льными станка́ми — abreast milking parlourзри́тельный зал — auditoriumкоммута́торный зал — operating [manual switch] roomлекцио́нный зал — lecture-hallлине́йно-аппара́тный зал тлф. — line equipment roomмаши́нный зал — engine [machine] room; вчт. computer roomзал ожида́ния — waiting roomпроекцио́нный зал — screening roomпросмо́тровый зал — review roomтрениро́вочный зал — practice hallтурби́нный зал — turbine roomзал управле́ния — control roomчита́льный зал — reading room, reading hall -
94 аудитория
( помещение) auditorium, lecture-hall, theatreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аудитория
-
95 аудиторный блок
( объёмно-планировочный блок высшего учебного заведения) auditorium blockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аудиторный блок
-
96 аудитория
1) (помещение)
lecture hall/room
2) коллект. audience* * ** * *lecture hall/room, lecture-hall/lecture-room* * *attendanceaudienceauditoriumlecture-halllecture-room -
97 аудитория
• fórum• posluchačstvo• posluchárna• posluchači• auditorium -
98 аудитория
ж.2) собир. ( слушатели) audience -
99 зал
м.1) ( большое помещение или здание) hall; ( во дворце) audience chamber ['ʧeɪ-]; ( в частном доме) reception roomзал ожида́ния — waiting lounge
зал заседа́ний суда́ — courtroom
гимнасти́ческий / тренажёрный зал — gym
танцева́льный зал — dance hall; ballroom
зри́тельный зал — hall, auditorium
чита́льный зал — reading room
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade
по́лный зал (в театре и т.п.) — packed audience, full house
реко́рд для залов спорт — indoor record
2) (зрители или слушатели, собравшиеся в таком помещении) audience3) ( гостиная) drawing room -
100 зрительный
1) ( связанный со зрением) visual, opticзри́тельный нерв анат. — optic nerve
зри́тельная па́мять — visual memory
зри́тельный зал — hall, auditorium
••зри́тельная труба́ — telescope
См. также в других словарях:
auditorium — [ oditɔrjɔm ] n. m. • 1906; mot lat. ♦ Salle spécialement aménagée pour les auditions musicales et théâtrales, et notamment pour les enregistrements et les émissions de radio et de télévision. Des auditoriums. ● auditorium nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
auditórium — (del lat. «auditorĭum») m. Auditorio (sala). * * * auditórium. (Del lat. auditorĭum). m. auditorio (ǁ sala). * * * Parte de un teatro o sala de espectáculos, distinta del escenario, donde los asistentes toman asiento. El auditórium se originó en… … Enciclopedia Universal
Auditorium — Sn Hörerschaft, Hörsaal erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. audītōrium Hörsaal , zu l. audītor m. Hörer , zu l. audīre hören . Während das Wort in der Grundbedeutung ein heute nicht mehr übliches akademisches Fachwort ist, ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
AUDITORIUM — Graece Κατηχουμεν´ιον, locus in Aede sacra, in quo consistebant Audiemes seu Catechumeni; vellocus, ubi fideles verba Contionatorum excipiebant. Concil. Carthag. IV. c. 24. Sacerdote verbum faciente in Ecclesia, qui egressus de Auditorio fuerit,… … Hofmann J. Lexicon universale
Auditorium — Au di*to ri*um, n. [L. See {Auditory}, n.] 1. The part of a church, theater, or other public building, assigned to the audience. [1913 Webster] Note: In ancient churches the auditorium was the nave, where hearers stood to be instructed; in… … The Collaborative International Dictionary of English
auditorium — UK US /ˌɔːdɪˈtɔːriəm/ noun [C] ► the part of a theatre, or similar building, where the audience sit: »The ten thousand seat auditorium was filled to capacity. ► a large public building such as a theatre: »The lecture will be held in the… … Financial and business terms
Auditorium B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Olanda, 12, Фламинио, 00195 Рим, Италия … Каталог отелей
Auditorĭum — (lat.), 1) Ort, wo man hört; 2) im Mittelalter Gerichtshof; 3) Ort in der Kirche für Katechumenen, j. Schiff; 4) Hörsaal für Vorlesungen in Akademien u. auf Universitäten; so schon Auditorium Constantins des Großen, vom Kaiser Constantin d. Gr.… … Pierer's Universal-Lexikon
auditorium — 1727, from L. auditorium lecture room, lit. place where something is heard, neuter of auditorius (adj.) of or for hearing, from auditus, pp. of audire to hear (see AUDIENCE (Cf. audience)). Earlier in the same sense was auditory (late 14c.) … Etymology dictionary
Auditorium — Auditorium: Die bildungssprachliche Bezeichnung für »Hörsaal, Zuhörerschaft« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. auditorium entlehnt. Es gehört zu lat. auditorius »Zuhörer«, einer Bildung zu audire »hören« (vgl. Audienz) … Das Herkunftswörterbuch
auditórium — (Del lat. auditorĭum). m. auditorio (ǁ sala) … Diccionario de la lengua española