-
21 audit letter
1) ауд. уведомление о ревизии [об аудиторской проверке\]* (письмо, в котором сообщается о намерении провести аудиторскую проверку данной организации)2) ауд. письмо о результатах аудита* (содержит результаты аудиторской проверки какой-л. организации; направляется заинтересованным лицам, напр., государственным органам, потребовавшим проведения аудиторской проверки)See:* * * -
22 opinion section
Бухгалтерия: заключение (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), раздел заключения (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), раздел "Мнение" (в аудиторском заключении (audit report)) -
23 opinion section of accountant's report
Бухгалтерия: раздел "Мнение" (в аудиторском заключении (audit report))Универсальный англо-русский словарь > opinion section of accountant's report
-
24 opinion section
раздел "Мнение"Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > opinion section
-
25 opinion section of accountant's report
раздел "Мнение"Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > opinion section of accountant's report
-
26 audit(or's) opinion
заключение аудитора; аудиторский отчетEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > audit(or's) opinion
-
27 audit(or's) opinion
заключение аудитора; аудиторский отчетEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > audit(or's) opinion
-
28 auditor's opinion
ауд. аудиторский [ревизионный\] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора\], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; выполняется аудитором в соответствии с общепринятыми стандартами аудита)Syn:accountant's opinion, opinion letter, audit report, audit opinion, auditor's report, auditor's conclusion, certificate of accounts, auditor's certificate, report of the auditorSee:audit 1. 1) adverse opinion, unqualified opinion, qualified opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, except for opinion, independent auditor, auditing standard, financial statement, negative assurance, positive assurance, long-form report, short-form report, management letter, audit certificate
* * *
мнение аудитора: часть отчета аудитора относительно соответствия финансовой отчетности компании общепринятым правилам бухгалтерского учета и предшествующим учетным данным; = accountant's opinion; см. auditor's certificate;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
29 adverse opinion
1) Бухгалтерия: отрицательное мнение, неблагоприятное мнение (аудитора; см.также audit opinion мнение аудитора)2) Деловая лексика: противоположное мнение3) ЕБРР: отрицательное аудиторское заключение, неблагоприятные результаты аудиторской проверки, отрицательное заключение аудиторов4) Золотодобыча: неблагоприятное мнение -
30 disclaimer of opinion
1) Бухгалтерия: отказ от выражения мнения (по финансовым отчётам), отказ от оценки, отказ от выражения мнения (см. audit opinion - мнение аудиторов)2) Деловая лексика: отказ от заключения -
31 adverse opinion
(см. audit opinion мнение аудитора)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > adverse opinion
-
32 disclaimer of opinion
(см. audit opinion - мнение аудиторов)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > disclaimer of opinion
-
33 independent audit
упр., ауд. независимый [внешний\] аудит (выполняемый сторонним аудитором, т. е. аудитором, не являющимся штатным сотрудником компании, отчетность которой проверяется)Syn:Ant:See:
* * *
независимый (внешний аудит); = external audit.* * * -
34 unqualified opinion
ауд. безусловно-положительное заключение аудитора (заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятым бухгалтерским стандартам)Syn:Ant:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, unqualified opinion with explanatory language, positive assurance, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
неквалифицированное заключение: заключение независимого аудитора по финансовой отчетности компании без каких-либо ограничительных замечаний; заключение аудитора о том, что финансовая отчетность вполне соответствует принятых бухгалтерским стандартам.* * *безусловно положительное аудиторское заключение: положительное аудиторское заключение. . Словарь экономических терминов . -
35 qualified opinion
1) общ. квалифицированное заключение [мнение\] (мнение специалиста о чем-л. из области его квалификации)You will get a qualified opinion based on an expert's examination of the scan. — Вы получите квалифицированное заключение эксперта после того, как он осмотрит снимок.
2) ауд. условно-положительное заключение аудитора, заключение с оговорками (составляется в случаях, когда аудитор считает, что безусловно-положительное заключение не может быть составлено, но и нет существенных факторов для отрицательного заключения аудитора)Syn:Ant:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
квалифицированное мнение: заключение аудитора по отчетности компании с определенными ограничениями в связи, напр., с судебным иском или невозможностью подтвердить точность учета; такое заключение не означает, что допущены нарушения, а привлекает внимание к проблемам; = qualified report.* * ** * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками; заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки. . Словарь экономических терминов .* * *квалифицированное заключение аудитора по отчетности компании -
36 accountant's opinion
ауд. = auditor's opinion
* * *
= auditor's opinion.* * ** * *заключение аудитора; аудиторское заключение. заключение внешнего аудитора; заключение независимого аудитора . If a independent certified public accountant is requested to audit a company's books, he will issue a opinion as to the condition of the financial statements. There are several degrees of opinion from clean to adverse. A clean opinion doesn't mean that every number is correct, only that the financials fairly represent the position of the company. An adverse opinion means the financials don't represent the position of the company. A disclaimer means the auditor can't (for any number of reasons) express an opinion on the statements. Словарь экономических терминов . -
37 compliance audit
ауд. аудит соответствия [на соответствие\] (проверка отдельных операций организации на предмет соответствия установленным требованиям, условиям контракта или заявленному описанию)See:
* * *
аудит соответствия (соблюдения правил): аудиторское заключение о выполнении контрактных обязательств и требований органов регулирования. -
38 financial statement audit
ауд. аудит [аудиторская проверка\] финансовой отчетности (проверка независисмым аудитором достоверности информации, представленной в финансовой отчетности клиента; по результатам составляется аудиторское заключение)See:Англо-русский экономический словарь > financial statement audit
-
39 auditor’s opinion
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor’s opinion
-
40 board of audit
ауд. аудиторская [ревизионная\] комиссия (группа внешних аудиторов, проверяющая отчетность организации и составляющая отчет по результатам проверки)Syn:See:
См. также в других словарях:
audit opinion — An auditor’s conclusion on the extent to which *audit evidence refutes or confirms an *audit objective. *Independence is considered to be central to the credibility of audit opinions, especially in the context of an external audit: An auditor’s… … Auditor's dictionary
audit opinion — An opinion contained in an auditors report. It expresses a view as to whether or not the financial statements audited have been prepared consistently using appropriate accounting policies, in accordance with relevant legislation, regulations, or… … Accounting dictionary
audit opinion — An opinion contained in an auditors report It expresses a view as to whether or not the financial statements audited have been prepared consistently using appropriate accounting policies, in accordance with relevant legislation, regulations, or… … Big dictionary of business and management
audit — Systematic inspection of accounting records involving analyses, tests, and confirmations. The hearing and investigation had before an auditor. An audience; a hearing; an examination in general. A formal or official examination and authentication… … Black's law dictionary
audit — Systematic inspection of accounting records involving analyses, tests, and confirmations. The hearing and investigation had before an auditor. An audience; a hearing; an examination in general. A formal or official examination and authentication… … Black's law dictionary
audit report — A document that summarizes the findings of an audit. An external audit report sets out an *audit opinion. Most systems of *Generally Accepted Auditing Standards have standardized formats for external audit reports and require explanations of any… … Auditor's dictionary
audit — An independent review of an asset, liability, activity, organization, or set of *financial statements. Audits are usually performed to support or refute defined *audit objectives, and normally result in an *audit opinion on the matter under… … Auditor's dictionary
opinion — A document prepared by an attorney for his client, embodying his understanding of the law as applicable to a state of facts submitted to him for that purpose; e.g. an opinion of an attorney as to the marketability of a land title as determined… … Black's law dictionary
audit — An independent examination of, and the subsequent expression of opinion on, the financial statements of an organization. This involves the auditor in collecting evidence by means of compliance tests (tests of control) and substantive tests (tests … Accounting dictionary
audit — An independent examination of, and the subsequent expression of opinion on, the financial statements of an organization. This involves the auditor in collecting evidence by means of compliance tests (tests of control) and substantive tests (tests … Big dictionary of business and management
audit risk — 1. In external auditing, the *risk of giving an inappropriate *audit opinion on the *fair presentation of an organization’s *financial statements. The *sampling of transactions and the *compliance testing of controls cannot offer cast iron… … Auditor's dictionary