-
1 audacieux,
se adj. (de audace) 1. дързък, смел, храбър; 2. нахален, безочлив. -
2 audacieusement
adv. (de audacieux) 1. дръзко, смело, храбро; 2. нахално, безочливо. Ќ Ant. timidement. -
3 craintif,
ve adj. (de crainte) плах, боязлив, страхлив; enfant craintif, страхливо дете. Ќ Ant. hardi, brave, courageux, audacieux, décidé, résolu. -
4 peureux,
se adj. (de peur) 1. страхлив, боязлив, плах, плашлив; 2. m., f. страхливец. Ќ Ant. brave, courageux, audacieux. -
5 réservé,
e adj. (de réserver) 1. сдържан, резервиран; 2. оставен настрана, съхранен; 3. запазен; place réservé,e запазено място; 4. m., f. човек, който е сдържан, резервиран; 5. определен, предназначен за специална употреба. Ќ quartier réservé, квартал на проститутките; cas réservé,s грехове, които само епископът или папата могат да опростят. Ќ Ant. libre; audacieux, effronté, expansif, familier. -
6 sage
adj. et m. (p.-к. lat pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus, avec infl. de sapiens) 1. умен, мъдър; hommes sages умни хора; 2. мирен, послушен; sois sage mon enfant бъди послушен, детето ми; 3. въздържан, умерен; 4. скромен, целомъдрен; une fille sage скромно момиче; 5. m. мъдрец. Ќ Ant. fou; insupportable; audacieux. -
7 timide
adj. (lat. timidus, de timere "craindre") 1. свенлив, срамежлив; le jeune homme est souvent sot et timide младежът често е глупав и срамежлив; 2. боязлив, нерешителен, плах; démarche timide нерешителна постъпка; 3. неловък, несръчен; manières timides неловки маниери. Ќ Ant. audacieux, énergique; brave, courageux, fort; assuré, cynique, effronté.
См. также в других словарях:
audacieux — audacieux, ieuse [ odasjø, jøz ] adj. et n. • 1495; de audace 1 ♦ Vieilli Qui a de l audace (1o). ⇒ brave, courageux, hardi, intrépide; fam. culotté, gonflé. Un homme audacieux. Trop audacieux. ⇒ aventureux, imprudent, téméraire. N. PROV. La… … Encyclopédie Universelle
audacieux — AUDACIEUX, EUSE. adj. Qui a une hardiesse extrême. Il est audacieux. C est un homme fort audacieux. Il a un air audacieux, une mineaudacieuse. f♛/b] Il est aussi substantif. C est un audacieux. Un jeune audacieux. [b]f♛/b] Il a communément un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audacieux — audacieux, euse (ô da si eû, eû z ) adj. 1° Qui a de l audace, qui annonce de l audace. Homme audacieux. • Un de ces esprits remuants et audacieux, qui semblent être nés pour changer le monde, BOSSUET Reine d Angl.. • Loin d ici les mortels … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
audacieux — Audacieux, [audaci]euse. adj. Qui a de l audace. Il est audacieux. On le fait quelquefois substantif. Ce jeune audacieux … Dictionnaire de l'Académie française
AUDACIEUX — EUSE. adj. Qui a de l audace, qui a une hardiesse excessive. Il est audacieux. C est un homme fort audacieux. Avoir un air audacieux, une mine audacieuse. En ce sens, il est aussi substantif. C est un audacieux, un jeune audacieux. Il s emploie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
audacieux — Moult audacieux, Audacia singulari homo, Audax … Thresor de la langue françoyse
AUDACIEUX, EUSE — adj. Qui a de l’audace. Il est audacieux et sans scrupules. Avoir un air audacieux, une mine audacieuse. En ce sens, il s’emploie aussi comme nom. C’est un audacieux, un jeune audacieux. Il s’emploie aussi en bonne part et signifie Qui a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
audacieux — adj. k a pâ frai lô jû <qui n a pas froid aux yeux> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Dix Audacieux — Données clés Titre original Ten Who Dared Réalisation William Beaudine Scénario Lawrence Edward Watkin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gaëtan ou le commis audacieux — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1922. Fiche technique Réalisation : Louis Feuillade Date de sortie : France : février 1922 Distribution Georges Biscot : Belhomme Henri Amédée… … Wikipédia en Français
French ship Audacieux (1784) — The Audacieux was a Téméraire class 74 gun ship of the line of the French Navy.Between 1791 and 1793, she was decommissioned in Lorient. She joined active service again in 1793, and the next year, she salvaged the Révolutionnaire , dismasted… … Wikipedia
