-
21 deçà, delà
туда-сюда; там и сям; здесь и там -
22 vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà
prov.( Паскаль) что правда здесь, то заблуждение там; ≈ у всякого Павла своя правдаDictionnaire français-russe des idiomes > vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà
-
23 vous nous prenez pour des gens de delà l'eau!
вы нас за простачков принимаете!, вы думаете, что мы с луны свалились?Dictionnaire français-russe des idiomes > vous nous prenez pour des gens de delà l'eau!
-
24 retrait des troupes au delà de certaines lignes
Dictionnaire de droit français-russe > retrait des troupes au delà de certaines lignes
-
25 au-delà du supportable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > au-delà du supportable
-
26 élever la pression au-delà de 3,3 MPa
Le dictionnaire commercial Français-Russe > élever la pression au-delà de 3,3 MPa
-
27 Le secret dela comedie
сущ.образн. мнимый секретФранцузско-русский универсальный словарь > Le secret dela comedie
-
28 aller au-delà des monts
гл.общ. поехать за горыФранцузско-русский универсальный словарь > aller au-delà des monts
-
29 au delà des monts
арт.общ. за АльпамиФранцузско-русский универсальный словарь > au delà des monts
-
30 au-delà
арт.1) общ. загробная жизнь, потусторонний мир2) устар. дальше, за -
31 au-delà de sa compétence
арт.общ. вне его компетенцииФранцузско-русский универсальный словарь > au-delà de sa compétence
-
32 au-delà de telle somme
арт.общ. сверх такой-то суммыФранцузско-русский универсальный словарь > au-delà de telle somme
-
33 au-delà de toute expression
арт.общ. невыразимоФранцузско-русский универсальный словарь > au-delà de toute expression
-
34 au-delà des mers
арт.общ. за морями-океанами -
35 au-delà du supportable
коммер. за пределами допустимого уровняФранцузско-русский универсальный словарь > au-delà du supportable
-
36 au-delà et
-
37 c'est au-delà de mes forces
сущ.общ. это свыше моих силФранцузско-русский универсальный словарь > c'est au-delà de mes forces
-
38 communication au-delà de l'horizon
сущ.радио. загоризонтная связьФранцузско-русский универсальный словарь > communication au-delà de l'horizon
-
39 de delà
прил.общ. оттуда -
40 deçà delà
См. также в других словарях:
delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… … Encyclopédie Universelle
Dela Cruz English Club — (DCEC) Dela Cruz English Club Type Private … Wikipedia
Dela Rosa Transit — Dela Rosa Transit/N. Dela Rosa Liner Slogan Get There The Safely With... (1997 2002), Wala Nang Iba (No Other) (2003 Present) Founded 1991 Headquarters Biñan, Laguna Service area Metro Manila Southern Luzon/Northern Luzon, Philippines … Wikipedia
delà — Delà, Trans. Il estoit delà la mer, Erat trans mare. Nouvelles envoyées delà la mer, Nuntij trans mare missi. Porter par delà la mer, Trans mare hinc asportare. Aller delà la mer, Ire trans mare. Jusques par delà les monts, Trans alpes vsque… … Thresor de la langue françoyse
Dela (disambiguation) — Dela is a given name, and may refer to: Dela (died circa 894), count of Empúries Dela Smith (21st century), Headteacher at Beaumont Hill Technology College Dela Yampolsky (born 1988), Israeli Nigerian football player Dela is also a Chechen word… … Wikipedia
Dela, Oklahoma — Dela is a community in Pushmataha County, Oklahoma six miles southeast of Antlers, Oklahoma. A United States Post Office operated here from May 12, 1920 to October 31, 1954. It was named for Dela M. Whitaker, local schoolteacher. [1] Dela was… … Wikipedia
Dela Chambre Hotel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 667 669 Plaza Lacha … Каталог отелей
Dela Yampolsky — דלה ימפולסקי Personal information Full name Bamidela Yampolsky Date of birth 28 July 1988 … Wikipedia
delă — DÉLĂ s. v. acţiune, cauză, judecată, proces. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DÉLĂ, dele, s.f. (înv.) 1. Acţiune judiciară, proces, cauză (3). ♢ expr. A da în (sau într o) delă = a intra în bucluc. 2. Dosar. – Rus delo. Trimis de… … Dicționar Român
Dela Gotthelft — (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten fliehen und ging… … Deutsch Wikipedia
Dela E. Gotthelft — Dela Gotthelft (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia