-
1 beurre
beurremáslo m -
2 beurre d’anchois
beurre d’anchoissardelové máslo -
3 beurre fermier
beurre fermierselské máslo -
4 beurre normand
beurre normandnormandské máslo -
5 avoir l’assiette au beurre
avoir l’assiette au beurrebýt u žlabu (fam.)být u koryta (fam.) -
6 battre le beurre
battre le beurrestloukat máslo -
7 c’est du beurre!
c’est du beurre!jde to jako po másleje to snadné -
8 croissant au beurre
croissant au beurreloupáček -
9 étaler du beurre sur du pain
étaler du beurre sur du painnamazat chléb máslemDictionnaire français-tchèque > étaler du beurre sur du pain
-
10 étendre du beurre sur son pain
étendre du beurre sur son painnamazat si chléb máslemDictionnaire français-tchèque > étendre du beurre sur son pain
-
11 faire la cuisine au beurre
faire la cuisine au beurrevařit na másle -
12 faire roussir des oignons dans le beurre
faire roussir des oignons dans le beurredát osmahnout cibulku na másleDictionnaire français-tchèque > faire roussir des oignons dans le beurre
-
13 faire son beurre
faire son beurrenamazat si kapsu (fam.) -
14 J'ai mis du beurre sur mon pain.
J'ai mis du beurre sur mon pain.Omastil (namazal) jsem si chléb máslem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mis du beurre sur mon pain.
-
15 Je voudrais mettre un peu de beurre sur mon pain.
Je voudrais mettre un peu de beurre sur mon pain.Chtěl bych si přilepšit.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais mettre un peu de beurre sur mon pain.
-
16 La ménagère a battu le beurre.
La ménagère a battu le beurre.Hospodyně stloukla máslo.Dictionnaire français-tchèque > La ménagère a battu le beurre.
-
17 La paysanne battait le beurre.
La paysanne battait le beurre.Selka tloukla máslo.Dictionnaire français-tchèque > La paysanne battait le beurre.
-
18 Le beurre rancit à la chaleur.
Le beurre rancit à la chaleur.Máslo v teple žlukne.Dictionnaire français-tchèque > Le beurre rancit à la chaleur.
-
19 Le rôti baigne dans le beurre.
Le rôti baigne dans le beurre.Pečeně plave v másle.Dictionnaire français-tchèque > Le rôti baigne dans le beurre.
-
20 Les pauvres gens ne mettent pas de beurre sur leur pain.
Les pauvres gens ne mettent pas de beurre sur leur pain.Chudáci si nemastí chléb.Dictionnaire français-tchèque > Les pauvres gens ne mettent pas de beurre sur leur pain.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beurre — [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre. Beurre doux … Encyclopédie Universelle
beurré — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… … Encyclopédie Universelle
beurre-frais — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… … Encyclopédie Universelle
beurre — BEURRE. s. m. Substance grasse et onctueuse qui se tire de la crème battue dans la baratte. Beurre frais. Beurre frais battu. Beurre salé. Beurre fondu. Beurre gras. Beurre de Vanvre. Beurre de Bretagne. Battre le beurre. Des rôties au beurre.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Beurre (homonymes) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Beur et Beure. Les différents emplois du mot beurre sont recensés ci dessous. Somma … Wikipédia en Français
beurre — BEURRE. s. m. Cresme espaissie à force d estre battuë dans la baratte. Beurre frais. beurre frais battu. beurre salé. beurre fort, c est à dire, Mauvais ou gasté. Beurre fondu. beurre gras. beurre de Vanvre. beurre de Bretagne. battre le beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Beurre Blanc — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Un poisson au beurre blanc. Le beurre blanc est une sauce qui accomp … Wikipédia en Français
Beurre Diel — Beurré Diel Beurré Diel Nom donné à une poire qui aurait été créée par le pharmacien et savant Jean Baptiste Van Mons. Comme son nom l indique, cette poire fait partie de la variété des beurrés . Sommaire 1 Synonymes 2 Origine 3 Arbre … Wikipédia en Français
Beurre Nantais — Beurre blanc Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Un poisson au beurre blanc. Le beurre blanc est une sauce qui accomp … Wikipédia en Français
Beurré Diel — Nom donné à une poire qui aurait été créée par le pharmacien et savant Jean Baptiste Van Mons. Comme son nom l indique, cette poire fait partie de la variété des beurrés . Sommaire 1 Synonymes 2 Origine 3 Arbre … Wikipédia en Français
Beurre D'arachide — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Beurre d arachide dans son contenant Le beurre d arachide (également connu sous le nom de beurr … Wikipédia en Français