-
21 банк для внешней торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > банк для внешней торговли
-
22 внешнеторговая палата
adj1) econ. Außenhandelskammer (ÃÄÐ), Kammer für Außenhandel, Auslandshandleskammer2) f.trade. AHK (Auslandshandelskammer), Auslandshandelskammer, AußenhandelskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > внешнеторговая палата
-
23 внешнеторговый банк
-
24 внешний
äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шний äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шн|ий<-яя, -ее>1. (нару́жный) äußerlichвне́шний вид Äußere(s) ntвне́шний мир Außenwelt f2. (зарубе́жный) auswärtig, externвне́шняя поли́тика Außenpolitik fвне́шняя задо́лженность Auslandsschulden plвне́шнее финанси́рование Außenfinanzierung fвне́шние долги́ Auslandsschulden plвне́шний заём Auslandsanleihe fвне́шний оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft ntвне́шний ры́нок Auslandsmarkt m, Weltmarkt m, Exportmarkt mвне́шний спрос Auslandnachfrage fвне́шняя слу́жба Außendienst mвне́шняя торго́вля Außenhandel mвне́шняя эми́ссия Fremdemission f* * *adj1) gener. außer (в разн. знач.), das Äußere trügt (в разн. знач.), umweltlich, auswärtig, optisch, extern, äußer (в разн. знач.), äußerlich2) Av. Außenbord...3) med. topisch4) church. Außenstehender5) obs. auswendig6) eng. Peripherie- (â ñë. ñë.)7) construct. oberflächlich8) IT. peripher, systemextern (по отношению к системе), systemfremd (по отношению к системе)9) microel. chipextern10) f.trade. Auslands, Außen, äußerer11) aerodyn. Außenbord(...) -
25 внешняя торговля
-
26 внешняя торговля с активным балансом
adjgener. Aktivhandel, aktiver AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя торговля с активным балансом
-
27 внешняя торговля с положительным балансом
adjgener. Aktivhandel, aktiver AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя торговля с положительным балансом
-
28 внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом
adjgener. Aktivhandel, aktiver AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя торговля с превышением вывоза над ввозом
-
29 дисбаланс во внешней торговле
nf.trade. Disbilanz im AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > дисбаланс во внешней торговле
-
30 договорная цена
adj1) law. Vereinbarungspreis (in der Industrie), Vertragspreis (im Außenhandel)2) econ. Kontraktpreis, abgesprochener Preis3) fin. Vertragspreis (zwischen den Vertragspartnern, vertraglich) vereinbarter Preis, vereinbarter Preis, vertraglich Preis4) busin. Vertragspreis (фиксированный уровень, от которого могут отсчитываться текущие скидки и прибавляться надбавки)5) f.trade. Vereinbarungspreis, Vertragspreis, vertraglich vereinbarter Preis -
31 доход от внешней торговли
nf.trade. Außenhandelseinkommen, Einkommen aus dem AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > доход от внешней торговли
-
32 лицензионная система
Универсальный русско-немецкий словарь > лицензионная система
-
33 лицензировать
v1) law. Lizenz erteilen, Lizenz gewähren, bewilligen (íàïð. im Außenhandel), genehmigen2) f.trade. lizenzieren -
34 министерство внешней торговли
npatents. Ministerium für AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > министерство внешней торговли
-
35 министр внешней торговли
nf.trade. Minister für AußenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > министр внешней торговли
-
36 окончательная фактура
adj1) law. Endabrechnung (im Außenhandel), Finalfaktur, Finalfaktura, Originalfaktura, Originalrechnung2) fin. OriginalfakturУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная фактура
-
37 сбытовая организация
adj1) law. Absatzträger, Verkaufsorganisation (im Außenhandel)2) econ. Absatzorgan, Absatzorganisation, VerkaufsorganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > сбытовая организация
-
38 внешнеторговая палата
( ГДР) Außenhandelskammer, Kammer für AußenhandelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешнеторговая палата
-
39 внешнеторговый банк
Außenhandelsbank f, Bank f für AußenhandelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внешнеторговый банк
-
40 Международная стандартная торговая классификация ООН
(система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН) Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN, англ. Standard International Trade Classification (SITC)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная стандартная торговая классификация ООН
См. также в других словарях:
Außenhandel — Außenhandel … Deutsch Wörterbuch
Außenhandel — Außenhandel, s. Binnenhandel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Außenhandel — Alte Handelswege der Seidenstraße durch Eurasien. Außenhandel bzw. internationaler Handel ist der Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital über internationale Grenzen oder Hoheitsgebiete. In den meisten Ländern stellt er einen… … Deutsch Wikipedia
Außenhandel — Auslandshandel; Außenwirtschaft * * * Au|ßen|han|del [ au̮sn̩handl̩], der; s: Handel mit dem Ausland: der Außenhandel nimmt zu, wächst, floriert, stagniert, sinkt; den Außenhandel steigern. Syn.: ↑ Ausfuhr, ↑ Export. * * * Au|ßen|han|del 〈m.; s;… … Universal-Lexikon
Außenhandel — Teil des Handels, der Güter über die Grenzen eines Landes importiert (⇡ Einfuhr) oder exportiert (⇡ Ausfuhr). Träger sind ⇡ Einfuhrhändler und ⇡ Ausfuhrhändler. Gegensatz: ⇡ Binnenhandel. Umfang: A. der Bundesrepublik Deutschland wird in… … Lexikon der Economics
Außenhandel — der Außenhandel (Mittelstufe) grenzüberschreitender Austausch von Gütern, Gegenteil zu Binnenhandel Beispiel: Es gibt große Defizite im Außenhandel … Extremes Deutsch
Außenhandel — Ausfuhr, Außenwirtschaft, Export, Überseehandel. * * * Außenhandel,der:zwischenstaatlicherHandel·Außenwirtschaft·Exporthandel AußenhandelÜberseehandel,Auslandsgeschäft,Außenwirtschaft,Export,Ausfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Außenhandel — Au·ßen·han·del der; nur Sg; der Handel mit dem Ausland ↔ Binnenhandel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Außenhandel — Au|ßen|han|del , der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Kaufmann im Groß- und Außenhandel — Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel respektive Großhandelskaufmann/frau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland und Österreich. Bei diesem Beruf in der Sparte Handel führt man alle… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia