-
1 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
2 атмосферное давление
adj1) gener. Luftdruck2) Av. Luftdruckwert, Umgebungsdruck, Umgebungsluftdruck3) med. buftdruck4) eng. Normaldruck5) auto. atmosphärischer Luftdruck6) mining. Atmosphärenspannung7) oil. Normdruck8) aerodyn. Atmosphärendruck, Außenluftdruck, Luftdruck der Atmosphäre, atmosphärischer Druck, statischer Luftdruck, AußendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферное давление
-
3 внешнее давление
1. adv1) geol. (метастатическое) äußerer Druck2) eng. äußerer Druck3) aerodyn. äußere Druckkraft4) shipb. auswändiger Druck
2. adjgeol. Außendruck, Umgebungsdruck -
4 давление внешней среды
nartil. AußendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление внешней среды
-
5 давление окружающей среды
Универсальный русско-немецкий словарь > давление окружающей среды
-
6 забортное давление
adjnavy. Außendruck (âîäû) -
7 наружное давление
adjeng. Außendruck, äußerer Druck -
8 стенка, подверженная действию наружного давления
nshipb. Wandung unter AußendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка, подверженная действию наружного давления
-
9 external pressure
< phys> ■ Außendruck m -
10 внешний
äußerer; Außen-;внешний откос — Außenböschung (f);
внешнее давление — Außendruck (m);
внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
внешняя сила — Außenkraft (f);
-
11 наружный
Außen-;наружное давление — Außendruck (m);
наружный диаметр — Außendurchmesser (m);
наружный водовод — Außenrohr (n);
наружный обод рабочего колеса — Laufradbegrenzung (f); Laufradkranz (m); Laufradring (m); Schaufelkranz (m);
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
наружная поверхность — Wandung (f);
наружная поверхность сваи — Wandung (f) des Pfahles
-
12 атмосферное давление
Atmosphärendruck, Außendruck, atmosphärischer Druck, Luftdruck, NormaldruckRussian-german polytechnic dictionary > атмосферное давление
-
13 external pressure
English-German dictionary of Architecture and Construction > external pressure
-
14 атмосферное давление
атмосферное давление с. Atmosphärendruck m; Außendruck m; Luftdruck m; Normaldruck m; atmosphärischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферное давление
-
15 внешнее давление
внешнее давление с. Außendruck m; äußerer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешнее давление
-
16 наружное давление
наружное давление с. Außendruck m; äußerer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружное давление
См. также в других словарях:
Außendruck — Unter einem Außendruck versteht man den Gesamtdruck, der von außen auf einen Stoff bzw. ein System einwirkt und somit eine Verdichtung desselben anstrebt. Dieses System kann eine Störung innerhalb eines hydrostatischen Druckfeldes sein, also… … Deutsch Wikipedia
Außendruck — išorinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrą sistemą iš išorės veikiantis slėgis. atitikmenys: angl. ambient pressure; external pressure vok. Außendruck, m; äußerer Druck, m rus. внешнее давление, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Außendruck — išorinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient pressure; external pressure vok. Außendruck, m; äußerer Druck, m rus. внешнее давление, n pranc. pression externe, f; pression extérieure, f … Fizikos terminų žodynas
Fahrtkompensation — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Vertical Speed Indicator — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Vertical Velocity Indicator — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Vertical speed indicator — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Vertical velocity indicator — Dieser Artikel beschreibt das Messgerät. Der MB Transporter Vario steht unter Mercedes Benz T2. Die als Variometer bezeichneten veränderlichen Induktivitäten sind unter Spule (Elektrotechnik) beschrieben. Einfaches Variometer aus dem Sportbereich … Deutsch Wikipedia
Variometer — Ein Variometer oder Steigmesser – Kurzwort Vario, (englisch vertical velocity indicator (VVI), auch vertical speed indicator (VSI)) zeigt die Vertikalgeschwindigkeit eines Luftfahrzeuges an. Die Steig und Sinkraten werden entweder in Fuß pro … Deutsch Wikipedia
Druckkapsel — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Ground pressurisation — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia