Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

attuale

  • 1 attuale

    attuale
    attuale [attu'a:le]
      aggettivo
    (odierno) aktuell, zeitgemäß; (presente) derzeitig, jetzig; (tuttora valido) aktuell

    Dizionario italiano-tedesco > attuale

  • 2 file attuale

  • 3 file

    file
    file ['fail] <->
      sostantivo Maskulin
     1  informatica Datei Feminin; file attuale Update neutro; file immagine Bilddatei Feminin; file di testo Textdatei Feminin; percorso file Dateipfad Maskulin
  • 4 presente

    presente
    presente [pre'zεnte]
     aggettivo
     1 (partecipante) anwesend, gegenwärtig; aver presente qualcunoqualcosa figurato sich an jemandenetwas erinnern; far presente qualcosa a qualcuno figurato jdn auf etwas accusativo hinweisen; tener presente qualcosa figurato etw bedenken; tener presente qualcuno figurato jdn berücksichtigen
     2 (attuale) jetzig, gegenwärtig; (anno, mese, secolo) diese(r, s); il tempo presente die heutige Zeit, die Gegenwart
     3 linguistica, grammatica Präsens-
     4 (questo) vorliegend, diese(r, s)
     5 (negli appelli) hier, anwesend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Anwesende(r) Feminin(Maskulin); presente-i esclusi Anwesende ausgenommen
     III sostantivo Maskulin
     1 (tempo) Gegenwart Feminin; al presente derzeit, jetzt; per il presente für den Moment, im Augenblick
     2 linguistica, grammatica Präsens neutro, Gegenwart Feminin
     3 (dono) Geschenk neutro, Präsent neutro
     IV sostantivo Feminin
    (vorliegendes) Schreiben neutro; con la presente Le comunichiamo... hiermit teilen wir Ihnen mit...

    Dizionario italiano-tedesco > presente

См. также в других словарях:

  • attuale — agg. [dal lat. tardo actualis, der. di actus us atto2 ]. 1. (filos.) [che esiste realmente: esistenza a. ] ▶◀ effettivo, in atto, reale. ◀▶ potenziale, virtuale. 2. [che si riferisce al momento presente: una convinzione a. ] ▶◀ contemporaneo,… …   Enciclopedia Italiana

  • attuale — at·tu·à·le agg. AU 1. che avviene nel momento presente, contemporaneo: gli avvenimenti attuali, la politica attuale Sinonimi: contemporaneo, 1corrente, di adesso, odierno. Contrari: passato, scorso, trascorso. 2. che conserva il suo valore nel… …   Dizionario italiano

  • attuale — {{hw}}{{attuale}}{{/hw}}agg. 1 Che avviene nel momento presente: esistenza attuale | Che appartiene o si riferisce al presente: le attuali circostanze | Che è valido ancora oggi: un idea sempre –a. 2 Che è in atto, che è passato dalla… …   Enciclopedia di italiano

  • attuale — attuale1 pl.m. e f. attuali attuale2 pl.m. e f. attuali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • attuale — agg. 1. presente, odierno, contemporaneo, corrente □ fresco, recente □ nuovo, moderno, giovane, alla moda, in (ingl.) CFR. passato □ futuro CONTR. inattuale, vecchio, antiquato, remoto, sorpassato, démodé (fr.), out (ingl.), o …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • valore attuale - present value —   In condizioni di equità rappresenta la somma di denaro che oggi può essere scambiata con una somma che sarà disponibile successivamente …   Glossario di economia e finanza

  • valore attuale netto —   Eng. net present value   Rappresenta la somma algebrica, calcolata in un qualsiasi momento, di tutti i flussi di cassa originati da un investimento. L investimento risulta conveniente solo quando tale valore, calcolato sulla base di un tasso di …   Glossario di economia e finanza

  • presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… …   Dizionario italiano

  • presente — presente1 /pre zɛnte/ [dal lat. praesens entis, der. di ens entis, part. pres. di esse essere , col pref. prae pre e inserzione di s sul modello di absens assente ]. ■ agg. 1. a. [che è nello stesso luogo in cui si trova la persona che parla o… …   Enciclopedia Italiana

  • Carlo Mollino — (* 6. Mai 1905 in Turin; † 27. August 1973 in Turin) war ein italienischer Architekt und Designer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Bauwerke …   Deutsch Wikipedia

  • Mollino — Carlo Mollino (* 6. Mai 1905 in Turin; † 27. August 1973 in Turin) war ein italienischer Architekt und Designer. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werkliste Chronologie 3 Bibliografie 4 Zitate …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»