-
1 attribuire
attribuireattribuire [attribu'i:re] < attribuisco>I verbo transitivo1 (assegnare) attribuire qualcosa a qualcuno jdm etwas zuerkennen2 (ascrivere) attribuire qualcosa a qualcuno jdm etwas zuschreiben; attribuire qualcosa a qualcunoqualcosa etw auf jemandenetwas zurückführen; attribuire importanza a qualcosa einer Sache dativo Bedeutung beimessenII verbo riflessivo■ -rsi sich dativo zuschreibenDizionario italiano-tedesco > attribuire
2 attribuire qualcosa a qualcuno
attribuire qualcosa a qualcunojemandem etwas zuerkennen————————attribuire qualcosa a qualcunojemandem etwas zuschreibenDizionario italiano-tedesco > attribuire qualcosa a qualcuno
3 attribuire importanza a qualcosa
attribuire importanza a qualcosaeiner Sache dativo Bedeutung beimessenDizionario italiano-tedesco > attribuire importanza a qualcosa
4 attribuire qualcosa a qualcuno/qualcosa
attribuire qualcosa a qualcunoqualcosaetwas auf jemandenetwas zurückführenDizionario italiano-tedesco > attribuire qualcosa a qualcuno/qualcosa
5 annettere
annettereannettere [an'nεttere] <annetto, annettei oder annessi, annesso>verbo transitivo1 (unire) anbauen, anfügen2 politica annektieren3 (allegare) beifügen4 (figurato: attribuire) beimessenDizionario italiano-tedesco > annettere
6 appiccicare
appiccicareappiccicare [appitt∫i'ka:re]I verbo transitivo1 (attaccare) anheften, ankleben2 (figurato: attribuire) anhängenII verbo riflessivo■ -rsi kleben; figurato anche sich (an)hängenDizionario italiano-tedesco > appiccicare
7 imputare
imputareimputare [impu'ta:re]verbo transitivo1 (considerare responsabile) imputare qualcuno di qualcosa jdn für etwas verantwortlich machen2 (attribuire la colpa) imputare qualcosa a qualcuno
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский