-
1 attraverso
attraversoattraverso [attra'vεrso]I avverbio1 (trasversalmente) quer über [oder durch] +accusativo2 (figurato: di traverso) schief, schlechtII preposizionedurch +accusativo (hindurch); (mediante) mittels +genitivo durch +accusativoDizionario italiano-tedesco > attraverso
2 attraversare
attraversareattraversare [attraver'sa:re]verbo transitivo1 (passare attraverso) durchqueren; (mare, strada) überqueren; (confine) überschreiten2 (figurato: trascorrere) durchmachenDizionario italiano-tedesco > attraversare
3 da
dada [da] <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle>preposizione1 (stato in luogo) bei +dativo; (moto da luogo) von +dativo aus +dativo; (moto a luogo: con persone) zu +dativo; (attraverso) durch +accusativo über +accusativo; (distanza) von +dativo; (fuori di) aus +dativo; abito da mio zio ich wohne bei meinem Onkel; andare da Torino a Stoccarda von Turin nach Stuttgart fahren; vado da un amico ich gehe zu einem Freund; vengo da casa ich komme von daheim; verrò da Firenze ich werde aus [oder von] Florenz kommen; trattoria "da Giovanni" Gasthof "Bei Giovanni"; da dove woher, von wo2 (agente) von +dativo durch +accusativo3 (causa) vor +dativo o accusativo;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский