-
81 attorney-client privilege
право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента (разглашение возможно только при согласии клиента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > attorney-client privilege
-
82 attorney-client privileges
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attorney-client privileges
-
83 Attorney General
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США)Англо-русский словарь экономических терминов > Attorney General
-
84 attorney's letter
ауд., юр. ответ юристов (на запрос аудиторов для подтверждения информации о судебных разбирательствах и жалобах, связанных с компанией)See: -
85 attorney-client privilege
юр. адвокатско-клиентская привилегия* (защищающает конфиденциальность информации и документов, передаваемых клиентом адвокату; предполагает право адвоката не разглашать без согласия клиента информацию, полученную от клиента и право клиента требовать от адвоката конфиденциальности сообщаемой ему информации)Syn:* * *право клиента требовать от адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > attorney-client privilege
-
86 Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel
гос. упр., юр., брит. "Генеральный прокурор против "Де Кейзерс Роял Хотел"" (название судебного прецедента 1920 г.; суд упорядочил взаимоотношения между законодательным актом и прерогативами органов государственной власти)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel
-
87 Attorney-General v Wilts United Dairies
юр., брит. "Генеральный прокурор против "Вилтс Юнайтед Дэйрис""* (название судебного прецедента 1985 г.; cуд принял решение, что парламент, а также органы власти, осуществляющие вторичное законодательство, не могут облагать кого-л. налогом, если это не следует ясно из законодательных актов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Attorney-General v Wilts United Dairies
-
88 Attorney General
1) Общая лексика: генеральный атторней (в Англии), главный прокурор штата (в США), министр юстиции (в США), министр юстиции и генеральный прокурор, министр юстиции и генеральный прокурор (в США), высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров)2) Юридический термин: министр юстиции (амер.)3) Дипломатический термин: генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании) -
89 Attorney General of England and Wales
Юридический термин: Генеральный прокурор Англии и УэльсаУниверсальный англо-русский словарь > Attorney General of England and Wales
-
90 Attorney General's Decisions
Юридический термин: решения министра юстиции СШАУниверсальный англо-русский словарь > Attorney General's Decisions
-
91 Attorney General's Opinions
Юридический термин: заключения министра юстиции СШАУниверсальный англо-русский словарь > Attorney General's Opinions
-
92 Attorney-General
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
93 Attorney-in-Fact
Юридический термин: По доверенности (В тексте договора в подписном блоке после фамилии), доверенное лицо (в тексте доверенности), представитель по доверенности, поверенный -
94 attorney appearing for the presentation of evidence
Юридический термин: атторней, выступающий перед судом с доказательствамиУниверсальный англо-русский словарь > attorney appearing for the presentation of evidence
-
95 attorney at large
Юридический термин: адвокат с правом выступления в любом суде -
96 attorney at law
1) Общая лексика: адвокат имеющий право выступать2) Экономика: адвокат, поверенный в суде3) юр.Н.П. присяжный поверенный (before november 24, 1917; as a noun) -
97 attorney at record
Юридический термин: адвокат по делу, чьё имя занесено в судебный протокол -
98 attorney certificate
Юридический термин: удостоверение об уплате налога за право адвокатской практики -
99 attorney client privilege
Юридический термин: адвокатская тайнаУниверсальный англо-русский словарь > attorney client privilege
-
100 attorney fees
1) Общая лексика: расходы на представителей2) Юридический термин: гонорар поверенных за юридические услуги
См. также в других словарях:
ATTORNEY — ATTORNEY, justice américaine L’attorney at law , ou lawyer , est aux États Unis le correspondant de l’avocat français. Mais il n’est pas seulement un auxiliaire de la justice, intervenant moyennant un pourcentage qui peut atteindre 50 p. 100 des… … Encyclopédie Universelle
attorney — at·tor·ney /ə tər nē/ n pl neys [Anglo French atorné legal representative, from past participle of atorner to designate, appoint, from Old French, to prepare, arrange see attorn]: a person authorized to act on another s behalf; esp: lawyer see… … Law dictionary
attorney — at‧tor‧ney [əˈtɜːni ǁ ɜːr ] noun attorneys PLURALFORM [countable] LAW 1. a person who has the legal right to do things and make decisions on someone else s behalf: • He appointed her his attorney. see also power of attorney … Financial and business terms
ATTORNEY — ATTORNEY. Biblical law requires that the two parties to the dispute shall appear before the Lord, before the priests or magistrates (Deut. 19:17), i.e., in person and not by proxy. It was considered essential that the court should hear all… … Encyclopedia of Judaism
Attorney — At*tor ney, n.; pl. {Attorneys}. [OE. aturneye, OF. atorn[ e], p. p. of atorner: cf. LL. atturnatus, attornatus, fr. attornare. See {Attorn}.] 1. A substitute; a proxy; an agent. [Obs.] [1913 Webster] And will have no attorney but myself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Attorney — auch Attorney at law bezeichnet in zahlreichen Rechtsordnungen der Welt einen Rechtsanwalt. Begriffsgeschichte Historisch hat sich die Bezeichnung im mittelalterlichen England entwickelt: Das Recht und die Gerichte waren dort in Common Law mit… … Deutsch Wikipedia
attorney — early 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), from O.Fr. atorné (one) appointed, pp. of aturner to decree, assign, appoint, from atorner (see ATTORN (Cf. attorn)). The legal Latin form attornare influenced the spelling in Anglo French. The sense is of… … Etymology dictionary
Attorney — [ət ɔːnɪ, englisch], Vertreter, Anwalt, in den USA Rechts (Attorney at law) oder Staatsanwalt (District Attorney). Der Attorney General ist in Großbritannien oberster Kronanwalt (Mitglied der Regierung und ihr Berater in Rechtsfragen), in den… … Universal-Lexikon
attorney — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (4) The term attorney means attorney, professional law association, corporation, or partnership, authorized under applicable law to practice law. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Attorney — (engl., spr. ättöhrnĭ), früher die Bezeichnung der in den engl. gemeinrechtlichen Gerichtshöfen zugelassenen Anwälte (s. auch Barrister und Solicitor). – Attorney General (spr. dschénnĕräll), erster der beiden engl. Kronanwälte, Vertreter der… … Kleines Konversations-Lexikon
Attorney — At*tor ney, v. t. To perform by proxy; to employ as a proxy. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English