-
81 помощник генерального прокурора
Engineering: Assistant Attorney GeneralУниверсальный русско-английский словарь > помощник генерального прокурора
-
82 решения министра юстиции США
Универсальный русско-английский словарь > решения министра юстиции США
-
83 министр юстиции
law. (àíãë.: minister of justice, Lord Chancellor, /AmE/ Attorney General // íåì.: Justizminister) justiitsminister -
84 высший чиновник органов юстиции
adjgener. attorney général (в Англии)Dictionnaire russe-français universel > высший чиновник органов юстиции
-
85 генеральный атторней
adjgener. attorney généralDictionnaire russe-français universel > генеральный атторней
-
86 министр юстиции
ngener. attorney général (в США), garde des Sceaux (во Франции) -
87 Министерство Генерального прокурора
канад. Ministry of Attorney GeneralДополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство Генерального прокурора
-
88 пример адресации (заявления)
Пример 1 (Канада).
Отделу опеки и попечительства
Министерства Генерального прокурора Канады
595, Бай Стрит, Сьют 800,
Торонто, Онтарио, Канада, M5G 2М6
===
Ministry of Attorney General
Office of the Public Guardian and Trust
595 Buy Street, Suite 800
Toronto, ON, M5G 2M6, CanadaДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример адресации (заявления)
-
89 пример адресации (заявления)
Пример 1 (Канада).
Отделу опеки и попечительства
Министерства Генерального прокурора Канады
595, Бай Стрит, Сьют 800,
Торонто, Онтарио, Канада, M5G 2М6
===
Ministry of Attorney General
Office of the Public Guardian and Trust
595 Buy Street, Suite 800
Toronto, ON, M5G 2M6, CanadaДополнительный универсальный русско-английский словарь > пример адресации (заявления)
-
90 министр юстиции
Minister of Justice; США. Attorney-General -
91 министр юстиции
(in the USA) the Attorney GeneralСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > министр юстиции
-
92 министерство юстиции
Department (Ministry) of Justice; США Attorney General's Office (AG's Office)Русско-английский юридический словарь > министерство юстиции
-
93 министр юстиции
Minister of Justice; США Attorney General (AG) -
94 юстиция
сущ.justice; ( система судебных учреждений) judicature; judicial (legal) systemминистр юстиция — Minister of Justice; США Attorney-General (AG)
- мировая юстицияорган юстиции — institution of justice; law enforcement agency (body)
- уголовная юстиция -
95 Генеральный прокурор США
Attorney GeneralРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Генеральный прокурор США
-
96 министр юстиции
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > министр юстиции
-
97 Министр юстиции США
Attorney GeneralРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Министр юстиции США
-
98 обер-прокурор
м. ист. -
99 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
100 юстиция
См. также в других словарях:
Attorney General — n pl attorneys general or attorney generals: the chief law officer of a nation or state who represents the government in litigation and serves as its principal legal advisor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
attorney general — atˌtorney ˈgeneral noun attorneys general PLURALFORM [countable] LAW the chief lawyer in the legal system of the US and Britain: • The state attorney general alleged that the company forced its dealers to agree to charge minimum prices for… … Financial and business terms
Attorney-general — At*tor ney gen er*al, n.; (pl. Attorney generals or Attorneys general). (Law) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever… … The Collaborative International Dictionary of English
Attorney General v. X — or the X Case was a 1992 Supreme Court of Ireland case which established the right of Irish women to an abortion if a pregnant woman s life was at risk because of pregnancy, including the risk of suicide.The case involved a 14 year old girl… … Wikipedia
Attorney-General — chief law officer of the Crown and leader of the English bar. He represents the public interest in many matters. He regularly represents the government or government departments in litigation. He may also refer matters of law to the Court of… … Law dictionary
attorney general — n. pl. attorneys general or attorney generals 1. the chief law officer and representative in legal matters of a national or state government, and the legal advisor to the chief executive 2. [A G ] the head of the U.S. Department of Justice and… … English World dictionary
Attorney General. — Attorney General. In some jurisdictions, the prosecuting attorney. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Attorney-General — ► NOUN (pl. Attorneys General) ▪ the principal legal officer of the Crown or a state … English terms dictionary
Attorney général — ● Attorney général ministre, chef du barreau anglais, qui représente la Couronne auprès des cours supérieures et criminelles ; aux États Unis, ministre qui représente l Administration auprès de la Cour suprême et des autres cours supérieures, ou… … Encyclopédie Universelle
Attorney general — In most common law jurisdictions, the attorney general, or attorney general, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions he or she may also have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
Attorney General — In most common law jurisdictions, the Attorney General, or Attorney General, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions may in addition have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia