-
1 attorn
attorn давать согласие новому владельцу на продление аренды attorn передавать права attorn поручать -
2 attorn
гл.
1) поручать что-л.
2) передавать какие-л. права, доверять
3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды(юридическое) поручать;
передавать какие-л. права;
доверять давать согласие новому владельцу имущества на продление арендыattorn давать согласие новому владельцу на продление аренды ~ передавать права ~ поручать -
3 attorn
[əʹtɜ:n] v юр.1. поручать (что-л.); передавать какие-л. права; доверять2. давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды -
4 attorn
поручать ч.-л.,передавать к.-л. права, доверять, давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды -
5 attorn
1) поручать, передавать права, доверять; 2) признание нового владельца; давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды. -
6 attorn
[ə'tɜːn]1) Общая лексика: давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды, доверять, передавать какие-л. права, передавать кому-либо права, передавать права, поручать (что-л.), поручать что-либо2) Юридический термин: передавать (какие-л.) права, передавать аренду вместе с недвижимостью, признавать нового собственника недвижимости в качестве арендодателя3) Деловая лексика: давать согласие новому владельцу на продление аренды -
7 attorn
[ə`tɜːn]поручать (что-либо); передавать какие-либо права; доверятьпоручаться, передаватьсядавать согласие новому владельцу имущества на продление арендыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attorn
-
8 attorn
-
9 attorn
1) поручать; доверять2) признавать нового собственника недвижимости в качестве арендодателя; передавать аренду вместе с недвижимостью -
10 attorn
[ə'tɜːn]гл. юр.Tenant who attorns under mistake may defend against lessor. — Арендатор, который по ошибке соглашается продлить аренду у нового собственника, обладает правами защиты от арендодателя.
-
11 attorn
-
12 attorn
-
13 attorn
v юр. давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды
См. также в других словарях:
attorn — at·torn /ə tərn/ vi [Anglo French aturner to transfer (allegiance of a tenant to another lord), from Old French atorner to turn (to), arrange, from a to + torner to turn]: to agree to be the tenant of a new landlord or owner of the same property… … Law dictionary
Attorn — At*torn , v. i. [OF. atorner, aturner, atourner, to direct, prepare, dispose, attorn (cf. OE. atornen to return, adorn); [ a] (L. ad) + torner to turn; cf. LL. attornare to commit business to another, to attorn; ad + tornare to turn, L. tornare… … The Collaborative International Dictionary of English
attorn — To turn over; e.g., rent; a tenant agrees to recognize a new party as landlord. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
attorn — late 13c., Anglo Fr., to turn over to another, from O.Fr. atorner to turn, turn to, assign, attribute, dispose, from a to + tourner to turn (see TURN (Cf. turn)). In feudal law, to transfer homage or allegiance to another lord … Etymology dictionary
attorn — [ə tʉrn′] vi. [ME attournen < OFr atourner < a (L ad), to + torner, TURN] 1. Feudal Law to transfer homage and service from one feudal lord to another 2. to agree to continue as tenant under a new landlord attornment n … English World dictionary
attorn — intransitive verb Etymology: Middle English attournen, from Anglo French aturner to prepare, designate, attorn, from a (from Latin ad ) + turner to turn Date: 15th century to agree to be tenant to a new owner or landlord of the same property •… … New Collegiate Dictionary
attorn — To attorn is to make an attornment; to shift homage and fealty to a new lord; to accept and acknowledge a new landlord; to appoint an attorney or substitute … Ballentine's law dictionary
attorn servitium tenentis — To attorn the service of a tenant … Ballentine's law dictionary
attorn — attornment, n. /euh terrn /, Law. v.i. 1. to acknowledge the relation of a tenant to a new landlord. v.t. 2. to turn over to another; transfer. [1425 75; late ME attournen < AF attourner, OF atourner to turn over to. See AT , TURN] * * * … Universalium
attorn — verb a) To transfer ones obligations to a person to another person. b) To consent to the transfer of ones obligations as tenant under a lease to a new landlord. Syn: traditio brevi manu … Wiktionary
Attorn — The process of transferring allegiance and homage from one lord to another. It was also used when land changed lords and the tenants who went with the land agreed to transfer all services and dues. The Latin form was attornamentum. [< OldFr.… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases