-
1 внимательный
attentive имя прилагательное:heedful (внимательный, заботливый)regardful (внимательный, заботливый) -
2 внимательный
1. considerate2. closely3. advertently4. attentively5. regardful6. scrutinous7. thoughtfully8. attentive9. careful10. gallant11. intent12. mindful13. thoughtfulСинонимический ряд:1. заботливо (прил.) заботливо2. чутко (прил.) душевно; отзывчиво; сердечно; участливо; чутко3. чутко (проч.) отзывчиво; сердечно; участливо; чутко -
3 внимательный
attentive, intent, careful, close• Внимательный читатель заметит, что... - An alert reader will have noticed that...• Конечно, нам следует быть внимательными при применении... - We must, of course, be careful in applying...• Однако также следует быть внимательным, чтобы сохранить... - But care must also be taken to keep...• Читатель должен быть внимательным, чтобы не перепутать... - The reader should be careful not to confuse... -
4 внимательный
-
5 внимательный к своим обязанностям
-
6 внимательный
attentive, observant, observing, mindful, watchful -
7 внимательный наблюдатель
Русско-английский синонимический словарь > внимательный наблюдатель
-
8 внимательный
Русско-Английский новый экономический словарь > внимательный
-
9 внимательный к своим обязанностям
Русско-английский большой базовый словарь > внимательный к своим обязанностям
-
10 внимательный
1) attentive; careful (тщательный); intent (сосредоточенный)
2) (к кому-л./чему-л.)
considerate (towards); thoughtful (for); kind (to)* * *1) close; 2) attentive* * *attentive; careful; intent* * *alertargusargus-eyedattentivecarefulclosedustyheedfulimperiousmindfulnarrownicesolicitousthoughtfulunwinkingvigilantwatchful -
11 внимательный
-
12 внимательный
1) attentif, attentive adj2) ( предусмотрительный) prévenant, prévenante adj, attentif, attentive adj (à)* * *1) attentifвнима́тельный взгляд — regard attentif
э́та кни́га тре́бует внима́тельного изуче́ния — ce livre exige une étude méticuleuse
2) ( заботливый) attentionné, prévenantвнима́тельное отноше́ние — attitude prévenante
* * *adjgener. attentionné, attentif -
13 внимательный
1) ( сосредоточенный) attentive; intent; ( тщательный) careful2) (к; заботливый) attentive (to), considerate (to / towards), kind (to) -
14 внимательный
adj. attentive, intent, carefulРусско-английский словарь математических терминов > внимательный
-
15 внимательный
1) General subject: advertent, attentive, careful, close, considerate, considerate to ( smb.) (к кому-л.), eident, gallant (к женщинам), heedful, heedful of (smth.) (к чему-л.), inspective, intent, interested, kind (к кому-л.), mindful (к обязанностям), nice, observant, observing, regardful, solicitous, tender of (smb.) (к кому-л.), thoughtful, watchful, caring3) Poetical language: listening4) Bookish: regardant5) Rare: ponderate, respective7) Makarov: serviceable, tender -
16 внимательный к
-
17 внимательный к исполнению своих обязанностей
General subject: attentive to dutyУниверсальный русско-английский словарь > внимательный к исполнению своих обязанностей
-
18 внимательный
прил.attentive, observant, watchful; ( заботливый) careful -
19 внимательный
1. attentive; ( тщательный) careful; ( сосредоточенный) intent2. (к; по отношению к) considerate (towards), thoughtful (for), obliging (towards), kind (to) -
20 внимательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. attentive(adj.) مواظب، ملتفت، متوجه، با دقت............................................................2. considerate(adj.) با ملاحظه، بافکر، محتاط............................................................3. polite(adj.) با ادب، با نزاکت، مبادی آداب............................................................4. courteous(adj.) با ادب، مودب، فروتن، مودبانه
- 1
- 2