-
1 attenti
-
2 attenti
attènti 1. m invar: mettersi sull'attenti — стать в положение «смирно» stare sull'attenti — стоять по стойке «смирно» 2. escl внимание!, берегись!; mil смирно! attenti al treno! — берегись поезда! attenti a destra [a sinistra]! — направо [налево] равняйсь! -
3 attenti
1. m invarmettersi sull'attenti — стать в положение "смирно"stare sull' / sugli attenti — стоять по стойке "смирно"2.внимание!, берегись!; смирно! -
4 attenti
1. interiez.2) (attenzione) внимание!, берегись!2. m.стойка "смирно"mettersi sull'attenti — стать в положение "смирно"
stare sull'attenti — стоять по стойке "смирно"
-
5 attenti
1. межд. 2. м. -
6 ATTENTI
-
7 attenti!
-
8 attenti al cane
гл.общ. осторожно, злая собака -
9 attenti al treno!
гл.общ. берегись поезда! -
10 attenti all'auto!
гл.общ. берегись автомобиля! -
11 attenti alle curve!
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > attenti alle curve!
-
12 irrigidirsi sull'attenti
гл.общ. застыть в положении "смирно"Итальяно-русский универсальный словарь > irrigidirsi sull'attenti
-
13 mettersi sull'attenti
сущ.общ. встать в положение "смирно"Итальяно-русский универсальный словарь > mettersi sull'attenti
-
14 stare sull'attenti
гл.общ. стоять по стойке "смирно" -
15 -O239
смотри в оба!, не зевай!:Occasioni del genere capitano di rado nella vita di un uomo. Attenta all'occhio, dunque. (G. Parise, «Il padrone»)
Такие случаи не часто встречаются в жизни. Смотри, не зевай. -
16 -C244
± быть переменчивым, ненадежным:Attenti alle macchine! Danno molto, ma pigliano anche tanto. E attenti alle «opere»! Non sono mai le stesse, cambiano come la nebbia. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Остерегайтесь машин. Они многое дают селу, но и многое забирают. Опасайтесь арендаторов и батраков! Они теперь совсем другие, они ненадежны как погода. -
17 attento
-
18 curva
f1) кривая ( линия); диаграмма; график; характеристикаcurva ipsometrica di livello геод. — изогипса, горизонталь; кривая равной высотыcurva della domanda эк. — кривая спроса2) кривая, закругление ( пути)curva pericolosa — опасный поворотattenti alle curve! — осторожно на поворотах!5) дешёвые места ( на стадионе)6) округлость, формы ( женского тела)•Syn: -
19 destra
f1) правая рукаstringere la destra — пожать рукуalla / dalla / sulla destra — справаattenti a destr(a)! воен. — направо равняйсь!tenere la destra — держаться правой стороныprendere a destra — взять вправо; пойти направоdare / cedere la destra a qd — вести справа от себяbaciare la destra — поцеловать ру(ч)куsia dimenticata la mia destra! — пусть у меня рука отсохнет!3) воен. правый фланг4) полит. правое крыло; правый сектор ( в парламенте)•Syn:Ant: -
20 irrigidire
1. (- isco); vt1) тех. придавать жёсткость2) укреплять, подкреплять3) перен. делать чёрствым / жестокосердным; ожесточатьirrigidire il cuore — ожесточить сердце4) ужесточать2. (- isco); vi (e) редко также irrigidirsi1) коченеть, цепенетьirrigidirsi sull'attenti — застыть в положении "смирно"2) тех. становиться жёстким3) перен. становиться чёрствым4) перен. не уступать
См. также в других словарях:
attenti — at·tèn·ti loc. di comando, s.m.inv. CO 1. loc. di comando, per ordinare a soldati o ginnasti di assumere la posizione di attenti: attenti!, attenti a destr!, attenti a sinistr! | il comando stesso: dare l attenti 2a. s.m.inv., posizione di… … Dizionario italiano
attenti — {{hw}}{{attenti}}{{/hw}}A interiez. Si usa come comando a militari, ginnasti, alunni, perché assumano una posizione eretta del corpo, con le braccia tese lungo i fianchi, i talloni uniti e le punte dei piedi divaricate. B in funzione di s. m. La … Enciclopedia di italiano
attenti — inter. attenzione FRASEOLOGIA mettere sull attenti (fig.), fare filare dritto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Сила судьбы — Опера Сила судьбы итал. La forza del destino Композитор Джузеппе Верди … Википедия
Сила судьбы (опера) — Сила судьбы итал. La forza del destino Роза Понсель и Энрико Карузо в «Силе судьбы» Композитор Джузеппе Верди Автор(ы) либретто … Википедия
The Persuaders! — This article is about 1971 TV series. For the New York based soul band, see The Persuaders (band). The Persuaders! Also known as See list … Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
Alberto Bevilacqua — Nacimiento 27 de junio de 1934 Parma ( Italia) Ocupación Escritor, poeta, periodista y d … Wikipedia Español
Грассиа, Нини — Нини Грассиа Ninì Grassia Дата рождения: 31 марта 1944(1944 03 31) Место рождения: Неаполь, Италия … Википедия
Нини Грассиа — Антонио (Нини) Грассиа (Antonio Ninì Grassia) (Неаполь, 31 марта 1944) итальянский режиссёр, сценарист и композитор. Во время свое кинематографической карьеры снял 41 фильм, 43 рекламных ролика и 67 документальных фильмов, иногда самостоятельно… … Википедия
Грассиа — Грассиа, Нини Нини Грассиа Ninì Grassia Дата рождения: 31 марта 1944(1944 03 31) (66 лет) Место рождения: Неаполь, Италия Профе … Википедия