-
61 необслуживаемая подстанция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необслуживаемая подстанция
-
62 подстанция с постоянным обслуживающим персоналом
подстанция с постоянным обслуживающим персоналом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция с постоянным обслуживающим персоналом
-
63 аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ОУП
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
38. Аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ОУП
D. Bemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Attended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
-
64 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
65 лифт
1) elevator
2) <phys.> lift
– грузовой лифт
– пассажирский лифт
– скоростной лифт
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
лифт обслуживает пассажиров — an elevator carries passengers
лифт с верхним приводом — top-drive elevator
-
66 необслуживаемая подстанция
Русско-английский технический словарь > необслуживаемая подстанция
-
67 обслуживаемый
-
68 в то или иное время
•Some 10 percent of us suffer migraine headaches at one time or another during out lifetime.
* * *В то или... иное время-- All of us, at one time or another, have attended lectures, training programs or seminars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то или иное время
-
69 выделение тепла
•The production of this compound is attended with the maximum heat evolution (or release, or liberation).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделение тепла
-
70 выделение тепла
•The production of this compound is attended with the maximum heat evolution (or release, or liberation).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделение тепла
-
71 максимальный
•The light intensity was a maximum in the centre of the laser beam.
•Dip is at its maximum over the magnetic poles.
•The peak blade speed...
•The production of this compound is attended with the maximum heat evolution.
•In order to get the most heat economy,...
•Table 10 gives the top Curie temperature of various material systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимальный
-
72 обслуживаться
•All the machines in a group are served by a work transportation system.
•The telephone service is manned around the clock by trained operators.
•Control boards for the two kilns are attended by one operator.
•The power house is serviced by a 20-ton crane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживаться
-
73 под председательством
•We attended a symposium chaired (or presided over) by Dr. P.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под председательством
-
74 с обслуживающим персоналом или без него
•Substations may be attended (or manned) or unattended (or unmanned).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с обслуживающим персоналом или без него
-
75 с последующим
•Perchlorates may be produced by electrolysis of sodium chlorate followed by conversion to any desired salt.
•The reactor would shut down, accompanied (or attended) by the release of fission products.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с последующим
-
76 сопровождаться
•Such tests must be accompanied by other tests that are more...
•The production of this compound is attended with (or by) the maximum heat evolution.
•The initial etch is followed by a second, or fine etch.
•All natural processes must occur with an increase of entropy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопровождаться
-
77 (выполняемый) с участием рабочего
Automation: attended (об операции)Универсальный русско-английский словарь > (выполняемый) с участием рабочего
-
78 На совещании присутствовали представители следующих сторон
Универсальный русско-английский словарь > На совещании присутствовали представители следующих сторон
-
79 ОРП
1) Finances: Отчёт и Рекомендации Президента (Азиатский Банк Развити), Отчёт и Рекомендации Президента (Азиатский Банк Развития)2) Communications: attended repeater station (обслуживаемый регенерационный пункт) -
80 ОУП
Telecommunications: обслуживаемый усилительный пункт, ARS, attended repeater station
См. также в других словарях:
attended — attended; un·attended; … English syllables
Attended — Attend At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
attended by obstacles — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attended with death — index deadly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attended with risk — index dangerous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attended — adjective That attends … Wiktionary
attended — at·tend || É™ tend v. be present in a place; care for, serve (attend to); accompany … English contemporary dictionary
attended — See attendance … Ballentine's law dictionary
attended — adjective 1. playing or singing with instrumental or vocal accompaniment • Syn: ↑accompanied • Ant: ↑unaccompanied (for: ↑accompanied) 2. having a caretaker or other watcher • Syn: ↑ … Useful english dictionary
attended mode — This is the mode that a communications program is in while you are operating it. See also unattended mode … Dictionary of telecommunications
attended before court — represented in court … English contemporary dictionary