Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

attardarsi

См. также в других словарях:

  • attardarsi — v. intr. pron. [der. di tardi, col pref. a 1]. [fare tardi: a. nel lavoro ] ▶◀ fermarsi, indugiare, tardare, temporeggiare. ‖ trattenersi. ◀▶ affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi …   Enciclopedia Italiana

  • attardarsi — at·tar·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. trattenersi a lungo, spec. causando un ritardo: attardarsi al bar con un amico Sinonimi: fermarsi, indugiare, trattenersi. 2. fare tardi: scusate se mi sono attardato Contrari: affrettarsi, muoversi, sbrigarsi,… …   Dizionario italiano

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • indugiare — in·du·già·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere) aspettare a dire o fare qcs., spec. per esitazione o imbarazzo: indugiare a parlare, a esprimere la propria opinione; avanti, non indugiare! Sinonimi: 1esitare, 1nicchiare, tardare, temporeggiare …   Dizionario italiano

  • fermare — [lat. firmare rendere stabile ] (io férmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere il moto di qualcosa o di qualcuno: f. una macchina ; f. il nemico che avanza o f. l avanzata del nemico ] ▶◀ arrestare, bloccare, frenare, trattenere. ◀▶ avviare,… …   Enciclopedia Italiana

  • indugiare — [lat. indutiare, der. di indūtiae tregua ] (io indùgio, ecc.). ■ v. tr., lett. [spostare ad altra data: i. la partenza ] ▶◀ (non com.) differire, posporre, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, ritardare, spostare. ◀▶ anticipare. ■ v.… …   Enciclopedia Italiana

  • tardi — avv. [lat. tarde, avv. di tardus lento ]. 1. [a ora tarda: la mattina mi alzo t. ] ◀▶ di buon ora, presto. ● Espressioni: presto o tardi [in un futuro più o meno lontano: presto o t. ci riuscirà ] ▶◀ prima o poi, un giorno o l altro. ▲ Locuz.… …   Enciclopedia Italiana

  • adagiarsi — a·da·giàr·si v.pronom.intr. CO 1. sdraiarsi, distendersi comodamente: adagiarsi sul divano 2. fig., abbandonarsi, lasciarsi andare: adagiarsi nell ozio 3. LE attardarsi: batte col remo qualunque s adagia (Dante) 4. LE fig., abbandonarsi con… …   Dizionario italiano

  • affrettarsi — af·fret·tàr·si v.pronom.intr. (io mi affrétto) CO fare presto, sbrigarsi: affrettati, o non farai in tempo; bisogna affrettarsi a prenotare Sinonimi: muoversi, sbrigarsi, spicciarsi. Contrari: attardarsi, indugiare …   Dizionario italiano

  • attardato — at·tar·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → attardare, attardarsi 2. agg. BU fig., arretrato, anacronistico Sinonimi: anacronistico, retrivo …   Dizionario italiano

  • fermarsi — fer·màr·si v.pronom.intr. (io mi férmo) FO 1. cessare di muoversi, di camminare: fermarsi improvvisamente, di colpo, fermarsi in mezzo alla strada | di mezzo di trasporto, arrestarsi: il treno si è fermato per un guasto improvviso, il tram si è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»