Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

attar+of+roses

  • 1 attar

    {'ætə}
    n ATTAR of roses розово масло
    n есенция от цветя
    * * *
    {'atъ} n:attar of roses розово масло.
    * * *
    n есенция от цветя;ATTAR of roses розово масло;attar; n:attar of roses розово масло.
    * * *
    1. n attar of roses розово масло 2. n есенция от цветя
    * * *
    attar[´ætə] n (и \attar of roses) розово масло.

    English-Bulgarian dictionary > attar

  • 2 rose

    {rouz}
    I. 1. роза
    2. розов цвят, розово
    old ROSE тъмнорозово
    3. розет(к)а (и ел., арх.)
    4. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор
    5. (изрязване на) диамант (като) розетка
    6. разг. the ROSE червен вятър (болест)
    it is not all ROSEs не e толкова лесно
    to gather life's ROSEs търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота
    life is not a bed of ROSEs, life is not ROSEs all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек
    to have ROSEs in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози
    to bring back the ROSEs to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого
    under the ROSE тайно, поверително
    II. вж. rise
    * * *
    {rouz} n 1. роза; 2. розов цвят, розово; old rose тьмнорозово; З. р(2) {rouz} вж. rise.
    * * *
    трендафил; розов; роза;
    * * *
    1. (изрязване на) диамант (като) розетка 2. i. роза 3. ii. вж. rise 4. it is not all roses не e толкова лесно 5. life is not a bed of roses, life is not roses all the way животът не e само удоволствия/не e толкова лек 6. old rose тъмнорозово 7. to bring back the roses to someone's cheeks правя пак да заруменеят бузите на някого, възвръщам здравето/щастието на някого 8. to gather life's roses търся удоволствията в живота, наслаждавам се на живота 9. to have roses in one's checks имам румени бузи, на бузите ми цъфтят рози 10. under the rose тайно, поверително 11. разг. the rose червен вятър (болест) 12. розет(к)а (и ел., арх.) 13. розов цвят, розово 14. сито (на лейка, душ), разпръсквач, пулверизатор
    * * *
    rose [rouz] I. n 1. роза; attar ( otto) of \roses розово масло; bed of \roses леха с рози; прен. лек, приятен живот, удоволствия; life is not a bed of \roses, life is not \roses all the way животът не е само удоволствия; to gather ( life's) \roses търся удоволствия, живея само за удоволствията (от живота); a path strewn with \roses живот, пълен с удоволствия; a \rose without a thorn невъзможно щастие, щастие, непомрачавано от нищо; everything is coming up \roses for s.o. върви му, късметът е на негова страна, всичко му се нарежда; to have \roses in o.'s cheeks на бузите ми цъфтят рози, имам румени страни; to bring back the \roses to s.o.'s cheeks карам отново да заруменеят бузите на някого; under the \rose тайно, скришом; поверително; the War of the Roses ист. Войната на розите (в Англия); \rose of May бял нарцис; 2. розов цвят; old \rose тъмнорозов цвят; 3. розетка; 4. сито (на лейка, душ); разпръсквач, пулверизатор; 5. зоол. издутина около окото на някои птици; издутина в корена на рог; 6. изрязване на диамант като розетка; II. adj розов; с цвят на роза; III. v порозовявам; карам да се изчерви; IV. rose pt от rise; V. rose[´rouzei] n розово вино.

    English-Bulgarian dictionary > rose

См. также в других словарях:

  • attar of roses — n a fragrant essential oil obtained by distillation from petals esp. of damask rose and with geraniol and citronellol as its principal odorous constituents * * * rose oil …   Medical dictionary

  • attar of roses — noun a volatile fragrant oil obtained from fresh roses by steam distillation • Syn: ↑rose oil • Hypernyms: ↑attar, ↑atar, ↑athar, ↑ottar * * * : a fragrant essential oil obtained by distillation from petals especially of damask rose and with… …   Useful english dictionary

  • attar of roses — rožių aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Eterinis aliejus, gaunamas vandens garais distiliuojant erškėčių (Rose) žiedlapius. atitikmenys: angl. attar of roses; rose oil rus. розовое масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • attar of roses — ▪ essential oil also called  otto of rose,  essence of rose , or   rose oil   fragrant, colourless or pale yellow liquid essential oil distilled from fresh petals of Rosa damascena and R. gallica and other species of the rose family Rosaceae.… …   Universalium

  • attar of roses — Oil of roses, ottar of roses, otto of roses …   New dictionary of synonyms

  • attar of roses — noun a perfume made from an essential oil extracted from rose flowers …   Wiktionary

  • Attar — Attar, Attār, or Attâr may refer to:People*Attar Singh, Fijian trade unionist of Indian descent *Bachir Attar, leader of Master Musicians of Jajouka *Chaim ibn Attar (1696 1743), Moroccon rabbi, Talmudist and kabbalist *Farid al Din Attar… …   Wikipedia

  • attar — [at′ər] n. [Pers ʼ atar, fragrance < Ar ʿ uṭūr, ʿ oṭār, pl. of ʿ iṭr, perfume] an essential oil or perfume made from the petals of flowers, esp. of damask roses (attar of roses) …   English World dictionary

  • attar — /at euhr/, n. 1. Also, atar, athar, ottar, otto. a perfume or essential oil obtained from flowers or petals. 2. Also called attar of roses. See rose oil. [1790 1800; short for Pers atar gul attar of roses, akin to atara to smell sweet, itr… …   Universalium

  • attar — at·tar at ər, a .tär n a fragrant essential oil esp ATTAR OF ROSES * * * at·tar (atґar) [Persian “essence”] any essential or volatile oil of vegetable origin …   Medical dictionary

  • attar — Synonyms and related words: ambergris, ambrosia, aromatic, aromatic gum, aromatic water, attar of roses, balm, balm of Gilead, balsam, bay oil, bergamot oil, champaca oil, civet, essence, essential oil, extract, fixative, heliotrope, jasmine oil …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»