Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

attacked+(verb)

  • 1 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) επιτίθεμαι
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) επιτίθεμαι φραστικά
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) κάνω `επίθεση` με σκοπό να σκοράρω
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) καταπιάνομαι
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) επίθεση
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) (για ξαφνική επιδείνωση υγείας) κρίση, προσβολή

    English-Greek dictionary > attack

  • 2 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) επαληθεύω
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) ελέγχω
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) ανακόπτω
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) έλεγχος
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) περιορισμός
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) (θέση στο σκάκι) σαχ
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) καρό
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) απόκομμα παραλαβής
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) λογαριασμός
    7) ((American) a cheque.) επιταγή
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) κάνω ματ
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Greek dictionary > check

  • 3 concoct

    [kən'kokt, ]( American[) kon-]
    (to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) επινοώ

    English-Greek dictionary > concoct

  • 4 counter-attack

    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) αντεπίθεση
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) αντεπιτίθεμαι

    English-Greek dictionary > counter-attack

  • 5 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) ζω
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) επιζώ
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) μένω, κατοικώ
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) ζω, κάνω (ζωή)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) ζω (από), συντηρούμαι (με)
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) τα προς το ζην: ζωή, τρόπος ζωής
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) ζωντανός
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) ζωντανός, σε απευθείας μετάδοση
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ενεργός
    4) (burning: a live coal.) αναμμένος
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) απευθείας, ζωντανός
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Greek dictionary > live

  • 6 mob

    [mob] 1. noun
    (a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) όχλος
    2. verb
    ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) πολιορκώ,τσαλαπατώ

    English-Greek dictionary > mob

  • 7 pirate

    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) πειρατής
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) πειρατής/πειρατικός
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) κυκλοφορώ πειρατικές κόπιες

    English-Greek dictionary > pirate

  • 8 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) πίσω μέρος: νώτα
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) οπίσθια
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) οπίσθιος, πίσω
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) ανατρέφω: (εκ)τρέφω
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) σηκώνομαι στα πίσω πόδια
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) υψώνω, σηκώνω
    •

    English-Greek dictionary > rear

  • 9 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) άγριος,απολίτιστος
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) άγριος,σκληρός
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) (επιτίθεμαι και) κατασπαράσσω
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) άγριος,πρωτόγονος
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) κτήνος
    •
    - savageness
    - savagery

    English-Greek dictionary > savage

См. также в других словарях:

  • accused — ac·cused /ə kyüzd/ n pl accused: a person who has been arrested for or formally charged with a crime: the defendant in a criminal case the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial U.S. Constitution amend. VI ◇ Certain rights… …   Law dictionary

  • take down — verb Date: 15th century transitive verb 1. to lower without removing < took down his pants > 2. a. to pull to pieces < take down a building > b. disassemble < take a rifle down > …   New Collegiate Dictionary

  • transpire — verb (transpired; transpiring) Etymology: Middle French transpirer, from Medieval Latin transpirare, from Latin trans + spirare to breathe Date: 1597 transitive verb to pass off or give passage to (a fluid) through pores or interstices;… …   New Collegiate Dictionary

  • aggress — verb take the initiative and go on the offensive The Serbs attacked the village at night The visiting team started to attack • Syn: ↑attack • Derivationally related forms: ↑aggressive, ↑aggression, ↑aggressor, ↑ …   Useful english dictionary

  • blindside — verb 1. catch unawares, especially with harmful consequences The economic downturn blindsided many investors • Hypernyms: ↑surprise • Verb Frames: Somebody s somebody Something s somebody 2. attack or hit on or from the side where the attacked… …   Useful english dictionary

  • look on — verb 1. observe with attention (Freq. 3) They watched as the murderer was executed • Syn: ↑watch • Derivationally related forms: ↑watcher (for: ↑watch), ↑watch …   Useful english dictionary

  • put to death — verb kill as a means of socially sanctioned punishment (Freq. 2) In some states, criminals are executed • Syn: ↑execute • Derivationally related forms: ↑execution (for: ↑execute), ↑ …   Useful english dictionary

  • flee — verb ADVERB ▪ abroad (esp. BrE), across the border, into exile ▪ Hundreds of refugees fled across the border to escape the fighting. ▪ north, south, etc …   Collocations dictionary

  • lash out — verb attack in speech or writing The editors of the left leaning paper attacked the new House Speaker • Syn: ↑attack, ↑round, ↑assail, ↑snipe, ↑assault • Derivationally related forms: ↑assaultive ( …   Useful english dictionary

  • take one's lumps — verb suffer the results or consequences of one s behavior or actions • Syn: ↑get one s lumps • Hypernyms: ↑pay • Verb Frames: Somebody s * * * take (or get) one s lumps …   Useful english dictionary

  • stand up for — [verb] support, champion, defend, stick up for (informal), uphold * * * phrasal : to defend against attack or criticism : justify, support he was my brother anyway and I m going to stand up for him Liam O Flaherty has always stood up for the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»