-
21 атаковать под любым ракурсом
1. attack from any angle; attack from any angle (refl.)угол изображения, точка съёмки, ракурс — camera angle
2. attacked from any angleАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атаковать под любым ракурсом
-
22 атака с нескольких направлений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атака с нескольких направлений
-
23 наступление на главном направлении
Русско-английский военно-политический словарь > наступление на главном направлении
-
24 атаковать(ся) под любым ракурсом
1) attack from any angle; 2) attack from any angle (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > атаковать(ся) под любым ракурсом
-
25 предостережение
Предостережение (Указывает на опасность травмы. Указание опасности повреждения оборудования - предупреждение)WARNING: Do not connect AC power to your meter until you have completed all input and output connections. Failure to do so may result in injury!Предотвращать - to preclude (+ noun; gerund); to prevent (+ noun); to protect against, to guard against (+ noun); to prevent from, to preclude from, to keep from (+ gerund)This high fracture strength requirement precludes designing using the R parameter.Refining operations usually preclude microbiological growth in fuels before the fuel leaves the refinery.A sleeve concentric with the tubes prevented water from flowing into the steam plenum (... предотвращая течение воды в паровую камеру).The R parameter is usually used where thermal environments are so severe that thermal stress fracture cannot be prevented even in the best materials.To guard against extraneous mass transfer, all surfaces and edges of each naphthalene plate were covered with pressure-sensitive tape.It has always been a parameter design criterion to protect the turbine against malfunction of the controls (... предотвратить отказы турбинных регуляторов).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостережение
-
26 что касается
Что касается - regarding, in regard to, with regard to, as regards, as concerns, as for, as far as, with respect to, in reference toRegarding particle size distribution as illustrated in Fig., staged combustion resulted in a shift of emissions to the coarser size ranges.As regards the mechanism of material loss by cavitation attack from a solid surface, it seems probable that undulations of the surface result from impingement of microjets of fluid.As concerns Type B embrittlement, it is important to realize that the ductile-brittle transition temperature is not a material constant.With respect to the In 738 alloy, the same coating performed well.As for the metal removal rate, if it is equal to or greater than the target value, it is considered "good".As far as wear mechanisms involved in the wear by paper and ribbon, more on this subject is found in reference [...].In reference to the particle rebounding characteristics, all three scalar equations presented involve the rebounding velocity vector V2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что касается
-
27 угол
муж.1) cornerпоставить ребенка в угол — to put the child in(to) the corner, to make the child stand in the corner
2) матем. физ. angleугол конвергенции — convergent angle матем.
угол крена — angle of bank авиац., angle of roll авиац.; мор.
угол пикирования — angle of dive авиац.
угол прицеливания — angle of sight воен.
угол сноса — angle of drift авиац.
3) (приют, пристанище) homeиметь свой угол — to have a home/place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наем) part of a room••загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) — to drive into a corner
из угла в угол — (to pace, to walk) up and down, to and fro
из-за угла — from round the corner; (attack) from behind ( о нападении); underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.)
шептаться по углам — to talk/gossip in whispers
-
28 форсирование с ходу
в движении; на ногах; на ходу — on the move
Русско-английский военно-политический словарь > форсирование с ходу
-
29 атака наземной цели после резкого набора высоты
Универсальный русско-английский словарь > атака наземной цели после резкого набора высоты
-
30 атака с загоризонтной дальности
Military: attack from over the horizonУниверсальный русско-английский словарь > атака с загоризонтной дальности
-
31 атака с марша
Military: attack from the move -
32 атака цели из положения круг
Military: attack from circle patternУниверсальный русско-английский словарь > атака цели из положения круг
-
33 обладать способностью поражать цели на любых курсах
Military: attack from any angleУниверсальный русско-английский словарь > обладать способностью поражать цели на любых курсах
-
34 удар с загоризонтной дальности
Military: attack from over the horizonУниверсальный русско-английский словарь > удар с загоризонтной дальности
-
35 удар с нашей стороны
Military: attack from usУниверсальный русско-английский словарь > удар с нашей стороны
-
36 являться всеракурсным
Military: attack from any angle (средством поражения)Универсальный русско-английский словарь > являться всеракурсным
-
37 тыл
мback, rearзайти́/напа́сть с тыла — to approach/to attack from the rear
-
38 попытка нарушения защиты
Русско-английский большой базовый словарь > попытка нарушения защиты
-
39 пытаться нарушить защиту
Русско-английский большой базовый словарь > пытаться нарушить защиту
-
40 снизу
Антонимический ряд:
См. также в других словарях:
attack from a concealed position — index ambush Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Attack From Mars — Infobox Pinball | title = Attack From Mars manufacturer = Midway system = Midway WPC 95 designer = Designers: Brian Eddy Programmers: Lyman F. Sheats Artwork: Doug Watson Mechanics: Robert C. Friesl Music / Sound: Dan Forden release = December… … Wikipedia
Attack from Space — Infobox Film name = Attack from Space caption = DVD cover for Alpha Video s release of Attack from Space (1964) director = Teruo Ishii producer = Mitsugi Okura writer = Ichiro Miyagawa starring = Ken Utsui music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Attack from Atlantis — Infobox Book name = Attack From Atlantis title orig = translator = image caption = 1st Edition Dust Jacket author = Lester Del Rey illustrator = cover artist = Kenneth Fagg country = United States language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
Die Vögel - Attack From Above — Filmdaten Deutscher Titel: Die Vögel – Attack From Above Originaltitel: KAW Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Vögel - Attack from above — Filmdaten Deutscher Titel: Die Vögel – Attack From Above Originaltitel: KAW Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Vögel – Attack From Above — Filmdaten Deutscher Titel: Die Vögel – Attack From Above Originaltitel: KAW Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Attack on Mers-el-Kébir — Coordinates: 35°43′10.18″N 0°41′20″W / 35.7194944°N 0.68889°W / 35.7194944; 0.68889 … Wikipedia
attack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 violence against sb ADJECTIVE ▪ brutal, frenzied, horrific, savage, serious, vicious, violent ▪ unprovoked … Collocations dictionary
attack — at|tack1 W1S2 [əˈtæk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(violence against somebody/something)¦ 2¦(in a war)¦ 3¦(criticism)¦ 4¦(illness)¦ 5¦(emotion)¦ 6¦(attempt to stop something)¦ 7¦(sport)¦ 8¦(damage)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English