-
1 attach
ə'tæ(to fasten or join: I attached a label to my bag.) atar, sujetar, adjuntar- attached- attachment
attach vb1. sujetar / atar / pegar2. adjuntartr[ə'tæʧ]1 (fasten) sujetar2 (tie) atar3 (stick) pegar4 (document) adjuntar5 (person) agregar, destinar, adscribir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto attach importance to considerar importante, dar importancia aattach [ə'tæʧ] vt1) fasten: sujetar, atar, amarrar, pegar2) join: juntar, adjuntar3) attribute: dar, atribuirI attached little importance to it: le di poca importancia4) seize: embargar5)to become attached to someone : encariñarse con alguienv.• adherir v.• adjuntar v.• anexar v.• atar v.• atribuir v.• incautar v.• juntar v.• ligar v.• pegar v.ə'tætʃa) ( fasten) sujetar; ( tie) atar, amarrar (AmL exc RPl); ( stick) pegar*; (to letter, document) adjuntar, acompañarto attach something (to something): it is attached to the wall with screws está sujeto a la pared con tornillos; a sports center with a restaurant attached un centro deportivo con un restaurante anexo; he attached a name tag to the case le puso una etiqueta a la maleta; please fill in the attached form sírvase rellenar el formulario adjunto; we attached ourselves to a group of tourists — nos unimos or (fam) nos pegamos a un grupo de turistas
b) ( assign) (usu pass)to be attached TO something — estar* adscrito a algo
c) ( attribute)[ǝ'tætʃ]to attach something to something: he attached no importance to it — no le dio or concedió ninguna importancia
1. VT1) (=fasten) sujetar; (=stick) pegar; (=tie) atar, amarrar (LAm); (with pin etc) prender; (=join up) [+ trailer etc] acoplar; (=put on) [+ seal] ponerto attach o.s. to — [+ group] agregarse a, unirse a
he attached himself to us — pej se pegó a nosotros
2) (in letter) adjuntarplease find attached details of... — les adjuntamos detalles de...
3) (=attribute) [+ importance, value] dar, atribuir (to a)4) (=associate, connect)string 1., 4)5) (Jur) [+ property] incautar, embargar2. VI1)to attach to — (=correspond to) corresponder a, pertenecer a
2) (Chem) [compound, atom] unirse (to a)* * *[ə'tætʃ]a) ( fasten) sujetar; ( tie) atar, amarrar (AmL exc RPl); ( stick) pegar*; (to letter, document) adjuntar, acompañarto attach something (to something): it is attached to the wall with screws está sujeto a la pared con tornillos; a sports center with a restaurant attached un centro deportivo con un restaurante anexo; he attached a name tag to the case le puso una etiqueta a la maleta; please fill in the attached form sírvase rellenar el formulario adjunto; we attached ourselves to a group of tourists — nos unimos or (fam) nos pegamos a un grupo de turistas
b) ( assign) (usu pass)to be attached TO something — estar* adscrito a algo
c) ( attribute)to attach something to something: he attached no importance to it — no le dio or concedió ninguna importancia
См. также в других словарях:
attached atom — prijungtinis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annexed atom; attached atom vok. angelagertes Atom, n rus. присоединённый атом, m pranc. atome attaché, m … Fizikos terminų žodynas
atom — /at euhm/, n. 1. Physics. a. the smallest component of an element having the chemical properties of the element, consisting of a nucleus containing combinations of neutrons and protons and one or more electrons bound to the nucleus by electrical… … Universalium
Atom — The atom is the smallest unit of an element that retains the chemical properties of that element. An atom has an electron cloud consisting of negatively charged electrons surrounding a dense nucleus. The nucleus contains positively charged… … Wikipedia
Atom (standard) — For Atom feeds from Wikipedia, see Wikipedia:Syndication. Atom The feed icon used in several browsers Filename extension .atom, .xml … Wikipedia
Atom — The smallest part of any material that cannot be broken up by chemical means. Each atom has a center (the nucleus) which contains protons and neutrons. Electrons orbit around the nucleus. The atom is primarily empty space. If the nucleus of an… … Medical dictionary
atom — [[t]æ̱təm[/t]] atoms N COUNT An atom is the smallest amount of a substance that can take part in a chemical reaction. A methane molecule is composed of one carbon atom attached to four hydrogens … English dictionary
angelagertes Atom — prijungtinis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annexed atom; attached atom vok. angelagertes Atom, n rus. присоединённый атом, m pranc. atome attaché, m … Fizikos terminų žodynas
annexed atom — prijungtinis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. annexed atom; attached atom vok. angelagertes Atom, n rus. присоединённый атом, m pranc. atome attaché, m … Fizikos terminų žodynas
Mister Atom — The Marvel Family battles Mister Atom on Earth 5 in 52 Week 52. Art breakdown by Keith Giffen. Publication information Publisher Fawcett Comics … Wikipedia
Extended metal atom chains — (EMACs) are molecules that consist of a linear string of directly bonded metal atoms, surrounded by organic ligands. These compounds represent the smallest molecular wires. Although such species have no applications, they are of researched for… … Wikipedia
coordination number — Crystall. the number of anions surrounding a single cation in a stable crystal structure. [1905 10] * * * ▪ chemistry also called Ligancy, the number of atoms, ions, or molecules that a central atom or ion holds as its nearest neighbours … Universalium