Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

atrocità

См. также в других словарях:

  • atrocità — s.f. [dal lat. atrocĭtas atis ]. 1. [qualità di cosa o persona che si riveli crudele e impietosa: a. della vendetta ] ▶◀ crudeltà, disumanità, efferatezza, ferocia, nefandezza, spietatezza. ◀▶ bontà, clemenza, mitezza, pietà, umanità. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • atrocità — a·tro·ci·tà s.f.inv. CO l essere atroce: l atrocità di una tortura, di un delitto | atto, azione atroce: gli invasori hanno compiuto inaudite atrocità Sinonimi: barbarie, crudeltà, efferatezza | orrore, nefandezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1522… …   Dizionario italiano

  • atrocità — {{hw}}{{atrocità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è atroce. 2 (est.) Azione atroce; SIN. Efferatezza …   Enciclopedia di italiano

  • atrocità — s. f. crudeltà, efferatezza, ferocia, barbarie, spietatezza □ nefandezza, scellerataggine □ orrore □ sevizia, tortura CONTR. dolcezza, mitezza, soavità, benevolenza, benignità, umanità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barbarie — bar·bà·rie s.f.inv. CO 1a. condizione propria di una popolazione barbarica 1b. condizione di inciviltà e arretratezza: vivere nella più completa barbarie Sinonimi: arretratezza, inciviltà, rozzezza. Contrari: civiltà, raffinatezza. 2a. estrema… …   Dizionario italiano

  • crudeltà — cru·del·tà s.f.inv. AU 1. eccessiva durezza d animo | insistenza, spec. compiaciuta, nel tormentare gli altri: agire con crudeltà, uomo d inaudita crudeltà, la sua crudeltà si avvicina al sadismo | anche di animali: ferocia, cattiveria: è famoso… …   Dizionario italiano

  • inumanità — s.f. [dal lat. inhumanĭtas atis ]. 1. [l essere inumano] ▶◀ atrocità, bestialità, brutalità, crudeltà, disumanità, efferatezza, ferocia, spietatezza. ◀▶ mitezza, pietà, umanità. 2. (estens.) [azione inumana: commettere i. ] ▶◀ atrocità, barbarie …   Enciclopedia Italiana

  • mostruosità — /mostrwosi ta/ s.f. [der. di mostruoso ]. 1. [l essere mostruoso]. 2. a. (estens.) [riferito a persona, l essere molto brutto] ▶◀ deformità, (non com.) orrendezza, (non com.) orribilità, spaventosità. ◀▶ avvenenza, bellezza. b. (fig.) [riferito… …   Enciclopedia Italiana

  • efferatezza — ef·fe·ra·téz·za s.f. CO crudeltà disumana, ferocia: delitto di efferatezza inaudita; atto crudele: compiere efferatezze Sinonimi: atrocità, barbarie, brutalità, crudeltà, ferocia, inumanità, nefandezza, orrore, spietatezza. Contrari: pietà,… …   Dizionario italiano

  • nefandezza — ne·fan·déz·za s.f. CO 1. l essere nefando, riprovevole, esecrabile: la nefandezza di un accusa ingiusta, di un comportamento Sinonimi: efferatezza, scelleratezza, turpitudine. 2. atto, comportamento nefando, riprovevole: macchiarsi di ogni sorta… …   Dizionario italiano

  • orribilità — or·ri·bi·li·tà s.f.inv. BU atrocità | ciò che suscita orrore e ripugnanza {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo horribilitāte(m), v. anche orribile …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»