-
1 attribute
1. [ə'tribjut] verb1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) atribuir2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) atribuir2. noun(a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) atributo* * *at.trib.ute['ætribju:t] n atributo: 1 qualidade característica. 2 símbolo, distintivo. 3 Gram qualidade atribuída ao sujeito. 4 Comp item de dados contendo informação sobre uma variável. • [ə'tribju:t] vt atribuir. -
2 adjunct
ad.junct['ædʒ∧ŋkt] n 1 suplemento, acessório, anexo. 2 subordinado, adjunto, auxiliar, ajudante. 3 Gram adjunto adverbial ou circunstancial. 4 Log atributo que não é essencial. -
3 apposition
ap.po.si.tion[æpəz'iʃən] n 1 justaposição. 2 Gram a) aposição: ato de acrescentar um aposto. b) atributo. 3 ação de pôr lado a lado. 4 Bot aposição: deposição de camadas sucessivas no crescimento da parede celular. -
4 attributive
at.trib.u.tive[ətr'ibjutiv] n palavra ou frase atributiva. • adj atributivo: 1 concernente a, relativo a, atinente a, da natureza de um atributo. 2 Gram que atribui. -
5 bear
I [beə] past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) suportar2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) suportar3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) parir4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) transportar5) (to have: The cheque bore his signature.) ter6) (to turn or fork: The road bears left here.) virar•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) urso- bearskin* * *bear1[bɛə] vt+vi (ps bore, pp borne, born). 1 carregar, conduzir, levar, trazer. 2 ostentar, portar, ter, possuir, exibir, ter como característica ou atributo. I bear him a grudge / nutro rancor contra ele. 3 produzir, dar, render. 4 dar à luz, parir. 5 sustentar, suportar, manter. 6 tolerar, agüentar, sofrer. I cannot bear her / não a suporto. 7 acossar, tocar, empurrar, impelir. 8 disseminar, espalhar, difundir. 9 prestar, dar testemunho, auxílio etc. 10 escoltar, comboiar. 11 portar-se, conduzir-se. 12 exercer, desempenhar. to bear a part in / desempenhar um papel. 13 nutrir, alimentar, guardar (sentimento). 14 arcar com (ônus, despesas etc.). to bear the blame / arcar com a culpa. 15 ter relação ou conexão. 16 permitir, admitir, oferecer. 17 ser paciente ou tolerante. 18 ir, rumar, dirigir-se. 19 carregar, transportar. 20 estar situado, encontrar-se. 21 estar dirigido ou apontado. 22 sofrer, experimentar. 23 ser produtivo ou rendoso. 24 agüentar, resistir. bear a hand! dê uma mão! bear with me seja indulgente comigo. does the ice bear? o gelo agüenta (o peso)? he bore me out ele me auxiliou. he bore up ele não desanimou. he was borne away by the current ele foi arrastado pela correnteza. his impudence is not to be borne sua impudência é insuportável. his patience bore fruit sua paciência deu resultado. it bears upon the question relaciona-se com a questão. the cold bears hard on us o frio nos castiga (ou oprime). they bore up for... eles viajaram para... to bear against agredir, atacar. he bore against me / ele me agrediu. to bear arms prestar serviço militar. to bear away Naut a) fazer-se ao mar, velejar, partir. the ship bore away / o navio partiu. b) arribar, virar a sota-vento. to bear company fazer companhia a. he bore me company / ele me fez companhia. to bear comparison with suportar confronto com. to bear down a) forçar para baixo. b) vencer, derrotar, sobrepujar. to bear down (on ou upon) a) cair sobre, abater. b) Naut aproximar-se por barlavento. to bear in hand arch ter em mãos, controlar. to bear in mind ter em mente. I bear it in mind / tenho-o em mente. to bear low sail a) portar-se humildemente. b) viver modestamente. to bear off a) ganhar, conquistar (prêmio). b) Naut desatracar, fazer-se ao largo. to bear on ter ligação com to bear oneself portar-se, conduzir-se. to bear out a) suportar, apoiar, defender. b) corroborar, confirmar. c) tornar suportável. to bear sail a) arvorar todo o pano. b) fig progredir, prosperar, medrar. to bear up a) suportar, manter, sustentar. b) manter-se firme, agüentar. c) manter passo com, acompanhar. 4 Naut fazer-se ao mar. to bear up for Naut demandar. to bear up to mover-se ou dirigir-se para. to bear with suportar, tolerar. to bear witness to testemunhar. they bore false witness against him / levantaram falso testemunho contra ele. you must bear to the right você deve dobrar à direita.————————bear2[bɛə] n 1 Zool urso. 2 Zool, Austr urso-de-bolso. 3 pele de urso. 4 fig pessoa desajeitada. 5 pessoa rude, maleducada. 6 Astr Ursa. the Great Bear or Greater Bear a Ursa Maior. the Little or Lesser Bear a Ursa Menor. 7 coll Amer pessimista (especialmente em relação a negócios). 8 Stock Market baixista. • vt 1 provocar a baixa. 2 especular na baixa. • adj baixista. -
6 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char.ac.ter[k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem. -
7 point
[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) ponta2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cabo3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) ponto4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) ponto5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) momento6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) ponto7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ponto8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) ponto9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) ponto10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) sentido11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) traço12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) tomada2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) apontar2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) apontar3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) preencher frinchas•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes* * *[pɔint] n 1 ponto: a) sinal, mancha. b) Geom grandeza considerada por abstração, sem dimensão alguma. c) circunstância, detalhe, pormenor. d) Sports tento. e) ponto principal, o essencial. f) duodécima parte da linha (1/72 de polegada). g) local, sítio, posição. h) objetivo, escopo, mira. i) desígnio. j) grau, situação. k) fim, termo. l) instante, momento. m) Gram sinal de pontuação. n) furo feito por agulha. o) assunto, caso, questão. p) unidade de valores ou preços. q) renda feita com agulha. r) Naut cada uma das 32 divisões do compasso. s) Naut intervalo entre dois pontos do compasso. t) pinta (de cartas ou dados). u) ponto decimal. 2 ponta: a) extremidade aguçada, bico. b) extremidade, cabo, promontório. 3 pico, cume. 4 fato ou argumento que impressiona. 5 direção, curso. 6 Typogr corpo. 7 decisão, resolução. 8 agulha de ferrovia. 9 ferramenta ou arma pontiaguda. 10 característica, atributo. 11 auge, apogeu. 12 ato de apontar. 13 punctura, picada. 14 Mil patrulha de ponta. • vt+vi 1 apontar: a) fazer ponta em, aguçar. b) indicar, mostrar. c) dirigir para, assestar. d) mostrar indicando. e) dirigir-se com a ponta para. 2 separar com pontos ou traços. 3 pontuar. 4 aludir, mencionar, sugerir. 5 salientar, evidenciar. 6 conduzir a, tender para. 7 encher com argamassa. at the point of death às portas da morte. at the point of the sword sob coação, impelido pela força. at this point neste momento, a esta altura. beside the point fora do assunto, alheio à questão, irrelevante. boiling point ponto de ebulição. breaking point momento de ruptura. cardinal points pontos cardeais. freezing point ponto de congelamento. from point to point detalhadamente, minuciosamente. he gained his point ele obteve seu desígnio. he wandered from the point ele desviou-se do assunto. in point of a respeito de, com referência a. in point of fact de fato, na realidade. it is a good point in his character é um elemento positivo do seu caráter. I was on the point of doing it estava prestes a fazê-lo. music is her strong (weak) point música é o forte (fraco) dela. not to put too fine a point on it falar claramente. point of contact ponto de contato. point of conscience questão de consciência. point of controversy ponto de divergência. point of departure ponto de partida, especialmente em uma discussão. point of honor ponto de honra, questão de honra. point of inflection ponto de inflexão. point of intersection ponto de intersecção. point of no return ponto sem retorno (viagem, avião). point of order questão de ordem. point of origin local de origem. point of reference ponto de referência. point of sale Com ponto de venda. point of support ponto de apoio. point of view a) ponto de vista. b) opinião. point out apontar, indicar, chamar atenção para. that’s not to the point isto não vem ao caso, não diz respeito à questão. that’s the point eis a questão. the conversation ended in point a conversa tornou-se mais aguçada. the points of a horse as qualidades de um cavalo. the winner on points o vencedor por pontos. they spoke to the point falaram objetivamente. to be on the point of estar prestes a. to get to the point ir ao ponto principal. to give points to dar vantagens a. to keep to the point limitar-se ao assunto. to lose on points (boxe) perder por pontos. to make a point of fazer questão de, considerar. to miss the point não compreender. to point a wall rebocar uma parede. to point out mostrar, apontar para, chamar a atenção para. to point towards a) apontar para. b) estar voltado para. to point up enfatizar. to stick to the point permanecer no assunto, prender-se ao assunto. to stretch (strain) a point conceder um pouco, abrir uma exceção. to the point a) importante, relevante. b) conciso, objetivo. to win on points (boxe) ganhar por pontos. turning point a) momento de decisão. b) ponto crítico. up to a certain point até certo ponto. we made a point of doing it fizemos questão de fazê-lo. when it came to the point quando chegou o momento decisivo. -
8 predicable
pred.i.ca.ble[pr'edikəbəl] n 1 atributo, predicado. 2 predicables Philos categorias. • adj atribuível, afirmável. it is predicable of her / pode-se atribuir a ela. -
9 predicate
['predikət](what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predicado* * *pred.i.cate[pr'edikit] n 1 Gram predicado. 2 atributo. • [pr'edikeit] vt 1 declarar, afirmar. 2 predicar, pregar. 3 atribuir. 4 prover de predicado. 5 implicar em. 6 (errôneo) basear, afirmar. • [pr'edikit] adj Gram predicativo. -
10 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) adereço* * *prop.er.ty[pr'ɔpəti] n 1 propriedade: a) qualidade inerente, característica, caráter. b) qualidade adquirida. c) pertence, posses. my uncle is a man of large property / meu tio é um homem de largas posses. d) bens de raiz (casas, prédios, fazendas, sítios, etc.). 2 peculiaridade. 3 direito de posse, domínio. 4 Log atributo. 5 properties pl Theat acessórios usados em uma produção teatral, excluindo o cenário e as roupas. -
11 timbre
timbreAtributo da sensação auditiva em termos do que o ouvinte pode considerar como a diferença entre sons que têm pitch, altura e extensão idênticos. -
12 attribute
1. [ə'tribjut] verb1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) atribuir2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) atribuir2. noun(a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) atributo
См. также в других словарях:
Atributo — Saltar a navegación, búsqueda El atributo en gramática es la aposición por medio de un adjetivo, que expresa cualidad de un substantivo o de un verbo substantivado o de una proposición o de un complemento. Dicha cualidad, como predicado es algo… … Wikipedia Español
atributo — sustantivo masculino 1. Cualidad o propiedad de un ser: La prudencia y la experiencia son sus mejores atributos. 2. Símbolo característico de un personaje o figura: El tridente es el atributo de Neptuno. 3. Área: gramática Palabra o sintagma que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atributo — (Del lat. attribūtum). 1. m. Cada una de las cualidades o propiedades de un ser. 2. En obras artísticas, símbolo que denota el carácter y representación de las figuras; p. ej., la palma es atributo de la victoria; el caduceo, de Mercurio, etc. 3 … Diccionario de la lengua española
atributo — s. m. 1. Qualidade própria e inerente. 2. Faculdade. 3. Sinal distintivo. 4. [Gramática] Adjetivo (ou locução adjetiva) que qualifica um nome. 5. Nome predicativo. • atributos s. m. pl. 6. [Belas Artes] Símbolo; insígnia … Dicionário da Língua Portuguesa
Atributo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad que tiene una persona o cosa: ■ en su elogio puso de relevancia sus atributos. SINÓNIMO propiedad 2 GRAMÁTICA Palabra que acompaña al sustantivo para calificarlo o especificarlo y que, generalmente, suele ser un… … Enciclopedia Universal
atributo — {{＃}}{{LM A03972}}{{〓}} {{SynA04061}} {{［}}atributo{{］}} ‹a·tri·bu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cada una de las propiedades o cualidades de algo: • El color blanco es uno de los atributos de la nieve.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que simboliza o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atributo — (m) (Intermedio) propiedad o característica de una cosa o ser vivo Ejemplos: Niños dicen que la nieve es principal atributo del invierno. Sinceridad y franqueza eran sus mejores atributos. Sinónimos: característica, rasgo … Español Extremo Basic and Intermediate
atributo — s m 1 Rasgo, cualidad o facultad que alguien o algo tiene como propio o que se le asigna de algún modo: La generosidad es atributo de los sabios , El nagual, a partir de la conquista, perdió sus antiguos atributos socialmente productivos y sólo… … Español en México
Atributo (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda En heráldica se entiende por atributo las maneras de estar de una figura y que la diferencian de su posición normal: en disposición y número, en esmalte y partición, en modificación y en piza que la carga. Los… … Wikipedia Español
Atributo de la personalidad — Saltar a navegación, búsqueda Los atributos de la personalidad, en Derecho, son aquellas propiedades o características de identidad, propias de las personas, sean estas persona físicas o personas morales, como titulares de derechos.… … Wikipedia Español
Atributo geométrico — Contenidos : Otros A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Acanalado … Wikipedia Español
