-
121 мучить
му́читьturmenti;torturi (пытать);\мучиться suferi, turmentiĝi.* * *несов., вин. п.atormentar vt, hacer sufrir; martirizar vt; torturar vt (тж. пытать)его́ му́чит го́лод — le atormenta el hambre
его́ му́чит со́весть — le remuerde la conciencia
его́ му́чит ревмати́зм — le tortura el reumatismo
* * *несов., вин. п.atormentar vt, hacer sufrir; martirizar vt; torturar vt (тж. пытать)его́ му́чит го́лод — le atormenta el hambre
его́ му́чит со́весть — le remuerde la conciencia
его́ му́чит ревмати́зм — le tortura el reumatismo
* * *v1) gener. acongojar, apasionar, hacer sufrir, martirizar, tiranizar, torturar (тж. пытать), trabajar, aquejar, atenacear, atenazar, atormentar, hostigar, infernar, punzar2) colloq. agonizar3) amer. atornillar4) liter. ahogar, asesinar, crucificar5) mexic. juiepear -
122 накручивать
несов.1) см. накрутить2) разг. ( энергично крутить) dar vueltas (a)накру́чивать усы́ — retorcerse los bigotes
* * *v1) gener. (изготовить кручением) torcer, (ñàìîáàáü) devanar, enrollar, retorcer (una cantidad)2) colloq. (надеть излишне много одежды и т. п.) ponerse (mucha ropa, etc.), (éñåðãè÷ñî êðóáèáü) dar vueltas (a)3) liter. (сделать что-л. сложное) enredar, aumentar, encarecer, enmarañar, subir4) eng. arrollar5) simpl. (ñàâèñáèáü) enroscar, atornillar -
123 подвернуть гайки
vgener. apretar (atornillar, repasar) un poco las tuercas -
124 сболчивать
veng. atornillar, coser con pernos, embulonar, empernar -
125 терзать
несов., вин. п.1) ( раздирать) desgarrar vt, dilacerar vt2) перен. desgarrar vt; atormentar vt, torturar vt (мучить, томить)* * *несов., вин. п.1) ( раздирать) desgarrar vt, dilacerar vt2) перен. desgarrar vt; atormentar vt, torturar vt (мучить, томить)* * *v1) gener. (ðàçäèðàáü) desgarrar, ahogar, atenacear, atenazar, atormentar, atosigar, dilacerar, infernar, martirizar, punzar, tiranizar2) colloq. agonizar3) amer. atornillar4) liter. asesinar, desgarrar, torturar (мучить, томить) -
126 ввинтить
ввинти́ть, вви́нчивать(en)ŝraŭbi.* * *сов.introducir (непр.) vt (atornillando, enroscando), atornillar vt, enroscar vt* * *visser vtввинти́ть ла́мпочку — visser une ampoule (l'électrique)
-
127 привинтить
привинти́ть, приви́нчиватьalŝraŭbi.* * *сов.atornillar vt* * *visser vtпривинти́ть га́йку — visser un écrou
-
128 свинтить
сов., вин. п.1) ( соединить) unir vt ( con tornillos), atornillar vt2) разг. ( отвернуть) destornillar vt3) разг. ( испортить резьбу) forzar la rosca* * *1) ( соединить) visser vt ensemble2) ( отвернуть) dévisser vt
См. также в других словарях:
atornillar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) un tornillo en [una cosa]: Con este destornillador atornillaremos bien todos los tornillos. 2. Sujetar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atornillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atornillar atornillando atornillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atornillo atornillas atornilla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atornillar — 1. tr. Introducir un tornillo haciéndolo girar alrededor de su eje. 2. Sujetar con tornillos. 3. Mantener obstinadamente a alguien en un sitio, cargo, trabajo, etc. U. m. c. prnl.) 4. Presionar, obligar a una conducta … Diccionario de la lengua española
atornillar — ► verbo transitivo 1 Introducir un tornillo en un lugar dándole vueltas: ■ atornillar las palomillas para montar la mesa. 2 Sujetar una cosa con tornillos: ■ atornilló las piezas del mecano con sumo cuidado. SINÓNIMO presionar 3 Obligar a una… … Enciclopedia Universal
atornillar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer girar un tornillo o una tuerca de manera que se fije en alguna parte o se una a otra cosa; unir o fijar dos o más objetos por medio de tornillos o tuercas: atornillar las patas de una mesa, Si no atornillas… … Español en México
atornillar — {{#}}{{LM A03938}}{{〓}} {{ConjA03938}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}atornillar{{]}} ‹a·tor·ni·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un tornillo,{{♀}} introducirlo haciéndolo girar alrededor de su eje: • Para atornillar un tornillo, hay… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atornillar — pop. Presionar, obligar a una conducta determinada … Diccionario Lunfardo
atornillar — transitivo enroscar*. ≠ aflojar, destornillar, desatornillar. * * * Sinónimos: ■ enroscar, aterrajar, girar, ajustar, acoplar, empalmar, ensamblar, unir, ligar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
atornillar — tr. Introducir un tornillo. Sujetar con tornillos … Diccionario Castellano
atornillar al revés — hacer algo que contradice lo que se busca; obrar contra la intención; cometer un despropósito; cf. acarrear agua en un canasto, amarrar los perros con longanizas, sembrar espinas y andar descalzo; pero no atornille al revés, puh compadre; no les… … Diccionario de chileno actual
Destornillador — ► sustantivo masculino 1 Herramienta que sirve para atornillar y destornillar: ■ apretó los tornillos con el destornillador. SINÓNIMO [desatornillador] 2 Combinado de vodka y naranja. * * * destornillador m. Utensilio para atornillar y… … Enciclopedia Universal