-
81 паромеханическая форсунка
паромеханическая форсунка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паромеханическая форсунка
-
82 пневматический разбрызгиватель
пневматический разбрызгиватель
(напр. диспергированной суспензии в системе сероочистки дымовых газов на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический разбрызгиватель
-
83 пневмораспыливатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневмораспыливатель
-
84 прямоточная форсунка
прямоточная форсунка
Применяется в стационарных энергоустановках малой и средней мощности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная форсунка
-
85 распылительная горелка
распылительная горелка
форсунка
(с паровым или воздушным распыливанием жидкого топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылительная горелка
-
86 ротационная форсунка
ротационная форсунка
Жидкое топливо подается в распылительный стакан, вращающийся с высокой скоростью, при этом образуется тончайшая плёнка топлива, которая обеспечивает эффективное сгорание.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротационная форсунка
-
87 форсунка высокого давления
форсунка высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка высокого давления
-
88 форсунка для подачи вторичного топлива
форсунка для подачи вторичного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка для подачи вторичного топлива
-
89 форсунка для подачи первичного топлива
форсунка для подачи первичного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка для подачи первичного топлива
-
90 форсунка низкого давления
форсунка низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка низкого давления
-
91 форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
Применяется в стационарных энергоустановках, обеспечивает работу котла в широком диапазоне нагрузок.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
-
92 форсунка сверхтонкого распыления топлива
форсунка сверхтонкого распыления топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка сверхтонкого распыления топлива
-
93 щелевая форсунка
щелевая форсунка
Пар или воздух выходит из нижней прямоугольной щели и распыляет струю жидкого топлива, вытекающую из верхней щели.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелевая форсунка
-
94 нефтяная форсунка
-
95 пароструйный распылитель
Русско-английский технический словарь > пароструйный распылитель
-
96 пульверизатор
1) atomizer
2) spray -
97 распылитель
1) atomizer
2) pulverizer
3) spray
4) sprayer
5) spreader
– пароструйный распылитель
– распылитель карбюратора
– распылитель топлива -
98 форсунка
1) atomizer
2) burner
3) <engin.> fuel injector
4) fuel nozzle
5) <astr.> jet
6) sprayer
– вихревая форсунка
– двухканальная форсунка
– двухкомпонентная форсунка
– двухступенчатая форсунка
– мазутная форсунка
– нефтяная форсунка
– однокомпонентая форсунка
– паровая форсунка
– пароструйная форсунка
– пусковая форсунка
– струйная форсунка
– топливная форсунка
– форсунка двухступенчатая
– форсунка смесительная
– форсунка топливная
– штифтовая форсунка
– щелевая форсунка
форсунка вторичного впрыска — postinjector
форсунка с коаксиальным впрыском — coaxial injector
форсунка с перепуском топлива — spill nozzle
форсунка с противоточным впрыском — backshot injector
форсунка со сталкивающимися струями — impinging-jets injector
-
99 атомизатор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атомизатор
-
100 распылитель (порошкообразных материалов)
• распылитель m (порошкообразных материалов)english: dispenser, atomizerdeutsch: Streuer mfrançais: disperseur m, pulvérisateurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > распылитель (порошкообразных материалов)
См. также в других словарях:
Atomizer — Album par Big Black Sortie 1986 Enregistrement ? Durée 37:37 Genre Post hardcore, noise rock Producteur … Wikipédia en Français
Atomizer — At om*i zer ([a^]t [u^]m*[imac] z[ e]r), n. One who, or that which, atomizes; esp., an instrument for reducing a liquid to spray for disinfecting, cooling, or perfuming. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
atomizer — 1865, agent noun from ATOMIZE (Cf. atomize) … Etymology dictionary
atomizer — (Amer.) at·om·iz·er || ætÉ™maɪzÉ™(r) n. something which atomizes, device which transforms a liquid to into tiny particles; perfume sprayer (also atomiser) … English contemporary dictionary
atomizer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. atomizererze {{/stl 8}}{{stl 7}} przyrząd do rozpylania cieczy, np. perfum lub lekarstw <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atomizer — [at′əmī zər] n. a device used to shoot out a fine spray, as of medicine or perfume … English World dictionary
atomizer — noun (C) a thing used to make a liquid such as perfume 1 (1) come out of a bottle in very small drops like mist: a perfume atomizer | a paint atomizer … Longman dictionary of contemporary English
atomizer — UK [ˈætəˌmaɪzə(r)] / US [ˈætəˌmaɪzər] noun [countable] Word forms atomizer : singular atomizer plural atomizers a container that holds a liquid such as paint or perfume and forces the liquid out in very small drops … English dictionary
atomizêr — ja m (ȇ) teh. priprava, ki razprši tekočino na zelo drobne kapljice; razpršilec, pršilnik: atomizer za škropljenje sadnega drevja; atomizer za parfum … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Atomizer — Ato|mi|zer 〈[æ̣təmaızə(r)] m. 3〉 = Atomiseur [engl., „Zerstäuber“] * * * Ato|mi|zer [ ætəmaizɐ], der; s, [engl. atomizer]: Atomiseur … Universal-Lexikon
atomizer — Synonyms and related words: aerosol, aspergil, aspergillum, censer, clyster, concentrate sprayer, douche, enema, evaporator, fountain syringe, fumigator, incense burner, incensory, mist concentrate sprayer, needle bath, nozzle, odorator, odorizer … Moby Thesaurus