-
1 atomic power station
atom·ic ˈpow·er sta·tionn Atomkraftwerk nt -
2 atomic power station
atom·ic 'pow·er sta·tion nAtomkraftwerk nt -
3 atomic power plant
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > atomic power plant
-
4 station
1. noun1) (position) Position, die2) (establishment) Station, die3) see academic.ru/109035/railway_station">railway station4) (status) Rang, der2. transitive verb1) (assign position to) stationieren; abstellen [Auto]; aufstellen [Wache]2) (place) stellen* * *['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) die Haltestelle, der Bahnhof2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) die Station3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) der Platz2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) aufstellen* * *sta·tion[ˈsteɪʃən]I. natomic energy \station Atomkraftwerk nt, Kernkraftwerk ntpower \station Kraftwerk ntresearch \station Forschungsstation fearth \station Erdfunkstelle fradio \station Radiosender m, Rundfunksender mTV \station Fernsehsender mto take up one's \station seine Position [o seinen Platz] einnehmenseveral destroyers are on \station off the coast of Norway mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegensshe married below her \station sie heiratete unter ihrem Standsheep \station Schaffarm fII. vt▪ to \station sb jdn postieren [o aufstellen]to \station soldiers/troops MIL Soldaten/Truppen stationieren* * *['steISən]1. n1) Station f; (= police station, fire station) Wache f; (= space station) (Raum)station f; (US = gas station) Tankstelle f → workstationSee:→ workstationsheep/cattle station — Schaf-/Rinderzuchtfarm f
station hand — Farmgehilfe m/-gehilfin f
6) (= position) Platz mto take up (one's) station —
the Stations of the Cross — die Stationen pl des Kreuzwegs
station in life — Stellung f (im Leben), Rang m
to marry below/above one's station — nicht standesgemäß/über seinem Stand heiraten
he has got ideas above his station — er hat Ideen, die jemandem aus seinem Stand gar nicht zukommen
2. vt(auf)stellen, postieren; (MIL) stationieren; bicycle, train abstellen* * *station [ˈsteıʃn]A stake up one’s station seinen Platz oder Posten einnehmen2. a) (Rettungs-, Unfall- etc) Station fb) (Beratungs-, Dienst-, Tank- etc) Stelle fd) TEL Sprechstelle fg) (Feuer-, Polizei- etc) Wache f4. ELEKa) Funkstation fb) MIL Funkstelle f6. BAHNa) Bahnhof m:station hotel Bahnhofshotel n7. US (Bus- etc) Bahnhof m8. MILa) Posten m, Stützpunkt mb) Standort mc) FLUG Br (Flieger)Horst m9. BIOL Standort m10. Dienstort m (eines Beamten etc)11. FLUG, SCHIFF Position f:leave station ausscheren12. (gesellschaftliche etc) Stellung:have ideas above one’s station sich für etwas Besseres halten;marry below one’s station nicht standesgemäß oder unter seinem Stand heiraten;men of station Leute von Rang13. Station f, Rast(ort) f(m) (auf einer Reise etc)14. KATHa) Station f (Messe des Papstes an besonderen Tagen)17. Landvermessung:a) Station f (Ausgangspunkt)b) Basismessstrecke f von 100 Fuß18. ASTRON stationärer Punkt20. IndEnga) (englische) Kolonieb) Europäerviertel nB v/t2. SCHIFF, MIL Raketen, Truppen etc stationieren:be stationed stehensta. abk1. station Bhf.2. stationary* * *1. noun1) (position) Position, die2) (establishment) Station, die4) (status) Rang, der2. transitive verb1) (assign position to) stationieren; abstellen [Auto]; aufstellen [Wache]2) (place) stellen* * *(railway) n.Station -en f. -
5 station
sta·tion [ʼsteɪʃən] natomic energy \station Atomkraftwerk nt, Kernkraftwerk nt;police \station Polizeiwache f, Polizeirevier nt;power \station Kraftwerk nt;research \station Forschungsstation f\station manager Intendant(in) m(f);radio \station Radiosender m, Rundfunksender m;TV \station Fernsehsender mto take up one's \station seine Position [o seinen Platz] einnehmen;to be on \station mil stationiert sein;several destroyers are on \station off the coast of Norway mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegensshe married below her \station sie heiratete unter ihrem Standsheep \station Schaffarm f vtto \station sb jdn postieren [o aufstellen]; -
6 атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная электростанция
-
7 atomerőmű
(DE) Atomkraftwerk {s}; Atommeiler {r}; Atomreaktor {r}; Kernkraftwerk {s}; Meiler {r}; (EN) atomic powerstation; nuclear power plant; nuclear power station -
8 nuclear
adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *['nju:kliə]1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) Atom-...2) (of a nucleus.) Kern-...* * *nu·clear[ˈnju:kliəʳ, AM ˈnu:kliɚ, ˈnju:-]adj inv1. (of energy) Kern-, Atom-2. MIL nuklear, atomar\nuclear-free zone atomwaffenfreie Zoneto go \nuclear Atomwaffen zum Einsatz bringen3. NUCL Kern-4. (freak out)to go \nuclear ausrasten fam* * *['njuːklɪə(r)]adjAtom-; fuel nuklear, atomar;* * *A adj1. kernförmig, Kern…2. PHYS nuklear, Nuklear…; (Atom)Kern…, Atom…, atomar3. atomgetrieben, mit Atomantrieb, Atom…B s1. Kernwaffe f, besonders Atomrakete f2. POL Atom-, Nuklearmacht f3. Atom-, Kernkraft fNBC abk2. MIL nuclear, biological, and chemical ABC-…* * *adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *adj.Kern- präfix.nuklear adj.
См. также в других словарях:
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
atomic power station — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Shippingport Atomic Power Station — Infobox NPP Picture=Shippingport Reactor.jpg Pic des=The Shippingport reactor was the first full scale PWR nuclear power plant in the United States Status=D Utility=Duquesne Light Company Location=Beaver County, Pennsylvania Supplier=… … Wikipedia
Tarapur Atomic Power Station — Infobox NPP Picture = Pic des = Country = India Utility = Nuclear Power Corporation of India LTD. Built = 1962 Start = October 28, 1969 End = Reactor = 4 Reactor MW = 1,400 S Reactor = S Reactor MW = B Reactor = B Reactor MW = E Reactor = E… … Wikipedia
Madras Atomic Power Station — f1 Kernkraftwerk Madras DEC … Deutsch Wikipedia
Narora Atomic Power Station — is located in Bulandshahar District in Uttar Pradesh, India. Description Commercial operation of unit 1 began on January 1, 1991. Unit 2 began commercial operation on July 1, 1992. Each unit has a capacity of 220 MWe.[1] The plant is situated on… … Wikipedia
Narora Atomic Power Station — f1 Kernkraftwerk Narora DEC … Deutsch Wikipedia
Kakrapar Atomic Power Station — Infobox NPP Picture = Pic des = Country = India Utility = Nuclear Power Corporation of India LTD. Built = 1984 Start = May 6, 1993 End = Reactor = 2 Reactor MW = 440 S Reactor = S Reactor MW = B Reactor = B Reactor MW = E Reactor = E Reactor MW … Wikipedia
Madras Atomic Power Station — Infobox NPP Picture = Pic des = Country = India EIGENTÜMER = Nuclear Power Corporation of India LTD. Built = 1970 Start = January 24, 1984 End = Reactor = 2 Reactor MW = 440 S Reactor = S Reactor MW = B Reactor = 1 B Reactor MW = 500 E Reactor =… … Wikipedia
Rajasthan Atomic Power Station — Infobox NPP Picture = Pic des = Country = India Utility = Nuclear Power Corporation of India LTD. Built = 1963 Start = December 16, 1973 End = Reactor = 4 Reactor MW = 740 S Reactor = S Reactor MW = B Reactor = 2 B Reactor MW = 440 P Reactor = 2… … Wikipedia
Rajasthan Atomic Power Station — f1 Kernkraftwerk Rajasthan DEC … Deutsch Wikipedia