-
21 атомное время
1) Engineering: atomic time2) Metrology: atomic clock time, AT -
22 атомные часы
-
23 атомный стандарт времени
Makarov: atomic clock, atomic time standardУниверсальный русско-английский словарь > атомный стандарт времени
-
24 время по атомной шкале
Metrology: atomic clock time, atomic timeУниверсальный русско-английский словарь > время по атомной шкале
-
25 открывать новую эру
•That was an opening shot in a new chapter of space exploration.
•The construction of an atomic clock opened (up) a new era (or chapter) in the study of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать новую эру
-
26 атомная мера частоты
Engineering: atomic clockУниверсальный русско-английский словарь > атомная мера частоты
-
27 атомный генератор частоты
Metrology: atomic clockУниверсальный русско-английский словарь > атомный генератор частоты
-
28 атомный час
Microelectronics: atomic clock -
29 транспортируемый по воздуху атомный генератор частоты
Универсальный русско-английский словарь > транспортируемый по воздуху атомный генератор частоты
-
30 эталонный генератор частот
Astronautics: atomic clockУниверсальный русско-английский словарь > эталонный генератор частот
-
31 атомные часы
атомные часы
Часы, задающим устройством которых является атомный репер частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомные часы
-
32 атомные часы
атомные часы
Часы, задающим устройством которых является атомный репер частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атомные часы
-
33 мера частоты
1) Engineering: cesium-beam atomic oscillator, clock2) Makarov: cesium-beam atomic oscillator (для измерения времени) -
34 номер
(берда, текстильной нити) count, number* * *но́мер м.1. ( порядковое число) numberчи́слиться за [под] но́мером … — be itemized under No …2. ( размер) sizeно́мер абоне́нта, зо́новый — zone customer numberно́мер абоне́нта, междугоро́дный — trunk customer numberно́мер абоне́нта, междунаро́дный — international customer numberно́мер абоне́нта, ме́стный — local customer numberа́томный но́мер — atomic numberбортово́й но́мер — мор. hull No; ( самолёта) side numberзаводско́й но́мер — serial Noно́мер зерни́стости абрази́ва — abrasive grit numberно́мер иглы́ — needle sizeпоря́дковый но́мер — ordinal [consecutive] numberно́мер про́волоки — wire gaugeно́мер пря́жи — (fibre, yarn) countно́мер пря́жи, метри́ческий — metric countно́мер пря́жи, номина́льный — nominal countрегистрацио́нный но́мер авто — registration [license plate] numberно́мер ре́йса ав. — flight numberно́мер си́та — size of a sieveта́бельный но́мер ( сотрудника) — clock numberно́мер телефо́на — telephone numberнабира́ть но́мер телефо́на — dial a (telephone) number«но́мер телефо́на не отвеча́ет» — “the number (is) unobtainable”но́мер телефо́на, вызыва́емый — called numberно́мер элеме́нта, поря́дковый — atomic number -
35 выпадение
1) General subject: drop-out, fall (волос и т. п.), fallback, falling out, prolapsing, proptosis (матки)2) Geology: precipitation, spalling5) Engineering: fallout (напр. радиоактивных осадков)7) Chemistry: fall-out, separation8) Construction: drop-over9) Mathematics: appearance, falling, shedding10) Insurance: drop down12) Physics: dropout14) Oil: settling out16) Atomic energy: drop over18) Automation: withdrawal (напр. оправки)19) Makarov: deposition, deposition (осаждение), dilatation, dilation, drop-out (о сигналах), drop-out (особ. радиоактивных осадков), dropout (особ. радиоактивных осадков), fallback (обломков и т.п.), fallout (напр., радиоактивных осадков), loss (о сигналах), precipitation (об осадках), precipitation (осаждение), sinking-down (органа) -
36 генератор частоты
1) Engineering: cesium-beam atomic oscillator (для измерения времени), clock (для измерения времени)2) Metrology: clock (например, работающий в режиме часов)3) Household appliances: frequency generator4) Makarov: time reference -
37 источник
origin, principle, producer, source, spring, transmitter, well, ( орграфа) source vertex* * *исто́чник м.
sourceслужи́ть исто́чником — be a source (of), give rise (to), cause, originateисто́чник а́льфа-излуче́ния — alpha sourceбе́лый исто́чник ( лучистой энергии) — white sourceбесконе́чный исто́чник — infinite sourceисто́чник бе́та-излуче́ния — beta sourceисто́чник вихреобразова́ния — vorticity sourceвне́шний исто́чник — external [extraneous] sourceисто́чник возбужде́ния — excitation sourceисто́чник возбужде́ния пла́змы — plasma-excitation sourceисто́чник возмуще́ний — perturbation sourceисто́чник газовыделе́ния — gas emission sourceисто́чник га́мма-излуче́ния — gamma sourceисто́чник дислока́ции — dislocation [Frank-Read] sourceдугово́й исто́чник — arc sourceисто́чник зву́ка — sound sourceисто́чник зву́ка, мни́мый — acoustic(al) imageисто́чник излуче́ния — radiation source; radiator, emitterисто́чник излуче́ния, дипо́льный — dipole sourceисто́чник излуче́ния, изото́пный — isotope (radiation) sourceисто́чник излуче́ния с попере́чной поляриза́цией — transversely polarized sourceисто́чник излуче́ния с продо́льной поляриза́цией — longitudinally polarized sourceисто́чник излуче́ния, я́дерный — nuclear (radiation) sourceи́мпульсный исто́чник — pulsed sourceисто́чник и́мпульсов — impulse sourceисто́чник инфе́кции — focal point of infectionисто́чник информа́ции — information source, information generatorисто́чник иониза́ции — ionization sourceисто́чник ио́нов — ion sourceисто́чник ио́нов, капилля́рный — capillary-type ion sourceискрово́й исто́чник — spark sourceкапилля́рно-дугово́й исто́чник — capillary-arc sourceкогере́нтный исто́чник — coherent sourceкольцево́й исто́чник — ring sourceисто́чник корпускуля́рного излуче́ния — particle sourceкосми́ческий исто́чник — cosmic sourceлине́йный исто́чник — line [linear] sourceмни́мый исто́чник — virtual [image] sourceисто́чник молекуля́рного пучка́ — molecular gunмонохромати́ческий исто́чник — monochromatic sourceисто́чник нака́чки рад.-эл. — pump(ing) sourceнапра́вленный исто́чник — directional sourceисто́чник напряже́ния — voltage sourceнейтро́нный исто́чник — neutron sourceнекогере́нтный исто́чник — incoherent sourceнестациона́рный исто́чник — transient sourceобъё́мный исто́чник — volume sourceоткры́тый исто́чник — bare sourceисто́чник оши́бок — error sourceперви́чный исто́чник — primary sourceисто́чник пита́ния — power [supply] source, power supplyисто́чник пита́ния, авари́йный — emergency sourceисто́чник пита́ния, бортово́й — ( на любом транспортном средстве) on-board lower source; ( на самолете) airborne [airplane] power source; ( на автомобиле) car [truck, vehicle-born] power source; ( на судне) shipboard power sourceпереходи́ть на бортово́й исто́чник пита́ния — transfer load(s) to the on-board power sourceисто́чник пита́ния, запасно́й — alternate supply sourceисто́чник пита́ния, назе́мный — ground power sourceисто́чник пита́ния на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell power sourceисто́чник пита́ния, опо́рный — reference supply sourceисто́чник пита́ния, основно́й ( по отношению к аварийному) — normal supply sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный — welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, для дугово́й сва́рки — arc welding (power) sourceисто́чник пита́ния, сва́рочный, с жё́сткой характери́стикой — constant-potential welding [flat V/ I-curve] sourceисто́чник пита́ния, стабилизи́рованный — брит. stabilized power supply; амер. regulated power supplyпла́зменный исто́чник — plasma sourceпло́ский исто́чник — plane [two-dimensional] sourceисто́чник пожароопа́сности — fire hazardоткры́тое пла́мя представля́ет исто́чник пожароопа́сности — an open flame constitutes [is] a fire hazardпо́лый исто́чник — hollow sourceисто́чник по́ля — field sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]напряже́ния — constant-voltage sourceисто́чник постоя́нного ( фиксированного) [m2]то́ка — constant-current sourceпостоя́нный исто́чник — steady sourceпротяжё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник пылеобразова́ния — dust sourceравноэнергети́ческий исто́чник — equal-energy sourceрадиоакти́вный исто́чник — radioactive sourceисто́чник радиоизлуче́ния — source of radio-frequency radiation, radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, внегалакти́ческий — extragalactic radio sourceисто́чник радиоизлуче́ния, галакти́ческий — galactic radio sourceраспределё́нный исто́чник — distributed [extended, spread] sourceисто́чник рентге́новского излуче́ния — X-ray sourceисто́чник све́та — light sourceисто́чник све́та, газоразря́дный — gas-discharge light sourceисто́чник све́та, искрово́й — spark light sourceисто́чник све́та, иску́сственный — artificial light sourceисто́чник све́та, люминесце́нтный — luminescent light sourceисто́чник све́та, модули́рованный — modulated light sourceисто́чник све́та, радиоакти́вный — radioactive light sourceисто́чник све́та с а́томным пучко́м — atomic-beam light sourceисто́чник све́та, твердоте́льный — solid-state light sourceисто́чник све́та, температу́рный — incandescent sourceисто́чник синхронизи́рующих и́мпульсов — clock source«слоё́ный» исто́чник — sandwiched [sandwich-type] sourceсосредото́ченный исто́чник — lumped sourceисто́чник с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization sourceстациона́рный исто́чник — stationary sourceисто́чник с широ́ким энергети́ческим спе́ктром — broad-energy-spectrum sourceисто́чник телефо́нной нагру́зки (линия, прибор или устройство) — telephone traffic sourceисто́чник тепла́ — heat sourceисто́чник тепла́, холо́дный ( в термодинамике) — (heat) sinkисто́чник тепловы́х нейтро́нов — thermal-neutron sourceисто́чник то́ка — (собственно источник тока, в отличие от источника напряжения) current source; ( часто как источник питания) power supply, power [supply] sourceисто́чник то́ка, втори́чный — ( единичный элемент) secondary cell; ( батарея) storage batteryисто́чник то́ка, перви́чный — ( единичный элемент) primary cell; ( батарея) primary-cell batteryисто́чник то́ка, резе́рвный — emergency current generator cellисто́чник то́ка, физи́ческий — physical source of electric energyисто́чник то́ка, хими́ческий — chemical source of electric energyто́чечный исто́чник — point sourceто́чечный, осево́й исто́чник — axial point sourceто́чечный исто́чник с ра́вной фа́зой — cophasal point sourceисто́чник шу́ма — noise sourceщелево́й исто́чник — slit sourceисто́чник электро́нов — electron-emitting sourceисто́чник эне́ргии — energy [power] sourceисто́чник эне́ргии, биологи́ческий — bioelectric power sourceисто́чник эне́ргии, биоэлектри́ческий — bioelectric power sourceэргоди́ческий исто́чник — ergodic sourceэтало́нный исто́чник — standard sourceисто́чник я́дерного излуче́ния — nuclear radiation source -
38 мера частоты
( для измерения времени) clock, cesium-beam atomic oscillator -
39 источник
м. sourceисточник излучения — radiation source; radiator
«слоёный» источник — sandwiched source
источник тока — current source; power supply
Синонимический ряд:ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник -
40 номер
1. м. sizeбортовой номер — hull No; side number
2. number; roomСинонимический ряд:гостиница (сущ.) гостиница; отель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomic clock — n. an extremely accurate clock whose precision depends upon the very constant frequency at which atoms (or molecules) of certain substances, as of cesium, rubidium, or ammonia, absorb or emit electromagnetic radiation … English World dictionary
Atomic clock — Nuclear clock redirects here. For the clock as a measure for risk of catastrophic destruction, see Doomsday Clock. For a clock updated by radio signals (commonly but inaccurately called an atomic clock ), see Radio clock. For the album by Zion I … Wikipedia
atomic clock — an extremely accurate electronic clock regulated by the resonance frequency of atoms or molecules of certain substances, as cesium. [1935 40] * * * ▪ instrument type of clock that uses certain resonance frequencies of atoms (usually cesium… … Universalium
atomic clock — noun a timepiece that derives its time scale from the vibration of atoms or molecules • Hypernyms: ↑timepiece, ↑timekeeper, ↑horologe • Hyponyms: ↑ammonia clock, ↑caesium clock * * * noun, pl ⋯ clocks [count] : a special kind of clock … Useful english dictionary
atomic clock — atominis laikrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic clock; atomic timing device vok. Atomuhr, f rus. атомные часы pranc. horloge atomique, f … Fizikos terminų žodynas
atomic clock — atominis laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Labai tikslus elektroninis laiko matuoklis. Atominio laikrodžio veikimas kontroliuojamas kai kurių medžiagų (amoniako, cezio) atomų molekulių savaisiais virpesiais.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atomic clock — atominis laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laikrodis, kuriame laiko masteliui sudaryti naudojami atomų virpesiai. atitikmenys: angl. atomic clock vok. Atomuhr, f rus. атомные часы, m pranc. horloge atomique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Atomic Clock Ensemble in Space — is a project lead by the European Space Agency which will place an ultra stable atomic clock on the International Space Station. Operation in the microgravity environment of the ISS will provide a stable and accurate time base for different areas … Wikipedia
Atomic Clock Ensemble in Space — (ACES) est un projet mené par l Agence spatiale européenne qui placera une horloge atomique ultra stable sur la Station spatiale internationale. Son fonctionnement dans l environnement de microgravité de l ISS va assurer un climat stable et une… … Wikipédia en Français
Atomic Clock Assembly in Space — Externe Forschungsplattformen am Columbus Raumlabor Das Atomic Clock Ensemble in Space (kurz: ACES) ist eines der externen Experimentallabore, die am Columbus Raumlabor, dem Wissenschaftslabor der ESA für die Internationale Raumstation, befestigt … Deutsch Wikipedia
Atomic Clock Ensemble in Space — Externe Forschungsplattformen am Columbus Raumlabor Das Atomic Clock Ensemble in Space (kurz: ACES) ist eines der externen Experimentallabore, die am Columbus Raumlabor, dem Wissenschaftslabor der ESA für die Internationale Raumstation, befestigt … Deutsch Wikipedia