-
61 атлантический томкод
adjichtyol. poulamon atlantique (Microgadus tomcod)Dictionnaire russe-français universel > атлантический томкод
-
62 балтийский лосось
adjichtyol. saumon de l'Atlantique -
63 белый американский лаврак
adjichtyol. bar-perche (Morone americana), cernier atlantique (Morone americana), perche blanche (Morone americana)Dictionnaire russe-français universel > белый американский лаврак
-
64 белый тунец
adjichtyol. albacore (Thunnus alalunga), germon (Thunnus alalunga), germon atlantique (Thunnus alalunga), germon à longue oreille (Thunnus alalunga), thon aux longues ailes (Thunnus alalunga), thon blanc (Thunnus alalunga) -
65 благородный лосось
adjichtyol. saumon de l'Atlantique -
66 бурый каменный окунь
adjichtyol. cernier atlantique (Polyprion americanus), cernier brun (Polyprion americanus)Dictionnaire russe-français universel > бурый каменный окунь
-
67 вомер
nichtyol. assiette atlantique (Vomer setapinnis) -
68 вояж
м.voyage mувесели́тельный воя́ж — voyage récréatif
отпра́виться в воя́ж — se rendre en voyage
* * *ngener. (ирон.-пренебр.) périple (Le périple européen du président Nixon a pour premier objectif de resserrer la cohésion atlantique.) -
69 гигантский морской дьявол
adjichtyol. diable de mer (Manta birostris), mante atlantique (Manta birostris)Dictionnaire russe-français universel > гигантский морской дьявол
-
70 глубоководный клювач
adjichtyol. sébaste atlantique (Sebastes mentella)Dictionnaire russe-français universel > глубоководный клювач
-
71 гренландская лисичка
adjichtyol. agone atlantique (Leptagonus decagonus)Dictionnaire russe-français universel > гренландская лисичка
-
72 длиннокрылый тунец
adjichtyol. albacore (Thunnus alalunga), germon (Thunnus alalunga), germon atlantique (Thunnus alalunga), germon à longue oreille (Thunnus alalunga), thon aux longues ailes (Thunnus alalunga), thon blanc (Thunnus alalunga) -
73 длиннопёрый тунец
adjichtyol. albacore (Thunnus alalunga), germon, germon atlantique (Thunnus alalunga), germon à longue oreille (Thunnus alalunga), thon aux longues ailes (Thunnus alalunga), thon blanc (Thunnus alalunga) -
74 единство
с.1) ( общность) unité fеди́нство взгля́дов — identité f d'opinions, unité de vues
2) (взаимная связь, неразрывность) unité fеди́нство противополо́жностей филос. — unité des contraires
еди́нство ме́ста, вре́мени и де́йствия лит. — unité de lieu, de temps et d'action
3) ( сплочённость) unité fеди́нство на́ции — unité de la nation
* * *n1) gener. ensemble, cohésion (Le périple européen du président Nixon a pour premier objectif de resserrer la cohésion atlantique.), homogénéité, unité2) med. unicité, intégration -
75 за океаном
prepos.gener. outre-Atlantique -
76 заокеанский
transocéanique, d'outre-océanзаокеа́нские стра́ны — pays m pl d'outre-océan
* * *adjgener. transocéanien, transocéanique, d'outre-Atlantique -
77 западноатлантическая королевская макрель
adjichtyol. maquereau-bonite (Scomberomorus regalis), thazard de l'Atlantique (Scomberomorus regalis), thazard franc (Scomberomorus regalis)Dictionnaire russe-français universel > западноатлантическая королевская макрель
-
78 западноатлантическая макрель
adjichtyol. maquereau-bonite (Scomberomorus regalis), thazard de l'Atlantique (Scomberomorus regalis), thazard franc (Scomberomorus regalis)Dictionnaire russe-français universel > западноатлантическая макрель
-
79 золотая корюшка
adjichtyol. argentin atlantique (Argentina silus), grande argentin (Argentina silus), saumon doré (Argentina silus) -
80 золотистый морской окунь
adjichtyol. grand sébaste (Sebastes marinus), sébaste atlantique (Sebastes marinus), sébaste orange (Sebastes marinus), sébaste septentrional (Sebastes marinus)Dictionnaire russe-français universel > золотистый морской окунь
См. также в других словарях:
atlantique — [ atlɑ̃tik ] adj. et n. • 1546; « de l Atlas » XIVe; lat. atlanticus, gr. atlantikos « d Atlas » 1 ♦ L océan Atlantique, et n. m. (vx n. f. ) l Atlantique : l océan qui sépare l Europe et l Afrique de l Amérique. Traverser l Atlantique (⇒… … Encyclopédie Universelle
Atlantique — may refer to: * Atlantique Department * SNCF TGV Atlantique * The Breguet Atlantique Aeroplane * Chantiers de l Atlantique … Wikipedia
Atlantique — Saltar a navegación, búsqueda Atlantique (el Departamento Atlántico) es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Mono, Kouffo, Zou, Ouémé y Littoral. Su capital es Ouidah, contiene 8 comunas en una extensión de… … Wikipedia Español
Atlantique — Océan Atlantique « Atlantique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Atlantique (homonymie). Océan Atlantique … Wikipédia en Français
Atlantique-2 — Breguet Atlantic Breguet Br 1150 Atlantic … Wikipédia en Français
Atlantique 2 — Breguet Atlantic Breguet Br 1150 Atlantic … Wikipédia en Français
ATLANTIQUE — adj. des deux genres Il n est guère usité que dans ces dénominations, Mer ou Océan Atlantique, Le grand Océan, qui est entre l ancien et le nouveau monde ; et, Format atlantique, Celui où la feuille entière ne forme qu un seul grand feuillet ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
atlantique — (a tlan ti k) adj. 1° Mer Atlantique mer qui est entre l ancien et le nouveau monde. 2° Format atlantique, format où la feuille entière ne forme qu un seul grand feuillet ou deux pages. 3° En termes d histoire naturelle, qui vit dans la mer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Atlantique — Admin ASC 1 Code Orig. name Atlantique Country and Admin Code BJ.09 BJ … World countries Adminstrative division ASC I-II
ATLANTIQUE (HISTOIRE DE L’) — On rencontre, dès l’Antiquité, le mot «Atlantique» pour désigner le grand océan qui se trouve à l’ouest de l’Europe. Selon Hérodote, ce nom lui viendrait du peuple des Atlantes, qui habitait le Maroc. La dénomination disparut au Moyen Âge. On lui … Encyclopédie Universelle
ATLANTIQUE (OCÉAN) — L’océan Atlantique est le deuxième par la surface des trois grands golfes de l’océan mondial, et le seul à recevoir des eaux froides boréales. Il sépare l’Eurafrique de l’Amérique et du Groenland, et il est né de cassures d’âge secondaire, qui… … Encyclopédie Universelle