-
1 Atlantic
Atlantic [ət'læntɪk]1 noun∎ the Atlantic l'Atlantique m, l'océan m Atlantique(coast, community) atlantique; Meteorology (wind) de l'Atlantique; (ocean) l'Atlantique m, l'océan m Atlantique►► History the Atlantic Charter le Pacte atlantique;Nautical Atlantic liner transatlantique m;the Atlantic Ocean l'Atlantique m, l'océan m Atlantique;the Atlantic Provinces (in Canada) les Provinces fpl atlantiques;Atlantic Standard Time = heure d'hiver des Provinces Maritimes du Canada et d'une partie des Caraïbes -
2 steam
steam [sti:m]1 noun∎ she wiped the steam from the mirror elle essuya la buée sur la glace∎ to run on or to work by steam marcher à la vapeur;∎ at full steam à toute vapeur, à pleine vitesse;∎ full steam ahead! en avant toute!;∎ to do sth under one's own steam faire qch par ses propres moyens;∎ the battle against drugs is finally picking up steam la lutte contre la drogue est enfin bien lancée;∎ familiar to let off steam se défouler;∎ familiar to run out of steam s'essouffler□, s'épuiser□(boiler, locomotive etc) à vapeur∎ steam the stamps off the envelope passez l'enveloppe à la vapeur pour décoller les timbres;∎ to steam open an envelope décacheter une enveloppe à la vapeur∎ steamed vegetables légumes mpl (cuits) à la vapeur(a) (give off steam → soup, kettle, wet clothes) fumer(b) (cook in steam) cuire à la vapeur(c) (go → train, ship)∎ the train steamed into/out of the station le train entra en gare/quitta la gare;∎ the liner steamed into the harbour le paquebot entra dans le port;∎ cargo boats regularly steamed across the Atlantic des cargos à vapeur traversaient régulièrement l'Atlantique;∎ figurative my brother steamed on ahead mon frère filait devant;∎ figurative she steamed into/out of the room elle est entrée dans/sortie de la pièce comme une furie►► steam bath bain m de vapeur;steam coal charbon m à vapeur, houille f de chaudière;steam cooking cuisson f à la vapeur;steam engine Technology moteur m à vapeur; Railways locomotive f à vapeur;steam heat chaleur f fournie par la vapeur;steam iron fer m (à repasser) à vapeur;Technology steam jacket enveloppe f de cylindre, chemise f de vapeur;steam point point m d'ébullition;steam power vapeur f;British familiar old-fashioned steam radio (broadcasting) ≃ la bonne vieille radio (par opposition à la télévision); (set) poste m de radio antédiluvien;American steam shovel bulldozer m;steam turbine turbine f à vapeur;steam whistle sifflet m à vapeur➲ steam up(window, glasses) s'embuer, se couvrir de buée(a) (window, glasses) embuer∎ to steam sb up mettre qn en pétard ou en boule
См. также в других словарях:
Atlantic Ro-Ro Carriers — (ARRC) is a liner ocean shipping company. The company’s regular U.S. ports of call are Baltimore, Maryland; Norfolk, Virginia; Charleston, South Carolina; New Orleans, Louisiana; Houston, Texas; St. Petersburg, Russia.ARRC employs seven vessels… … Wikipedia
Atlantic (1929 film) — Infobox Film name = Atlantic caption = director = Ewald André Dupont producer = Ewald André Dupont John Maxwell James Scura writer = Victor Kendall Ernest Raymond starring = Franklin Dyall Madeleine Carroll music = John Reynders cinematography =… … Wikipedia
cruise liner — круизный лайнер ocean liner океанский лайнер on an ocean liner на океанском лайнере Atlantic liner трансатлантический лайнер cabin liner лайнер, имеющий каютный класс transatlantic liner трансатлантический лайнер … English-Russian travelling dictionary
Ocean liner — The Queen Mary (1936) is one of the last surviving ocean liners. An ocean liner is a ship designed to transport people from one seaport to another along regular long distance maritime routes according to a schedule. Liners may also carry cargo or … Wikipedia
Battle of the Atlantic (1914–1918) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Atlantic partof=World War I caption= date=28 July 1914 – 11 November 1918 place=Atlantic Ocean, North Sea result=Decisive Allied Victory combatant1=navy|UK flag|Newfoundland Royal Canadian Navy… … Wikipedia
Hamburg Atlantic Line — Not to be confused with Hamburg America Line. Hamburg Atlantic Line German Atlantic Line Hanseatic Tours Originally founded 1958 Originally defunct 1973 Re established … Wikipedia
Olympic class ocean liner — Belfast, Ireland, 6 March 1912: Titanic (right) had to be moved out of the drydock to allow her sister Olympic, which had lost a propeller blade, to have it replaced. Class overview Builders … Wikipedia
SS Atlantic (1871) — 44°27′55.9″N 63°42′37.9″O / 44.465528, 63.710528 … Wikipédia en Français
RMS Atlantic — was a transatlantic ocean liner of the White Star Line that operated between Liverpool, United Kingdom, and New York City, United States. During the ship s 19th voyage, on April 1, 1873, it ran onto rocks and sank off the coast of Nova Scotia. It … Wikipedia
1924 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season | name=1924 Atlantic hurricane season first storm formed=June 18, 1924 last storm dissipated=Nov. 15, 1924 strongest storm=#2 115 knots (135 mph) total storms=8 major storms=2 total da GBP) total fatalities=≥150… … Wikipedia
Battle of the Atlantic (1939–1945) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of the Atlantic partof = World War II caption = Officers on the bridge of an escorting British destroyer keep a sharp look out for enemy submarines, October 1941 date = September 3 1939 May 7 1945 place … Wikipedia