-
21 tomar un atajo por
(v.) = cut acrossEx. He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.* * *(v.) = cut acrossEx: He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.
-
22 echar por el atajo
-
23 echar por el atajo
гл. -
24 no hay atajo sin trabajo
1. нареч. 2. сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay atajo sin trabajo
-
25 por el atajo
сущ.общ. наперерез -
26 no hay atajo sin trabajo
посл без труда́ не вы́нешь ры́бку из пруда́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no hay atajo sin trabajo
-
27 salirle al atajo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= atajar 2. 2)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > salirle al atajo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
28 desvío de atajo
• catch siding -
29 echar por el atajo
• take the easiest way out -
30 ir por el atajo
• take a short cut -
31 ir por un atajo
• cut through -
32 tirar por el atajo
• take the easiest way out -
33 tirar por un atajo
• take a shortcut -
34 tomar el atajo
• take the easiest way out• take the shine out of• take the skin off -
35 tomar por el atajo
• take the easiest way out -
36 tomar un atajo
• take a short cut -
37 tomar un atajo por
• cut across• take a shortcut through -
38 dar atajo a u.c.
• učinit přítrž čemu -
39 echar por el atajo
• jít zkratkou• nadejít si• umět z toho vybruslit -
40 ir por el atajo
• jít zkratkou• nadejít si
См. также в других словарях:
atajo — sustantivo masculino 1. Lugar por donde se hace más corto el camino: Si tomas este atajo, llegarás antes a casa. 2. (no contable) Pragmática: peyorativo. Grupo de personas o cosas: atajo de sinvergüenzas, atajo de bribones, atajo de estúpidos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Atajo — Saltar a navegación, búsqueda Un atajo puede tener los siguientes significados específicos, aparte de su significado genérico de ‘esfuerzo menor o una más corta: Atajo de computadora, un archivo que sólo contiene la ubicación de otro archivo en… … Wikipedia Español
atajo — (De atajar). 1. m. Senda o lugar por donde se abrevia el camino. 2. Procedimiento o medio rápido. 3. Separación o división de algo. 4. Acción y efecto de atajar (ǁ un escrito). 5. hatajo (ǁ pequeño grupo de ganado). 6. despect. hatajo (ǁ grupo de … Diccionario de la lengua española
atajo — 1. ‘Camino más corto que el principal para llegar a un sitio’: «La niña se fue por el atajo de los arbustos» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Pertenece a la familia de atajar, que proviene, a su vez, de tajar (‘cortar’). Es incorrecta, con este… … Diccionario panhispánico de dudas
atajo — ► sustantivo masculino 1 Camino o paso más corto para llegar a un sitio: ■ cogeremos un atajo para evitar la caravana de la autopista. 2 Procedimiento rápido para llevar a cabo una cosa. 3 coloquial Grupo de personas caracterizadas de forma… … Enciclopedia Universal
atajo — 1 s m 1 Camino utilizado para acortar o abreviar una distancia: tomar un atajo, cortar por el atajo 2 Procedimiento con el que se abrevia o se adelanta alguna cosa: Serrano toma un atajo y llega a las mismas conclusiones 3 Pared que sirve de… … Español en México
atajo — {{#}}{{LM A03821}}{{〓}} {{SynA03904}} {{[}}atajo{{]}} ‹a·ta·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Senda o lugar por donde se abrevia el camino: • No fuimos por la carretera, sino por un atajo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Grupo o conjunto: • En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Atajo de Goodale — Saltar a navegación, búsqueda Goodale s Cuttoff 1862 El atajo de Goodale o atajo Goodale (en inglés, Goodale s Cutoff) fue una de las variantes de la tradicional ruta de Oregón, la histórica ruta que siguieron desde mediados del siglo XIX los… … Wikipedia Español
Atajo de teclado — Saltar a navegación, búsqueda El menú de Firefox con los atajos resaltados en verde y los mnemónicos resaltados en amarillo. Un atajo de teclado (tecla aceleradora, hotkey , o combinación de teclas) es una tecla o secuencia de teclas que efectúa… … Wikipedia Español
atajo — sustantivo masculino 1) acortamiento, simplificación, reducción, abreviación, trocha. Trocha se utiliza cuando se trata de un camino. 2) hatajo, hato, rebaño, manada. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
atajo — m. Senda o paraje por donde se abrevia el camino … Diccionario Castellano