Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

at+the+table

  • 1 lay the table

    masayı hazırlamak, masayı kurmak, sofrayı kurmak
    * * *
    masayı hazırla

    English-Turkish dictionary > lay the table

  • 2 clear the table

    masayı toplamak, sofrayı toplamak

    English-Turkish dictionary > clear the table

  • 3 set the table

    v. masayı kurmak, sofrayı kurmak

    English-Turkish dictionary > set the table

  • 4 clear the table

    masayı toplamak, sofrayı toplamak

    English-Turkish dictionary > clear the table

  • 5 set the table

    v. masayı kurmak, sofrayı kurmak

    English-Turkish dictionary > set the table

  • 6 lay the table

    masayı hazırla

    English-Turkish new dictionary > lay the table

  • 7 lay/set the table

    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) masayı hazırlamak, sofrayı kurmak

    English-Turkish dictionary > lay/set the table

  • 8 drink smb. under the table

    v. içkiye daha dayanıklı olmak

    English-Turkish dictionary > drink smb. under the table

  • 9 pile the table with food

    n. masayı yemekle doldurmak

    English-Turkish dictionary > pile the table with food

  • 10 put one's cards on the table

    bildiklerini ortaya dökmek, samimi olarak açıklamak

    English-Turkish dictionary > put one's cards on the table

  • 11 spread out the table

    v. sofrayı kurmak, masayı kurmak

    English-Turkish dictionary > spread out the table

  • 12 drink smb. under the table

    v. içkiye daha dayanıklı olmak

    English-Turkish dictionary > drink smb. under the table

  • 13 pile the table with food

    n. masayı yemekle doldurmak

    English-Turkish dictionary > pile the table with food

  • 14 put one's cards on the table

    bildiklerini ortaya dökmek, samimi olarak açıklamak

    English-Turkish dictionary > put one's cards on the table

  • 15 spread out the table

    v. sofrayı kurmak, masayı kurmak

    English-Turkish dictionary > spread out the table

  • 16 drink sb under the table

    birinden daha çok içki içebilmek

    English to Turkish dictionary > drink sb under the table

  • 17 table

    n. masa, sofra, masadakiler, tablet, tablo [mat.], çizelge, tabla, kafatası kemik tabakalarından biri
    ————————
    v. masaya koymak, sunmak, göstermek, tartışmaya sunmak, ertelemek, listeye geçirmek, cetvele yazmak
    * * *
    1. masa 2. tablo
    * * *
    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) masa
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tablo, cetvel
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bir masada oturanlar
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table

    English-Turkish dictionary > table

  • 18 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.

    English-Turkish dictionary > the

  • 19 the round table

    n. kral arthur ve şövalyelerinin oturduğu masa

    English-Turkish dictionary > the round table

  • 20 the round table

    n. kral arthur ve şövalyelerinin oturduğu masa

    English-Turkish dictionary > the round table

См. также в других словарях:

  • The Table (punk band) — The Table were a punk rock band from Cardiff, Wales, best known for their 1977 single Do The Standing Still (Classics Illustrated) .They consisted of Russell Young (vocals, guitar, keyboards, bass), Tony Barnes (guitars, bass), Len Lewis (drums)… …   Wikipedia

  • The Table Talk of Samuel Marchbanks — published by Clarke Irwin in 1949, is the second of the Samuel Marchbanks books by Canadian novelist and journalist Robertson Davies. The other two books in this series are The Diary of Samuel Marchbanks (1947) and Samuel Marchbanks Almanack (19 …   Wikipedia

  • The Table — Infobox Mountain Name=The Table Photo= The Table1.jpg Caption= The Table rises above the southwest side of Garibaldi Lake Elevation= Unit m|2021|0 Location=British Columbia, Canada Range=Garibaldi Ranges Prominence =Unit m|251|0 Coordinates =… …   Wikipedia

  • The Table — La Table (montagne)  Pour l’article homonyme, voir La Table.  La Table Vue sur La Table …   Wikipédia en Français

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • pound the table — verb a) Theres an old legal aphorism that goes, If you have the facts on your side, pound the facts. If you have the law on your side, pound the law. If you have neither on your side, pound the table. b) In financial circles, pounding the table… …   Wiktionary

  • under the table — phrasal 1. into a stupor < can drink you under the table > 2. in a covert manner < took money under the table > …   New Collegiate Dictionary

  • on the table — phrasal up for consideration or negotiation < the subject is not on the table > …   New Collegiate Dictionary

  • under-the-table — adjective Date: 1948 covert and usually unlawful < under the table payoffs > …   New Collegiate Dictionary

  • under-the-table — adjective ; in attributive use. He received an under the table payment …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»