-
41 at the head of
Общая лексика: во главе -
42 be the head of
Математика: заведовать -
43 by the head
2) Морской термин: дифферентом на нос, на нос, на носу, с дифферентом на нос3) Переносный смысл: подвыпивший4) Макаров: на носу, носом вперёд, с дифферентом на нос -
44 completing the head
Виноградарство: формирование головы и рукавов куста -
45 droop the head
Сельское хозяйство: опускать колосья, поникать колосьями -
46 incline the head
Макаров: наклонить голову, склонить голову -
47 o'the head
Макаров: по голове -
48 on-the-head
-
49 over the head (of)
Общая лексика: через голову -
50 raise the head
Макаров: появиться -
51 take the head
1) Общая лексика: понести2) Макаров: выйти из повиновения, пуститься во все тяжкие, закусить удила (о лошади), понести (о лошади) -
52 tilt the head
Медицина: разогнуть голову -
53 under the head
Макаров: под заголовком -
54 with the head up
Общая лексика: с поднятой головой -
55 You hit the nail on the head.
Общая лексика: Вы это очень точно подметили. (You hit the nail on the head when you said that real estate prices are set by market conditions. If homes are selling, it's because someone is buying.)Универсальный англо-русский словарь > You hit the nail on the head.
-
56 hit the nail on the head
1) Общая лексика: попасть в точку, правильно угадать, не в бровь, а в глаз (Vereschagin), (You have hit the nail right on the head. I agree with you) точно определить проблему, попасть в жилу2) Разговорное выражение: то, что доктор прописал3) Австралийский сленг: говорить все совершенно правильно, делать все совершенно правильно4) Политика: попасть в точку5) Сленг: Попасть в точку, правильно угадать6) Пословица: попасть в точку (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке), попасть не в бровь, а в глаз (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке), попадать в самую точку, попадать в точку, попасть в самую точку7) Макаров: угадатьУниверсальный англо-русский словарь > hit the nail on the head
-
57 not quite right in the head
Общая лексика: с головой не всё в порядке (Did he really say that? The guy's not quite right in the head. - у него не всё в порядке с головой)Универсальный англо-русский словарь > not quite right in the head
-
58 strike over the head
Общая лексика: ударить по голове (She exploded into a violent rage and struck the victim over the head with a frying pan.) -
59 back of the head
back of the head затылок -
60 cold in the head
cold in the head насморк
См. также в других словарях:
The Head — began as an ongoing series which originally ran under the title MTV s Oddities , on MTV.infobox television show name = The Head format = Animated series runtime = 22 minutes country = USA network = MTV (USA) creator = Eric Fogel starring = Jason… … Wikipedia
The Head of Janus — Directed by F.W. Murnau Produced by Erich Pommer … Wikipedia
The Head on the Door — Infobox Album Name = The Head on the Door Type = Studio album Artist = The Cure Released = 13 August 1985 Recorded = Angel Studios, London, 1985 Genre = Post punk, Alternative rock Length = 37:46 Label = Fiction Records (UK) Elektra Records… … Wikipedia
The Head of Kay's — Infobox Book name = The Head of Kay s title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Adam and Charles Black … Wikipedia
By the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Eddie the Head — Eddie, whose full name is Eddie the Ead or Edward the Head also known as Edward the Great (see below), is the mascot for the British heavy metal band, Iron Maiden. He is a perennial fixture in the often violent album cover art, as well as ever… … Wikipedia
By the head — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] … The Collaborative International Dictionary of English
To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Bring Me the Head of Alfredo Garcia — Infobox Film | name =Bring Me the Head of Alfredo Garcia caption =Bring Me the Head of Alfredo Garcia movie poster director = Sam Peckinpah producer = Martin Baum writer = starring =Warren Oates Isela Vega Robert Webber Gig Young Helmut Dantine… … Wikipedia