-
21 гнездиться (II) (нсв)
............................................................1. nest(vt. & n.) آشیانه، لانه، آشیانه ای کردن، آسایشگاه، پاتوق، لانه ساختن، آشیان کردن، آشیان گرفتن، درمحل محفوظی جای گرفتن، پیچیدن....................................................................................................................................................................................4. lodge(vt. & n.) منزل، جا، خانه، کلبه، شعبه فراماسون ها، انبار، منزل دادن، پذیرایی کردن، گذاشتن، تسلیم کردن، قرار دادن، منزل کردن، بیتوته کردن، تفویض کردن، خیمه زدن، به لانه پناه بردن............................................................5. put up(v.) در ظرف گذاردن، بسته بندی کردن، کنسرو کردن، کنار گذاردن، متحمل شدن، برگزیدن، بیگودی به گیسو زدن، علنی ساختن، طرح کردن، منزل دادن، ساختن، بنا کردن........................................................................................................................7. be implanted -
22 годовалый (-ая, -ое, -ые)
صفت one-year-old -
23 достопримечательность
مونث one of the sights -
24 достучаться (I) (св)
فعل knock till one is heard -
25 досуг
............................................................1. leisure(n.) تن آسایی، آسودگی، فرصت، مجال، وقت کافی، فراغت............................................................ -
26 единица
............................................................1. unit(n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه............................................................2. one(adj. & n.) یک، تک، واحد، شخص، آدم، کسی، شخصی، یک واحد، یگانه، منحصر، عین همان، یکی، یکی از همان، متحد، عدد یک، یک عدد، شماره یک............................................................3. bad mark............................................................4. individuals{ individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن} -
27 единоначалие
........................................................................................................................ -
28 ежеминутный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. constant(adj. & n.) ثابت، پایدار، ثابت قدم، با ثبات، استوار، وفادار، دائمی............................................................4. perpetual(adj.) ابدی، همیشگی، مدام -
29 житьё-бытьё
خنثی the way one lives -
30 заваливаться (I) > завалиться (II)
............................................................1. fall behind............................................................2. slip behind............................................................3. be mislaid............................................................4. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده........................................................................................................................6. slump(vt. & n.) زمین باتلاقی، کاهش فعالیت، رکود، دوره رخوت، افت، ریزش، یکباره پائین آمدن یا افتادن، یکباره فرو ریختن، سقوط کردن، خمیده شدن............................................................7. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................8. tumble down............................................................9. flop down............................................................10. fall throughРусско-персидский словарь > заваливаться (I) > завалиться (II)
-
31 заговариваться (I) > заговориться (II)
............................................................1. wander(vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > заговариваться (I) > заговориться (II)
-
32 законник
........................................................................................................................2. lawyer(n.) وکیل دادگستری، مشاور حقوقی، قانون دان، فقیه، شارع، ملا، حقوقدان -
33 заметно
............................................................1. perceptibly{ perceptible: ـ(adj.) قابل درک، ادراک شدنی}............................................................2. appreciably{ appreciable: ـ(adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس}............................................................3. noticeably{ noticeable: ـ(adj.) قابل ملاحضه، برجسته، قابل توجه}........................................................................................................................5. it is seen............................................................6. one can see -
34 зарапортоваться (I) (св)
........................................................................................................................ -
35 здороваться (I) > поздороваться (I)
............................................................1. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر........................................................................................................................Русско-персидский словарь > здороваться (I) > поздороваться (I)
-
36 избранник
............................................................1. chosen one............................................................2. the elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب -
37 кидаться (I) > кинуться (I)
....................................................................................................................................................................................3. trifle(vt. & vi. & n.) چیز جزیی، ناچیز، ناقابل، کم بها، بازیچه قرار دادن، سرسری گرفتن............................................................4. rush(گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن............................................................5. fling/throw............................................................6. dart about............................................................7. prance about -
38 когда-либо
-
39 когда-либо-нибудь
-
40 когда-то
at one time
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One: Kagayaku Kisetsu e — original visual novel cover. One ~輝く季節へ~ Genre … Wikipedia