-
1 found his place
מצא את מקומו* * *◙ ומוקמ תא אצמ◄ -
2 knew his place
ידע מה מקומו, הכיר את מקומו* * *◙ ומוקמ תא ריכה,ומוקמ המ עדי◄ -
3 knows his place
מכיר את מקומו, יודע את מקומו* * *◙ ומוקמ תא עדוי,ומוקמ תא ריכמ◄ -
4 secured his place
הבטיח את מקומו* * *◙ ומוקמ תא חיטבה◄ -
5 took his place
תפס את מקומו, החליף אותו* * *◙ ותוא ףילחה,ומוקמ תא ספת◄ -
6 froze in his place
קפא במקום* * *◙ םוקמב אפק◄ -
7 put him in his place
העמיד אותו במקום (הזכיר לו מה מקומו האמיתי, לימד אותו לקח)* * *◙ (חקל ותוא דמיל,יתימאה ומוקמ המ ול ריכזה) םוקמב ותוא דימעה◄ -
8 show him his place
להעמידו במקום, להראות לו את מקומו* * *◙ ומוקמ תא ול תוארהל,םוקמב ודימעהל◄ -
9 his heart is in the right place
יש לו כוונות טובות; יש לו לב טוב* * *◙ בוט בל ול שי ;תובוט תונווכ ול שי◄ -
10 have his heart in the right place
טוב-לב* * *◙ בל-בוט◄English-Hebrew dictionary > have his heart in the right place
См. также в других словарях:
Put Yourself in His Place — Infobox Film name = Put Yourself in His Place image size = caption = director = Theodore Marston producer = writer = Theodore Marston narrator = starring = William Garwood Marguerite Snow music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
put somebody in his place — verb To bring somebody down; to humble or insult. His quips at the party aimed to put the CEO in his place … Wiktionary
put him in his place — tell him he is wrong that he is out of line Dwaine has insulted all of us. I hope Dad puts him in his place … English idioms
found his place — discovered where he was happy or felt a sense of belonging; found his designated place … English contemporary dictionary
knew his place — understood his position in life … English contemporary dictionary
knows his place — is aware of his position (i.e. in society) … English contemporary dictionary
took his place — replaced him, occupied his spot … English contemporary dictionary
place — [plās] n. [OFr < L platea, a broad street (in LL, an open space) < Gr plateia, a street < platys, broad: see PLATY ] 1. a square or court in a city 2. a short street, often closed at one end 3. space; room 4. a particular area or… … English World dictionary
place — ► NOUN 1) a particular position or location. 2) a portion of space occupied by or set aside for someone or something. 3) a vacancy or available position. 4) a position in a sequence or hierarchy. 5) the position of a figure in a series indicated… … English terms dictionary
put someone in his place — ► put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being arrogant. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
keep someone in his place — keep someone in his (or her) place keep someone from becoming presumptuous … Useful english dictionary