-
81 стрелок
marksman, shot; rifleman воен.; gunner авиац.* * *marksman, shot; rifleman gunner авиац.* * *archerfirergunmanpopperriflemanrifle-shotrifleshotsagittariusshootershot -
82 автоматчик
муж.; воен.submachine gunner; tommy-gunner разг. -
83 автоматчик
м военsubmachine gunner; tommy gunner coll -
84 ни больше ни меньше
1) (ровно столько, сколько названо) neither more nor less than, no less than2) (именно так, а не иначе) just so; exactly; no more, no less; neither more nor less- Полуобморочное состояние, вот что! А в отдельных, особенно тяжёлых случаях - шок, ни больше и ни меньше. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'They would be in a state of semiconsciousness - that's what. And in certain, particularly grave cases, it was a state of shock - no more, no less!'
Просилась она ни больше и ни меньше, как в пулемётчицы. Эта мысль запала ей в душу с тех пор, как она увидела пулемётчицу Анку в картине "Чапаев"... (К. Симонов, Софья Леонидовна) — She wanted to be a machine-gunner, neither more nor less. This thought had lodged in her mind ever since she had seen the machine-gunner Anka in the film Chapayev...
Русско-английский фразеологический словарь > ни больше ни меньше
-
85 пулеметчик
1. gunner2. machine gunner -
86 алидада орудийного квадранта
Engineering: gunner's quadrant indexarmУниверсальный русско-английский словарь > алидада орудийного квадранта
-
87 арт стрелок-мастер-наводчик
Military: master gunnerУниверсальный русско-английский словарь > арт стрелок-мастер-наводчик
-
88 артиллерийский главстаршина
Naval: chief gunnerУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский главстаршина
-
89 артиллерийский квадрант
General subject: gunner's quadrantУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский квадрант
-
90 артиллерист
1) General subject: artillerist, artilleryman, cannoneer, gunner2) Naval: artillery man3) American: wagon soldier4) Military: cannon cock, cannon cocker, gun cock, gun cocker, gunman, gunnery bird5) Jargon: red legs6) Arms production: red leg -
91 артиллерист ПА
Military: field gunner -
92 артиллерист противотанковой артиллерии
Military: antitank gunnerУниверсальный русско-английский словарь > артиллерист противотанковой артиллерии
-
93 башмак орудийного квадранта
Engineering: gunner's quadrant shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак орудийного квадранта
-
94 блок управления стрелка
Military: Gunner Control UnitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления стрелка
-
95 бортинженер-стрелок
Military: engineer gunner (Л А)Универсальный русско-английский словарь > бортинженер-стрелок
-
96 водитель артиллерийского тягача
Military: gunner-driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель артиллерийского тягача
-
97 водитель-наводчик
Military: gunner-driver -
98 воздушный стрелок вертолета
Military: helicopter gunnerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок вертолета
-
99 воздушный стрелок, стреляющий через дверь
Military: door gunner (вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок, стреляющий через дверь
-
100 воздушный стрелок-наблюдатель
Military: aircraft observer (flexible gunner) (член экипажа)Универсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок-наблюдатель
См. также в других словарях:
Gunner (wrestler) — Gunner Gunner in July 2011. Ring name(s) Phil Shatter[1] Phill Shatter[2] … Wikipedia
Gunner — may refer to:In the military context *Any member of an artillery corps *Gunner (rank), a rank equivalent to private in the British Royal Artillery and other Commonwealth artillery corps *Any individual operating a crew served weapon, such as an… … Wikipedia
Gunner — Gun ner, n. 1. One who works a gun or cannon, whether on land, sea, or in the air; a cannoneer. [1913 Webster] 2. A warrant officer in the navy having charge of the ordnance on a vessel. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) The great northern diver… … The Collaborative International Dictionary of English
Gunner's daughter — Gunner Gun ner, n. 1. One who works a gun or cannon, whether on land, sea, or in the air; a cannoneer. [1913 Webster] 2. A warrant officer in the navy having charge of the ordnance on a vessel. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) The great northern… … The Collaborative International Dictionary of English
Gunner Lindberg — Gunner Jay Lindberg is currently on Death Row in California in the United States. Lindberg was convicted in association with then 17 year old Domenic Michael Christopher of the brutal murder of 24 year old Vietnamese American Thien Minh Ly on… … Wikipedia
Gunner (Viborg) — Gunner (* 1152; † 25. August 1251 in Asmild (heute Teil der Kommune Viborg)) war ein dänischer Geistlicher und Bischof des Bistums Viborg. Besondere Bedeutung hat er als Hauptverfasser des Jütischen Rechts. Gunner studierte in Paris und galt als… … Deutsch Wikipedia
Gunner Bay (Bermuda) — Gunner Bay is a large bay in the far north of Bermuda. It contains the entrance to St. George s Harbor and Paget Island, and is overlooked by St. David s Head in the far north of St. David s Island … Wikipedia
Gunner and Company — was a British private bank, based in Bishop s Waltham, Hampshire.Founded in 1809, it served as the primary provincial bank for Bishop s Waltham and the Meon Valley throughout much of the nineteenth century. It was the last provincial private bank … Wikipedia
Gunner Møller Pedersen — (born 1943) is a Danish composer. Pedersen is best noted for composing the scores to nine of the the films of Danish director Nils Malmros including Beauty and the Beast ( Skønheden og udyret ) in 1983 and Pain of Love ( Kærlighedens Smerte )… … Wikipedia
Gunner (rank) — Gunner (Gnr) is a rank equivalent to Private in the British Army Royal Artillery and the artillery corps of other Commonwealth armies. The next highest rank is usually Lance Bombardier, although in the Royal Canadian Artillery it is Bombardier … Wikipedia
Gunner. — Gunner., bei Pflanzennamen Abkürzung für Joh. Ernst Gunnerus, Bischof in Drontheim, geb. 1718 in Christiania, gest. 1773, schrieb eine Flora von Norwegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon