-
81 загружать
загрузить (вн.)1. load (d.)2. тех. feed* (d.)3.:загружать кого-л. (работой) — give* smb. a full-time job, keep* smb. fully occupied
он очень загружён (работой) — he is up to his neck in work, he is overloaded with work
загрузить на полную мощность (вн.) — keep* running at full capacity (d.)
-
82 отработать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
83 работать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
84 загружать
несов. - загружа́ть, сов. - загрузи́ть; (вн.)1) (наполнять грузом, товарами) load (d)2) тех. feed (d)3) ( обеспечивать занятость)загружа́ть кого́-л (рабо́той) — give smb a full-time job, keep smb fully occupied
он о́чень загружен (рабо́той) — he is overloaded with work
загрузи́ть на по́лную мо́щность (вн.) — keep (d) running at full capacity
5) жарг. (кого́-л; утомлять разговорами) bend smb's ear; несов. тж. ramble on -
85 износ
м.1) ( изношенность) wearэ́тому пальто́ нет изно́су — this coat will never wear out
не знать изно́су — wear well
2) тех. tear and wear3) фин. tear and wear, depreciationизно́с де́нег — wearing-out of money
••мора́льный изно́с — obsolescence
рабо́тать на изно́с — 1) ( о человеке) work at full stretch; work at the top of one's bent; knock oneself out 2) ( об оборудовании) operate / run at full capacity / throttle; be operated unsparingly
-
86 загрузка
ж1) ( процесс) loading2) ( загруженность) work-loadзаво́д рабо́тает с по́лной загру́зкой — the factory is working to full capacity
3) ( машины) loadпо́лная загру́зка грузовика́ — full load of the truck
-
87 на полной мощности
Русско-английский синонимический словарь > на полной мощности
-
88 полностью работающий
лицо, работающее полный рабочий день — full timer
Русско-английский большой базовый словарь > полностью работающий
-
89 наполнять
fill (tank, reservoir)
(бак, емкость)
- бак до половины — fill the tank one-half full
- бак (полностью) — fill the tank to full capacityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наполнять
-
90 выйти на проектную мощность
General subject: be up and running at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > выйти на проектную мощность
-
91 иметь все полномочия заключить договор
Универсальный русско-английский словарь > иметь все полномочия заключить договор
-
92 нагрузить судно до отказа
General subject: load a ship to full capacityУниверсальный русско-английский словарь > нагрузить судно до отказа
-
93 ответвление полной мощности
Engineering: full-capacity tapУниверсальный русско-английский словарь > ответвление полной мощности
-
94 охлаждение при полной производительности
Coolers: full capacity coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение при полной производительности
-
95 поддерживать полную загрузку производственных мощностей
Production: maintain output at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать полную загрузку производственных мощностей
-
96 полная вместимость/ёмкость/мощность/производительность
General subject: full capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная вместимость/ёмкость/мощность/производительность
-
97 полная наполненность стадиона
Football: stadium at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > полная наполненность стадиона
-
98 полное использование производственных мощностей
Economy: full capacity utilizationУниверсальный русско-английский словарь > полное использование производственных мощностей
-
99 полный объём поставок
oil&gas: full-capacity deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > полный объём поставок
-
100 при полной производительности
Construction: at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > при полной производительности
См. также в других словарях:
full capacity — complete occupation, complete usage … English contemporary dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Full Container Load — Standard (20 or 40 (ft)) container that is stuffed (loaded) and un stuffed (discharged) under the risk and account of one shipper and only one consignee, in practice it means whole container is intended for one consignee. FCL container shipment… … Wikipedia
capacity — ca|pac|i|ty [ kə pæsəti ] noun count or uncount *** 1. ) the amount of something that can be put in a container or the number of people that a place has room for: capacity of: The fuel tanks have a capacity of 25,000 gallons. a concert hall with… … Usage of the words and phrases in modern English
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
capacity — noun 1 amount held/produced ADJECTIVE ▪ high, large ▪ a high capacity electric pump ▪ large capacity disk drives ▪ limited, small … Collocations dictionary
capacity — [[t]kəpæ̱sɪti[/t]] ♦♦♦ capacities 1) N VAR: oft with poss, N for n/ ing, N to inf Your capacity for something is your ability to do it, or the amount of it that you are able to do. Our capacity for giving care, love and attention is limited...… … English dictionary
capacity */*/*/ — UK [kəˈpæsətɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms capacity : singular capacity plural capacities 1) a) the amount of something that can be put in a container, or the number of people that a place has room for There are plans to increase … English dictionary