-
1 Daniel
-
2 Daniel byl vhozen do jámy lvové.
Daniel byl vhozen do jámy lvové.Daniel fut jeté dans la fosse aux lions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Daniel byl vhozen do jámy lvové.
-
3 daniel
pm. Danyèlo (Albanais, Arvillard). -
4 daniel
daim -
5 aniversariante
nome 2 génerospersonne f. célébrant un anniversairehoje o aniversariante é o Danielaujourd'hui c'est Daniel qui fête son anniversaire -
6 profeta
pro.fe.ta[prof‘ɛtə] sm prophète. os quatro grandes profetas bíblicos: Daniel, Ezequiel, Isaías, Jeremias / les quatre grands prophètes bibliques: Daniel, Ézéchiel, Isaïe, Jérémie.* * *[pro`fɛta]Substantivo masculino prophète masculin* * *nome masculino, femininoproph|ète, -étesse m., f.faux prophète -
7 for
for [fɔ:r]━━━━━━━━━━━━━━━━━► When for is an element in a phrasal verb, eg look for, stand for, look up the verb. When it is part of a set combination, eg for sale, noted for, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. pour• what's this knife for? à quoi sert ce couteau ?b. ( = going to) pourc. ( = on behalf of) for me/you à ma/ta place• will you go for me? est-ce que vous pouvez y aller à ma place ?d. ( = as in) commee. ( = in exchange for) I'll give you this book for that one je vous échange ce livre contre celui-là• he'll do it for $25 il le fera pour 25 dollars━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• to pay $5 for a ticket payer un billet 5 dollars• I sold it for $20 je l'ai vendu 20 dollarsf. ( = because of) pourg. ( = from) deh. ( = up to) ài. ( = in spite of) malgréj. ( = for a distance of) sur━━━━━━━━━━━━━━━━━► With certain verbs pendant may be omitted.━━━━━━━━━━━━━━━━━• I worked/stayed there for three months j'y ai travaillé/j'y suis resté (pendant) trois mois━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━► French generally uses the present and imperfect where English uses the perfect and past perfect.━━━━━━━━━━━━━━━━━• I have been working here for three months je travaille ici depuis trois mois ça fait trois mois que je travaille ici• I had been working there for three months when... je travaillais là depuis trois mois quand...• he hasn't worked for two years il n'a pas travaillé depuis deux ans ça fait deux ans qu'il ne travaille pas• she hadn't seen him for three months elle ne l'avait pas vu depuis trois mois cela faisait trois mois qu'elle ne l'avait pas vu* * *[fə(r), fɔː(r)] 1.1) ( intended to be used or belong to) pourto buy something for somebody — acheter quelque chose pour or à quelqu'un
2) ( intended to help or benefit) pour3) ( indicating purpose) pourwhat's it for? — c'est pour quoi faire?, ça sert à quoi?
‘I need it’ - ‘what for?’ — ‘j'en ai besoin’ - ‘pourquoi?’
the idea was for you to work it out yourself — le but était que tu trouves (subj) la réponse tout seul
4) (as member, employee of) [work, play] pour; ( as representative) [MP, Minister] de5) ( indicating cause or reason) pourfor this reason, I'd rather... — pour cette raison je préfère...
if it weren't for her... — sans elle...
6) ( indicating consequence) pour que (+ subj)7) ( indicating person's attitude) pour8) ( stressing particular feature) pourfor further information write to... — pour plus de renseignements écrivez à...
9) ( considering) pour10) ( towards) pour11) ( on behalf of) pour12) ( as regards)13) ( taking account of past events) depuis; ( stressing expected duration) pour; ( stressing actual duration) pendantthis is the best show I've seen for years — c'est le meilleur spectacle que j'aie vu depuis des années
14) ( indicating a deadline) pour; ( in negative constructions) avant15) ( on the occasion of) pour16) ( indicating scheduled time) pour17) ( indicating distance) pendant18) ( indicating destination) pour19) (indicating cost, value) pourit was sold for £100 — ça s'est vendu (pour) 100 livres sterling
I'll let you have it for £20 — je vous le laisse à 20 livres sterling
a cheque for £20 — un chèque de 20 livres sterling
20) ( in favour of)21) ( stressing appropriateness)22) ( in support of) en faveur de23) ( indicating availability)24) ( as part of ratio) pour25) ( equivalent to)what's the French for ‘boot’? — comment dit-on ‘boot’ en français?
the technical term for it is ‘chloasma’ — ‘chloasme’ c'est le terme technique
26) ( in explanations)for one thing... and for another... — premièrement... et deuxièmement...
I, for one, agree with her — en tout cas moi, je suis d'accord avec elle
27) ( when introducing clauses)2.conjunction sout car, parce que••I'll be (in) for it if... — (colloq) GB ça va être ma fête si... (colloq)
that's adolescents for you! — que voulez-vous, c'est ça les adolescents!
there's gratitude for you! — c'est comme ça qu'on me/vous etc remercie!
-
8 exception
exception [ɪk'sepʃən](a) (deviation, exemption) exception f;∎ the exception proves the rule l'exception confirme la règle;∎ to make an exception (of sth/for sb) faire une exception (pour qch/qn);∎ without exception sans exception;∎ but she's an exception mais elle n'est pas comme les autres;∎ the only exception being Britain, Britain being the only exception la seule exception étant la Grande-Bretagne;∎ with the exception of Daniel à l'exception de Daniel;∎ and you're no exception et cela te concerne aussi;∎ most Western countries were feeling the effects of the recession, and Britain was no exception la plupart des pays occidentaux ressentaient les effets de la crise, et la Grande-Bretagne n'était pas épargnée∎ I take exception to that remark je n'apprécie pas du tout ce commentaire -
9 Daniele
-
10 visiting fireman
familiar visiteur m de marqueAlthough Kenyan head of state Daniel Arap Moi kept his cool while on camera, he was reported to be furious on February 7 when he said goodbye to International Monetary Fund visiting fireman Jose Fajgenbaum, leaving after a two-week mission in Nairobi.
-
11 աստուածափայլ
աստուածափայլDasnabedian 1995: 419
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 6,28(JW from remarks p.57 - 69: d'un éclat divin)freq: 1; p. 59 աստուածափայլ, Աւետիքեան 1827: p.84, Acrostiche VI,21: d'un éclat divin. Attesté après Grigor dans le commentaire sur le livre de Daniel de Vardan vardapet (dit le Grand).
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > աստուածափայլ
-
12 Moll Flanders
Moll Flanders [‚mɒl'flɑ:ndəz]= héroïne haute en couleurs du roman éponyme de Daniel DefoeUn panorama unique de l'anglais et du français > Moll Flanders
См. также в других словарях:
Daniel Sedin — Born … Wikipedia
Daniel Meade — First appearance Pilot (aka I Am Not Going To Sell Herbalux) (episode 1.01) Last appearance Hello Goodbye (episode 4.20) … Wikipedia
Daniel Pipes — Born September 9, 1949 (1949 09 09) (age 62) Boston, Massachusetts Occupation Political commentator; … Wikipedia
Daniel Barenboim — in Vienna, 2008 Born November 15, 1942 (1942 11 15) (age 69) Buenos Aires, Argentina … Wikipedia
Daniel Romalotti — Daniel Romalotti, Jr. Michael Graziadei as Daniel Romalotti (2007) The Young and the Restless Portrayed by Cam Gigandet Michael Graziadei … Wikipedia
Daniel Kandi — Birth name Daniel Kandi Also known as DJ Mendoza, K Flozz Born November 29, 1983 (1983 11 29) (age 27) Origin Denmark … Wikipedia
Daniel (Familienname) — Daniel (nach dem hebräischen Vornamen = mein Richter ist Gott ) ist der Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Deutsch Wikipedia
Daniel Day-Lewis — Données clés Nom de naissance Daniel Michael Blake Day Lewis Naissance … Wikipédia en Français
Daniel (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Representación del profeta Daniel por Miguel Ángel, en la bóveda de la Capilla Sixtina. Origen Hebreo Género Masculino Sa … Wikipedia Español
Daniel (Old English poem) — Daniel Author(s) anonymous Language Old English State of existence two poems, A and B; possibly unfinished Manuscript(s) Junius manuscr … Wikipedia
Daniel in the lions' den — Daniel s age Peter Paul Rubens (c. 1615) … Wikipedia