-
1 venture
جرات ، جسارت ، مخاطره ، معامله قماري ، اقدامبكار بكار مخاطره آميز ، مبادرت ،ريسك ، اقدام يا مبادرت كردن به -
2 nothing venture noth
ادمكمدلبجايينميرسد -
3 to venture an opinio
جسارتااظهار عقيدهكردن -
4 to venture on an obj
باجراتاعتراض به كسي كردن -
5 авантюра
............................................................1. adventure(n.) سرگذشت، حادثه، ماجرا، مخاطره، ماجراجویی، تجارت مخاطره آمیز(vt. & vi.) در معرض مخاطره گذاشتن، دستخوش حوادث کردن، با تهور مبادرت کردن، دل بدریا زدن، خود را به مخاطره انداختن........................................................................................................................3. gamble(vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار............................................................4. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به............................................................ -
6 затея
............................................................1. idea(n.) انگاره، تصور، اندیشه، فکر، خیال، گمان، نیت، مقصود، معنی، آگاهی، خبر، نقشه کار، طرزفکر............................................................2. intention(n.) قصد، منظور، خیال، غرض، مفهوم، سگال............................................................3. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به............................................................4. game(v.) بازی، مسابقه، سرگرمی، شکار، جانور شکاری، یک دور بازی، (بصورت جمع) مسابقه های ورزشی، شوخی، دست انداختن، تفریح کردن، اهل حال، سرحال............................................................5. amusement(n.) سرگرمی، تفریح، گیجی، گمراهی، فریب خوردگی، پذیرایی، نمایش -
7 наудалую
قید at a venture -
8 отваживаться (I) > отважиться (II)
............................................................1. dare(vt. & vi.) یارا بودن، جرات کردن، مبادرت به کار دلیرانه کردن، به مبارزه طلبیدن، شهامت، یارایی............................................................2. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن بهРусско-персидский словарь > отваживаться (I) > отважиться (II)
-
9 позволять (I) > позволить (II)
............................................................1. allow(vt.) رخصت دادن، اجازه دادن، ستودن، پسندیدن، تصویب کردن، روا دانستن، پذیرفتن، اعطاء کردن............................................................2. permit(vt. & n.) اجازه دادن، مجاز کردن، روا کردن، ندیده گرفتن، پروانه، جواز، اجازه........................................................................................................................4. enable(vt.) توانا ساختن، قادر ساختن، وسیله فراهم کردن، تهیه کردن برای، اختیار دادن............................................................5. 1) venture........................................................................................................................7. 2) allowРусско-персидский словарь > позволять (I) > позволить (II)
-
10 предприятие
............................................................1. undertaking(undertaker=)کسی که کفن و دفن مرده را بعهده می گیرد، مقاطعه کارکفن و دفن، متعهد، کسی که طرح یاکاری را به عهده می گیرد، جواب گو، مسئول، کارگیر............................................................2. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به............................................................3. enterprise(vt. & n.) عمل تهورآمیز، امر خطیر، اقدام مهم، (مانند تاسیس کارخانه و غیره)، سرمایه گذاری، تشکیلات اقتصادی، مبادرت به کاری کردن، اقدام کردن............................................................4. factory(n.) کارخانه............................................................5. works[!! worksheet: ورق چرک نویس] -
11 рискнуть (I) (св)
فعل venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به -
12 спекуляция
............................................................1. speculation(n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری............................................................{black market بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}{!! black market: بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}............................................................3. profiteering{profiteer ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}{ profiteer: ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}............................................................4. exploiting{exploit ـ(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن}{ exploiter: ـ(n.) بهره بردار، استخراج کننده، سو استفاده کننده}............................................................5. cashing-in............................................................6. gambling{gambl [ gamble:(vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار]}{ gambler: ــ(n.) قمار باز}............................................................7. jobbing{jobb [ jobber:(n.) کار چاق کن، سودجو]}{ jobbery: ــ(n.) سودجویی، سوء استفاده، مقاطعه، کار چاق کنی}............................................................8. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به
См. также в других словарях:
Venture capital — (also known as VC or Venture) is a type of private equity capital typically provided to immature, high potential, growth companies in the interest of generating a return through an eventual realization event such as an IPO or trade sale of the… … Wikipedia
Venture debt — or venture lending is a type of debt financing provided to venture backed companies by specialised banks or non bank lenders to fund working capital or equipment purchases. Unlike traditional bank lending, venture debt is available to startups… … Wikipedia
Venture Scout — Venture Scouting is a section of the Scout Movement, mostly in countries of the Commonwealth of Nations, for young people roughly in the 14 18 age range.AustraliaThe Venturer Scout Section, often just known as Venturers, is for young people in… … Wikipedia
Venture Smith — (1729 1805) was an African captive brought to the American colonies as a child. His history was documented when he gave a narrative of his life to a schoolteacher, who wrote it down and published it under the title A Narrative of the Life and… … Wikipedia
Venture Development — describes economic development activity that is focused on utilizing best practices and activities of experienced business mentoring and pre angel and venture capital investing in order to help create venture and angel capital ready firms which… … Wikipedia
Venture Science Fiction Magazine — was a digest sized US science fiction magazine published from 1957 to 1958, and revived for a brief run in 1969 and 1970. Ten issues were published of the 1950s version, with another six in the second run. It was founded in both instances as a… … Wikipedia
Venture networking — is defined as the process of networking people seeking investment of various stages, with people who have the financial (or other means) for the purpose of establishing or growing business ventures. Traditional investment routes Venture… … Wikipedia
Venture philanthropy — (sometimes referred to as philanthrocapitalism ) takes concepts and techniques from venture capital finance and high technology business management and applies them to achieving philanthropic goals.Venture philanthropy is characterized by: *… … Wikipedia
Venture resources — Venture ResourcesVenture Resources is a relatively new concept that describes the process of subsidizing some if not all capital needed to develop a product or service in the early stages of a new venture with resources. The most traditional and… … Wikipedia
venture capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. venture capital … Law dictionary
Venture Scout — Venture Scout, Venture Air Scout, Venture Sea Scout noun A male or female member of a senior branch of the Scout organization (for 16 to 20 year olds), formerly called Rover (Scout) • • • Main Entry: ↑venture * * * Venture Scout UK US noun… … Useful english dictionary