Перевод: с русского на английский

с английского на русский

at+a+price

  • 81 price relative

    French\ \ rapport de prix
    German\ \ Preismeßziffer
    Dutch\ \ prijsverhoudingsgetal
    Italian\ \ indice semplice di un prezzo
    Spanish\ \ razón de precios; relativo de precios
    Catalan\ \ preu relatiu
    Portuguese\ \ razão de preços
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ relativpris
    Greek\ \ συγγενής τιμών
    Finnish\ \ hinta-suhde
    Hungarian\ \ árarány
    Turkish\ \ fiyat bağıntısı
    Estonian\ \ hinnasuhe
    Lithuanian\ \ kainų rodiklis
    Slovenian\ \ enostavni indeks cene
    Polish\ \ indywidualne indeksy cen
    Ukrainian\ \ співвідношення цін
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ verð ættingi
    Euskara\ \ prezio erlatiboa
    Farsi\ \ nesb te gheym ti
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نسبة للسعر
    Afrikaans\ \ prysverhouding; prysrelatief
    Chinese\ \ 价 比 , 价 格 相 对 数
    Korean\ \ 상대가격

    Statistical terms > price relative

  • 82 free on board price

    1) Engineering: FOB
    2) Abbreviation: f.o.b. price
    3) Sakhalin energy glossary: FOB price

    Универсальный русско-английский словарь > free on board price

  • 83 net price set back to the (oilfield , trankline , pumping station , etc.) metering point/facility

    1) Accounting: netback price
    2) EBRD: net price

    Универсальный русско-английский словарь > net price set back to the (oilfield , trankline , pumping station , etc.) metering point/facility

  • 84 net price set back to the metering point/facility

    1) Accounting: (oilfield, trankline, pumping station, etc.) netback price
    2) EBRD: (oilfield, trankline, pumping station, etc.) net price

    Универсальный русско-английский словарь > net price set back to the metering point/facility

  • 85 (cost , insurance , freight price) цена с включением издержек, страхования и фрахта

    Makarov: c.i.f. price

    Универсальный русско-английский словарь > (cost , insurance , freight price) цена с включением издержек, страхования и фрахта

  • 86 (netback price) себестоимость

    General subject: net back price

    Универсальный русско-английский словарь > (netback price) себестоимость

  • 87 Total Estimated Price

    Aviation: TEP (It is the estimated price for the service being provided. The TEP may be revised during the service TAT.)

    Универсальный русско-английский словарь > Total Estimated Price

  • 88 cost, insurance, freight price

    Abbreviation: c.i.f. price

    Универсальный русско-английский словарь > cost, insurance, freight price

  • 89 free on rail price

    1) Engineering: FOR
    2) Abbreviation: f.o.r. price

    Универсальный русско-английский словарь > free on rail price

  • 90 not-to-exceed price

    Abbreviation: NTE price

    Универсальный русско-английский словарь > not-to-exceed price

  • 91 theoretical ex-rights price

    Finances: TERP (The market price that a stock will theoretically have following a new rights issue - Investopedia)

    Универсальный русско-английский словарь > theoretical ex-rights price

  • 92 см. purchasing price

    General subject: offtake price

    Универсальный русско-английский словарь > см. purchasing price

  • 93 consumer price index

    индекс потребительских цен.
    Показатель международной статистики цен (international price statistics), отражающий изменение стоимости приобретения корзины товаров и услуг средним потребителем. Часто рассматривается как показатель инфляции (inflation). В международных рекомендациях по исчислению индекса потребительских цен указывается на особое значение отбора товаров, имеющих наиболее широкий спрос у населения, и выявления структуры фиксированного набора товаров и услуг, приобретаемых средним потребителем. Полученные в результате выборочных обследований семейных бюджетов населения сведения необходимы для определения среднеарифметической величины, характеризующей в агрегатной форме изменение уровня цен всей совокупности конкретных товаров и услуг.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > consumer price index

  • 94 Framework for Compiling Price Statistics

    Основные научно-методологические положения по исчислению индекса цен.
    При исчислении международных и внутренних индексов цен решается комплекс научно-методологических проблем: выявление экономического содержания индекса; оп- ределение степени надежности исходной информации; выбор системы взвешивания; теоретическое обоснование математической формулы построения индекса. Система индексов цен, рекомендуемая МВФ (International Monetary Fund) национальным статистическим службам, определяется экономической концепцией системы национальных счетов (System of National Accounts). Индекс цен валового национального продукта (gross national product) рассматривается как соизмеритель инфляции в широком ее понимании, а индекс потребительских цен (consumer price index), содержание которого определяется товарной структурой компонента ВНП - персональных расходов населения, - как соизмеритель изменения уровня жизни.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Framework for Compiling Price Statistics

  • 95 international price statistics

    международная статистика цен.
    Раздел международной финансовой статистики Международного валютного фонда (International Monetary Fund). Основные концепции и методологические рекомендации построения индексов цен изложены в специальном издании МВФ: IFS Supplement on Price Statistics. Supplement Series №12, International Monetary Fund, 1986. В этом документе дано описание преимуществ и недостатков построения индексов цен, используемых в качестве измерителя с учетом конъюнктуры внутреннего и международного рынка. В международных методологических рекомендациях отмечается, что статистика цен как финансовый инструмент (financial instrument) имеет широкое практическое применение. Она используется для корректировки уровня заработной платы в связи с удорожанием стоимости жизни, определения степени обоснованности установления официальных (банковских) валютных курсов (real effective exchange rates), выявления эффективности финансовых программ, экономической оценки ряда других аспектов деловой активности.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international price statistics

  • 96 wholesale price index

    индекс оптовых цен.
    Относительный показатель, рекомендуемый МВФ (International Monetary Fund) для выявления изменения уровня цен на первой важнейшей стадии коммерческих операций - оптовой торговле. Этот индикатор международной финансовой статистики отражает изменение цен набора товаров на разной стадии их производства. Является средней взвешенной индексов цен отдельных групп товаров - минерального сырья, изделий обрабатывающей промышленности, производства электроэнергии и т.д. Для его исчисления используются материалы выборочных наблюдений за уровнем цен набора товаров, представляющих важнейшие товарные группы на первой стадии коммерческих операций с ними. В качестве весов используются сведения об объеме валовой и чистой выручки оптовой торговли в базисном периоде. Базовые веса рекомендуется пересматривать каждые пять лет, по мере обработки материалов очередных сплошных наблюдений (переписей). Агрегатная форма построения (index-number applies to international comparison) индекса оптовых цен дает возможность выявить изменение уровня цен как всей промышленности в целом, так и ее отдельных отраслей. При выявлении конъюнктуры рынка оптовой торговли, включающей экспортные поставки и импортные закупки, масштаб инфляции измеряется также с помощью широкораспространенного в мировой статистической практике показателя - индекса цен производителей (producer price index). Этот индекс в обобщенном виде характеризует изменение цен на сырье, топливо, электроэнергию, материалы, полуфабрикаты и готовую продукцию без учета торговой наценки и налога с оборота.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > wholesale price index

  • 97 cross price

    цена топлива, заменяющего основное топливо ( на данном предприятии); ср. own price

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross price

  • 98 gas sale price

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas sale price

  • 99 own price

    цена исходного топлива (используемого на данном предприятии и подлежащего замене другим видом топлива в связи со сложившейся энергетической ситуацией); ср. cross price

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > own price

  • 100 consumer price index

    = cost-of-living index; consumption price index; CPI
    French\ \ indice des prix à la consommation; indice des prix pour la consommation; indice du coût de la vie; taux du coût de la vie; indice du coût de la vie
    German\ \ Preisindex für die Lebenshaltung
    Dutch\ \ prijsindex van de gezinsconsumptie; consumentenprijsindexcijfer
    Italian\ \ indice dei prezzi del consumatore
    Spanish\ \ índice de precios del consumidor; índice de precios al consumo; índice de precios al consumidor; índice del costo de vida; I.P.C.
    Catalan\ \ índex de preus al consum; índex del cost de la vida
    Portuguese\ \ índice de preços no consumidor; índice do custo de vida; CPI
    Romanian\ \ indicele preţului de consum; indicele costului vieţii; indicele preţului de consum; IPC
    Danish\ \ forbrugerprisindekset; cost-of-levende indeks forbrug prisindeks
    Norwegian\ \ konsumprisindeks
    Swedish\ \ konsumentprisindex
    Greek\ \ δείκτης τιμών καταναλωτή; δείκτης κόστους ζωής; δείκτης τιμών κατανάλωσης
    Finnish\ \ kuluttajahintaindeksi; elinkustannusindeksi
    Hungarian\ \ fogyasztói árindex
    Turkish\ \ tüketici fiyat indeksi; geçim indeksi; tüketici fiyat indeksi veya endeksi; CPI veya TÜFE
    Estonian\ \ tarbijahinnaindeks
    Lithuanian\ \ vartotojo kainų indeksas; vartotojo pragyvenimo indeksas; vartotojimo kainų indeksas
    Slovenian\ \ indeks cen življenjskih potrebščin; stroškovno-of-indeks življenjskih; ljudi indeks rasti cen
    Polish\ \ indeks cen artykułów konsumpcyjnych; wskaźnik kosztów utrzymania
    Russian\ \ индекс потребительских цен (сокр. ИПЦ); показатель уровня жизни; индекс цен потребления; индексы потребительских цен
    Ukrainian\ \ індекс споживчих цін
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ vísitala neysluverðs; kostnaður-á-lifandi vísitölu; neyslu verðs vísitölu; neysluverðs
    Euskara\ \ kontsumoko prezioen indize; bizi-kostuaren indize; bizimoduaren indize; KPI
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شاخص بهاي مصرف‌کننده
    Arabic\ \ رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاك
    Afrikaans\ \ verbruikersprysindeks
    Chinese\ \ 消 费 者 物 价 指 数
    Korean\ \ 소비자물가지수

    Statistical terms > consumer price index

См. также в других словарях:

  • Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… …   Wikipedia

  • Price (surname) — Price is a patronymic name derived from the Welsh ap Rhys meaning son of Rhys . It is a common surname among those of Welsh ancestry. [An Etymological Dictionary of Family and Christian Names With an Essay on their Derivation and Import; Arthur,… …   Wikipedia

  • Price (Familienname) — Price ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Price fixing — is an agreement between business competitors to sell the same product or service at the same price.In general, it is an agreement intended to ultimately push the price of a product as high as possible, leading to profits for all the sellers.… …   Wikipedia

  • Price's Raid — Price s Missouri Expedition, known popularly as Price s Raid, was an 1864 Confederate cavalry raid through the Trans Mississippi Theater in the American Civil War. Major General Sterling Price fought numerous battles in Missouri and Kansas before …   Wikipedia

  • Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… …   Wikipedia

  • Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa …   Wikipedia

  • Price Daniel, Jr. — Price Daniel Jr. Speaker of the Texas House of Representatives In office 1973–1975 Preceded by Rayford Price Succeeded by Bill W. Clayton Texas State Representa …   Wikipedia

  • Price Hill, Cincinnati — Price Hill is a neighborhood of Cincinnati, Ohio, located north of Sedamsville and Riverside, south of Westwood and South Fairmount, and west of Queensgate. It is one of the oldest outlying settlements of Cincinnati, [ [http://frontier.cincinnati …   Wikipedia

  • Price Tag — «Price Tag» Синг …   Википедия

  • Price point — Price points are prices at which demand is relatively high. In introductory microeconomics, a demand curve is downward sloping to the right and either linear or gently convex to the origin. The first is usually true, but the second is only… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»