-
21 последовательное приближение
1. step-by-step approachправо подхода, право приближения — right of approach
2. step-by-step approximation3. successive approximation4. progressive approximationРусско-английский большой базовый словарь > последовательное приближение
-
22 приближение
1. с. approachпри нашем приближении, когда мы подошли — at our approach
право подхода, право приближения — right of approach
2. с. approximationСинонимический ряд:близость (сущ.) близость; канунАнтонимический ряд:отдаление; удаление -
23 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
* * *В первом приближенииAs a first approximation the condensing surface area ratio was based on the heat transfer resistance from the vapor-liquid interface to cooling water only.To a first approximation, mass flow is proportional to the crack width cubed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
24 первый
(см. также первоначальный, оригинальный) first, early, pioneered• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect... (• В первом приближении мы могли бы рассматривать... - То a first approximation we may regard...• В первую очередь это связано с... - It is associated primarily with...• Во-первых заметим, что нет необходимости... - Our first observation is that there is no need to...• Во-первых, мы хотели бы выразить нашу благодарность... - Firstly, we wish to express our thanks to...• Во-первых, понятно, что... - First, it is clear that...• Во-первых, ясно, что... - In the first place, it is clear that...• Гильберт был первым, кто доказал, что... - Hilbert was the first to prove that...• Используя три первые условия из (24), мы находим... - Using the first three conditions (24), we find...• Мы проделаем это в несколько шагов, первым из которых является... - We carry this out in several stages, the first of which is...• На первый взгляд кажется, что... - At first sight it appears that...• На первый взгляд это кажется безнадежно сложным. - At first sight this seems hopelessly complicated.• На первый взгляд, это могло бы показаться несколько странным (= удивительным), потому что... - At first sight this may seem somewhat surprising because...• Первая (= начальная, основополагающая) работа в этом направлении была выполнена Смитом [1], который... - The initial work in this direction was performed by Smith [1], who...• Первое и наиболее важное - это... - First and foremost,...• Первый из этих вопросов влечет... - The first of these questions involves...• Первым для исследования был выбран... - The first to be investigated was...• Первым и самым простым из этих случаев является... - The first of these, and the simplest, is...• С первого взгляда могло бы показаться, что... - It would seem at first sight that...• С первого взгляда мы могли бы ожидать... - At first sight we might expect...• Смит [lj был первым, кто... - Smith [1] appears to have been the first to...• Только первая из этих двух проблем будет рассмотрена здесь нами. - Only the first of these two problems will concern us here.• Чтобы доказать (эту) теорему, во-первых, предположим, что... - То prove the theorem, suppose first that...• Это доказывает первое утверждение. - This proves the first assertion. -
25 приближение
с.approximation; approach- адиабатическое приближение Борна - Фокав первом приближении — as a first approximation, for a first approximation, in a first approximation, to a first approximation
- адиабатическое приближение
- безаберрационное приближение
- безмассовое приближение
- бесстолкновительное приближение
- бинарное приближение
- борновское приближение с обменом
- борновское приближение
- возрастное приближение
- второе борновское приближение
- второе приближение Бете
- второе приближение метода искажённых волн
- высокоэнергетическое приближение
- газовое приближение
- гармоническое приближение
- гидравлическое приближение
- гидродинамическое приближение
- гиперсферическое адиабатическое приближение
- грубое приближение
- групповое приближение
- дважды логарифмическое приближение
- двухлучевое приближение
- двухпетлевое приближение
- двухтемпературное приближение
- дебаевское приближение
- дипольное приближение
- диффузионное приближение
- длинноволновое приближение
- древесное приближение
- дрейфовое приближение для электронов
- дрейфовое приближение
- дублетное приближение
- изопланарное приближение
- импульсное приближение
- инстантонное приближение
- исходное приближение
- калибровочно-инвариантное приближение
- квадрупольное приближение
- квазигармоническое приближение
- квазигеострофическое приближение
- квазигидродинамическое приближение
- квазиклассическое приближение
- квазилинейное приближение
- квазиодножидкостное приближение
- квазистатическое приближение
- квазистационарное приближение
- квазиупругое приближение
- кинематическое приближение
- кластерное приближение
- колонковое приближение
- конволюционное приближение
- конечно-разностное приближение
- континуальное приближение
- кулон-борновское приближение
- кулоновское приближение
- лестничное приближение
- линеаризованное приближение
- линейное приближение
- магнитогидродинамическое приближение
- магнитостатическое приближение
- малоугловое приближение
- матричное приближение
- многогрупповое приближение
- многоконфигурационное приближение Тамма - Данкова
- многоконфигурационное приближение
- многолучевое приближение
- многоэлектронное приближение
- модифицированное логарифмическое приближение
- модифицированное приближение Глаубера
- нерелятивистское дипольное приближение
- нерелятивистское приближение
- низкоэнергетическое приближение
- нулевое приближение
- обобщённое приближение хаотических фаз
- одногрупповое приближение
- одномерное приближение
- однооктетное приближение
- однопетлевое приближение
- односкоростное приближение
- однофононное приближение
- одночастичное приближение
- одноэлектронное приближение Хартри - Фока
- одноэлектронное приближение
- параксиальное приближение
- первое борновское приближение
- первое приближение
- плазменное приближение
- полуклассическое поляризационное приближение
- полуклассическое приближение
- последовательные приближения
- приближение 13-ти моментов
- приближение 16-ти моментов
- приближение 27-ти моментов
- приближение атомных сфер
- приближение Батлера - Борна
- приближение бесконечных плоских волн
- приближение Бете - Борна
- приближение Бете - Голдстоуна
- приближение Бете
- приближение ближайшего соседа
- приближение Больцмана
- приближение Борна - Майера
- приближение Борна - Оппенгеймера
- приближение Борна - Фока
- приближение Борна высших порядков
- приближение Борна
- приближение Бринкмана - Крамерса
- приближение Бурре
- приближение Буссинеска
- приближение Вайнштейна - Преснякова - Собельмана
- приближение ведущего центра
- приближение Вентцеля - Крамерса - Бриллюэна
- приближение Вильямса - Вайцзеккера
- приближение винтовой симметрии
- приближение гармонического осциллятора
- приближение геометрической оптики
- приближение Глаубера
- приближение двукратного рассеяния
- приближение Дебая - Хюккеля
- приближение Дирака
- приближение длинной плазмы
- приближение жёстких пи-мезонов
- приближение идеального газа
- приближение искажённых волн Борна
- приближение Келдыша
- приближение Кирхгофа
- приближение когерентного потенциала
- приближение короткой плазмы
- приближение Крамерса
- приближение круглых магнитных поверхностей
- приближение Кулона - Борна с обменом
- приближение Кулона - Борна
- приближение Кулона - Глаубера - Очкура
- приближение Ландау - Дыхне
- приближение Лоренца
- приближение лучевой оптики
- приближение малого сигнала
- приближение медленно меняющихся амплитуд
- приближение Милна - Эддингтона
- приближение молекулярного поля
- приближение молекулярных орбиталей в форме линейной комбинации атомных орбиталей
- приближение независимых пар
- приближение независимых частиц
- приближение непрерывного замедления
- приближение нулевого порядка
- приближение нулевого радиуса
- приближение однократного рассеяния
- приближение Осина
- приближение Очкура
- приближение параболического уравнения
- приближение плоских волн Борна
- приближение плоских волн
- приближение пограничного слоя
- приближение полного перераспределения по частоте
- приближение Прандтля
- приближение пробной частицы
- приближение промежуточной связи
- приближение прямого взаимодействия
- приближение прямых силовых линий
- приближение разорванных пар
- приближение Росселанда
- приближение самосогласованного поля
- приближение свободных электронов
- приближение связанных каналов Борна
- приближение седловой точки
- приближение Селенгута
- приближение сильного магнитного поля
- приближение сильной связи
- приближение сильной турбулентности
- приближение слабого магнитного поля
- приближение слабого сигнала
- приближение слабой пространственной дисперсии
- приближение слабой связи
- приближение слабой турбулентности
- приближение случайных блужданий
- приближение случайных фаз с обменом
- приближение случайных фаз
- приближение среднего поля
- приближение статического поля
- приближение Стокса
- приближение теории возмущений
- приближение Томонаги
- приближение тонкой линзы
- приближение Тябликова
- приближение ударного параметра
- приближение узких резонансов
- приближение узкого пучка
- приближение Фаддеева - Ватсона
- приближение Фраунгофера
- приближение Френеля
- приближение хаотических фаз
- приближение Хартри - Фока
- приближение Хартри
- приближение холодной бесстолкновительной плазмы
- приближение холодной плазмы
- приближение центрального поля
- приближение Чандрасекара
- приближение Чепмена - Энскога
- приближение Чу - Голдбергера - Лоу - Намбу
- приближение эйконала второго порядка
- приближение эйконала
- приближение эквивалентных фотонов
- приближение эффективного поля
- приближение эффективного радиуса
- приближение эффективных масс
- резонансное приближение
- релятивистское приближение хаотических фаз
- релятивистское приближение
- самосогласованное гармоническое приближение
- сепарабельное приближение
- среднеквадратичное приближение
- статическое приближение
- стеллараторное приближение
- столкновительное приближение
- суперпозиционное приближение
- теневое приближение
- точечное приближение
- транспортное приближение
- трёхпетлевое приближение
- ударное приближение
- ультрарелятивистское приближение
- унитарное полюсное приближение
- унитарное приближение
- цилиндрическое приближение
- экспоненциальное приближение
- электрическое дипольное приближение
- эпициклическое приближение -
26 приближение
approach, approximation* * *приближе́ние с.1. ( сближение) approach2. ( приблизительное представление) approximationв пе́рвом приближе́нии — as [in, on, to] a first approximationгру́бое приближе́ние — rough approximationконе́чно-ра́зностное приближе́ние — finite difference approximationкусо́чно-лине́йное приближе́ние — piecewise-linear approximationлине́йное приближе́ние — linear approximationприближе́ние ме́тодом итера́ций — approximation by iterationнача́льное приближе́ние ( в методах последовательных приближений или итераций) — initial [zero] estimateнепреры́вное приближе́ние — continuous approximationприближе́ние нулево́го поря́дка — zero(th)-order approximationпосле́довательное приближе́ние — approximation by iteration, successive approximationравноме́рное приближе́ние — uniform approximationто́чечное приближе́ние — point approximationто́чное приближе́ние — exact approximation* * * -
27 грубая аппроксимация
1. rough approximation2. first approximationРусско-английский большой базовый словарь > грубая аппроксимация
-
28 начальное приближение
1. first approximation2. initial approximationРусско-английский большой базовый словарь > начальное приближение
-
29 точное приближение
1. accurate approximation2. sufficient approximationРусско-английский большой базовый словарь > точное приближение
-
30 в первом приближении
-
31 метод последовательных приближений
1. approximation method2. method of successive approximationsРусско-английский научный словарь > метод последовательных приближений
-
32 последовательное приближение
1. successive approximations2. successive approximationРусско-английский научный словарь > последовательное приближение
-
33 в первом приближении
•As a first approximation, assume that...
•To a first approximation, the energies of all orbits of the same are equal.
•The first approximation composition of the mantle may be taken as that of chondrites (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первом приближении
-
34 метод первого приближения
1) Mathematics: method of first approximation2) Information technology: first approximation method, method of the first approximationУниверсальный русско-английский словарь > метод первого приближения
-
35 равномерное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > равномерное приближение
-
36 рациональное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > рациональное приближение
-
37 сепарабельное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > сепарабельное приближение
-
38 симплициальное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > симплициальное приближение
-
39 хорошее приближение
Русско-английский большой базовый словарь > хорошее приближение
-
40 целочисленное приближение
Русско-английский большой базовый словарь > целочисленное приближение
См. также в других словарях:
first approximation — noun : a roughly approximate value of a quantity often preliminary to more precise determination the value of pi to a first approximation is 22/7 … Useful english dictionary
First law of thermodynamics — In thermodynamics, the first law of thermodynamics is an expression of the more universal physical law of the conservation of energy. Succinctly, the first law of thermodynamics states: DescriptionThe first law of thermodynamics basically states… … Wikipedia
Approximation theory — In mathematics, approximation theory is concerned with how functions can best be approximated with simpler functions, and with quantitatively characterizing the errors introduced thereby. Note that what is meant by best and simpler will depend on … Wikipedia
Approximation algorithm — In computer science and operations research, approximation algorithms are algorithms used to find approximate solutions to optimization problems. Approximation algorithms are often associated with NP hard problems; since it is unlikely that there … Wikipedia
Approximation property — In mathematics, a Banach space is said to have the approximation property (AP in short), if every compact operator is a limit of finite rank operators. The converse is always true.Every Hilbert space has this property. There are, however, Banach… … Wikipedia
Approximation in algebraic groups — In mathematics, strong approximation in linear algebraic groups is an important arithmetic property of matrix groups. In rough terms, it explains to what extent there can be an extension of the Chinese remainder theorem to various kinds of… … Wikipedia
Approximation error — The approximation error in some data is the discrepancy between an exact value and some approximation to it. An approximation error can occur because the measurement of the data is not precise due to the instruments. (e.g., the accurate reading… … Wikipedia
First Rays of the New Rising Sun — Infobox Album Name = First Rays of the New Rising Sun Type = studio Artist = Jimi Hendrix Released = April 22, 1997 Recorded = March 13, 1968, November 17, 1969–August 26, 1970, October 19, 1970, November 20, 1970 Genre = Rock, Psychedelic rock,… … Wikipedia
First-order hold — The first order hold (FOH) is a mathematical model of the practical reconstruction of sampled signals that could be done by a conventional digital to analog converter (DAC) and an analog circuit called an integrator. For the FOH, the signal is… … Wikipedia
Stirling's approximation — In mathematics, Stirling s approximation (or Stirling s formula) is an approximation for large factorials. It is named in honour of James Stirling.The formula is written as:n! approx sqrt{2pi n}, left(frac{n}{e} ight)^{n}.Roughly, this means that … Wikipedia
Orders of approximation — In science, engineering, and other quantitative disciplines, orders of approximation refer to formal or informal terms for how precise an approximation is, and to indicate progressively more refined approximations: in increasing order of… … Wikipedia