-
101 he was helpless with astonishment
Общая лексика: он остолбенел от изумленияУниверсальный англо-русский словарь > he was helpless with astonishment
-
102 his astonishment grew
Общая лексика: его удивление возрастало -
103 his silence has long been my astonishment
Общая лексика: его молчание давно уже удивляет меняУниверсальный англо-русский словарь > his silence has long been my astonishment
-
104 in astonishment
Общая лексика: в изумлении -
105 listen in wide-mouthed astonishment
Общая лексика: слушать с разинутым ртомУниверсальный англо-русский словарь > listen in wide-mouthed astonishment
-
106 lost in astonishment
Общая лексика: растерявшийся от изумления -
107 much to my astonishment
Общая лексика: к моему большому удивлению, к моему великому удивлениюУниверсальный англо-русский словарь > much to my astonishment
-
108 open-eyed astonishment
Общая лексика: полное изумлениеУниверсальный англо-русский словарь > open-eyed astonishment
-
109 our astonishment
Макаров: к нашему удивлению -
110 principle of least astonishment
Программирование: принцип наименьшего удивления (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition) by Grady Booch)Универсальный англо-русский словарь > principle of least astonishment
-
111 stare with astonishment
Общая лексика: широко открыть глаза от удивленияУниверсальный англо-русский словарь > stare with astonishment
-
112 stiffen with astonishment
Общая лексика: остолбенеть от изумления, оцепенеть от изумленияУниверсальный англо-русский словарь > stiffen with astonishment
-
113 the audience sat in unbreathing astonishment
1) Общая лексика: затаив дыхание, изумлённые зрители сидели2) Макаров: изумлённые зрители сидели, затаив дыханиеУниверсальный англо-русский словарь > the audience sat in unbreathing astonishment
-
114 to be (struck) dumb with astonishment
Общая лексика: онеметь (лишиться дара речи) от удивленияУниверсальный англо-русский словарь > to be (struck) dumb with astonishment
-
115 to our astonishment
Макаров: к нашему удивлению -
116 to be dumb with astonishment
Общая лексика: (struck) онеметь (лишиться дара речи) от удивленияУниверсальный англо-русский словарь > to be dumb with astonishment
-
117 in astonishment
בתימהון, בהשתאות, בפליאה, בתדהמה* * *◙ המהדתב,האילפב,תואתשהב,ןוהמיתב◄ -
118 with astonishment
adv. hayretle -
119 with astonishment
adv. hayretle -
120 in astonishment
in verbazing, in verwondering, tot zijn verbazing
См. также в других словарях:
Astonishment — As*ton ish*ment, n. [Cf. OF. estonnement, F. [ e]tonnement.] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [Obs.] [1913 Webster] A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland.… … The Collaborative International Dictionary of English
astonishment — index bombshell, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astonishment — 1590s; see ASTONISH (Cf. astonish) + MENT (Cf. ment). Earlier it meant paralysis (1570s) … Etymology dictionary
astonishment — [n] state of surprise amazement, astoundment, awe, bewilderment, confusion, consternation, dumbfoundment, one for the books*, shock, something else*, stunner, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. dullness, expectation,… … New thesaurus
astonishment — [ə stän′ishmənt] n. 1. the state of being astonished; great amazement 2. anything that astonishes … English World dictionary
astonishment — n. 1) to express astonishment 2) astonishment at (he could not conceal his astonishment at seeing them together) 3) astonishment that + clause (they expressed astonishment that I won the election) 4) in astonishment (they gaped in astonishment)… … Combinatory dictionary
astonishment — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, complete, utter ▪ mild (esp. BrE) ▪ an air of mild astonishment ▪ … Collocations dictionary
astonishment — a|ston|ish|ment [ ə stanıʃmənt ] noun uncount * very great surprise: A look of astonishment crossed his face. Some executives expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving? asked… … Usage of the words and phrases in modern English
astonishment */ — UK [əˈstɒnɪʃmənt] / US [əˈstɑnɪʃmənt] noun [uncountable] very great surprise A look of astonishment crossed his face. Some ministers expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving?… … English dictionary
astonishment — as|ton|ish|ment [əˈstɔnıʃmənt US əˈsta: ] n [U] complete surprise = ↑amazement in astonishment ▪ She stared at him in astonishment. to sb s astonishment ▪ To my astonishment, the car was gone … Dictionary of contemporary English
astonishment — noun (U) complete surprise: in astonishment: She stared at him in astonishment. | to your astonishment: To my astonishment, the keys were in the door … Longman dictionary of contemporary English