Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

astilla

  • 1 CHITONI

    chitôni > chitôn.
    *\CHITONI v.inanimé, jaillir, sauter (en parlant d'un éclat de bois, d'une étincelle, d'un grain que l'on veut enfiler); briller (en parlant du feu, de la lumière).
    Esp., saltar el astilla, o la cuenta quando la quieren ensartar, o centellear la lumbre o el fuego (M).
    " in huâlquîza in huâlchitôni ", qui sortent vers eux, qui jaillissent vers eux - which cometh forth, which sparketh forth. Sah6,83 (oalchitonj).
    " â ca tocontocuîliah ca tacontomâpîquiliah in ôhuâlquîz, in ôhuâlchitôn in amonânyôtzin, in amotahyotzin ", Oh nous prenons, nous empoignons votre maternité, votre paternité qui sont sorties vers nous, qui ont jailli vers nous. Launey II 104 = Sah6,145 (ooalchiton).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHITONI

См. также в других словарях:

  • astilla — sustantivo femenino 1. Fragmento irregular que salta al partirse o romperse una madera u otra materia: una astilla metálica, las astillas de un mineral. Al cortar la madera se clavó una astilla en el dedo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • astilla — (Del lat. *astella, de astŭla). 1. f. Fragmento irregular que salta o queda de una pieza u objeto de madera que se parte o rompe violentamente. U. t. en sent. fig.) 2. Fragmento que salta o queda del pedernal y otros minerales. 3. Cuba. dinero (ǁ …   Diccionario de la lengua española

  • astilla — pieza afilada y puntiaguda de un hueso o de otra sustancia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • astilla — (Del bajo lat. astella, diminutivo de astula < lat. assula.) ► sustantivo femenino 1 Trozo o fragmento que se desprende de una pieza o un objeto de madera que se parte o se rompe. 2 Fragmento que salta o queda del pedernal u otros minerales. ► …   Enciclopedia Universal

  • astilla — s. soborno, porción de beneficios ilícitos. ❙ «...amistades que dicen poseer y para las cuales piden una pequeña astilla.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Astilla. Parte proporcional del producto de un robo.» Manuel Giménez, Antología del… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • astilla — {{#}}{{LM A03768}}{{〓}} {{SynA03850}} {{[}}astilla{{]}} ‹as·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fragmento irregular que salta o queda de una materia, especialmente de la madera: • Me clavé una astilla en el dedo cuando estuve cortando leña.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • astilla — f. Fragmento irregular que salta de la madera al romperse violentamente. El que salta o queda del pedernal u otros minerales. fig. Astilla de mi palo significa legitimidad …   Diccionario Castellano

  • astilla — delinc. Parte proporcional del producto de un hecho ilícito que se reparte entre los delincuentes// lunf. ayuda monetaria (JC.) …   Diccionario Lunfardo

  • astilla — sustantivo femenino esquirla*. * * * Sinónimos: ■ esquirla, fragmento, añico, trozo, pedazo, cacho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Maestro Astilla — Saltar a navegación, búsqueda Maestro Astilla Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Características Habilidades Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es… …   Wikipedia Español

  • hemorragia en astilla — hemorragia lineal debajo de la uña del dedo de la mano o del pie, parecida a una astilla. Hemorragia subungueal imagen clínica [véase http://www.iqb.es/diccio/h/hemorragia.htm#hemorragia en astilla] Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»